Прямые продолжения/пересказы книги Гастона Леру

Сиквелы, приквелы, вбоквелы и прочие радости фанфикшена


Авторы пытаются истолковать сюжет Леру на свой лад, заполнить лакуны, дописать свой финал. Плохо ли, хорошо ли это получается, их надо уважать уже за то, что они бросили вызов автору канона.

Значок RU возле названия книги означает, что книга либо написана на русском языке, либо есть официальный перевод на русский.

Указываются данные первой публикации, если известно.

Обложка

Данные

Аннотация

Дата публикации
Доп. материал

Shadow of the Phantom

Brandt, Siara

Мягкая обложка

CreateSpace, 282 стр.

Shadow of the Phantom

Эрик. Некоторые называют его Призраком. Для других он — человек из тени, чьё проклятие обрекло его на уединенную жизнь в тёмных лабиринтах глубоко под Парижской оперой. Кристина. Прекрасная молодая певица, чей голос нарушает темноту, в которой долгое время жил Эрик. Когда она оказывается вовлечена в тёмную пучину любви и страсти, ей придётся спросить себя, может ли женщина влюбиться в призрака или в голос человека, которого она никогда не видела. Парижская опера. Место почти декадентской элегантности и величия. Не все знают, что это здание скрывает мрачное прошлое и по-прежнему хранит свои тайны до тех пор, пока не станет ареной настоящей драмы о любви, страсти, ревности и мести.

2017, 6 мая

A Christmas Carriage Ride And Other Stories

Dye, Kitty-Lydia

Kindle Edition

Amazon Digital Services, 107 стр.

A Christmas Carriage Ride And Other Stories

Эта книга — сборник из восьми коротких историй-фанфиков. Призраку Оперы посвящены только три рассказа из восьми: "A Christmas Carriage Ride", "Réveillon" и "The Final Dance", остальные фанфики написаны по другим произведениям: "Дракула", "Франкенштейн", "Сонная Лощина" и пр. Объединяет все эти рассказы одно — рождественская тематика в том или ином проявлении.

2016, 6 декабря

Echoes of a Song

Butcher, A. L.

Kindle Edition

Amazon Digital Services, 26 стр.

Echoes of a Song (Legacy of the Mask Tales)

Короткая драматическая повесть на 26 страниц. После трагических событий в Гранд Опера прошло больше десяти лет, но графа Рауля де Шаньи до сих пор преследует Призрак Оперы — таинственный субъект, некогда державший в страхе сотрудников Парижской оперы, похитивший возлюбленную Рауля и убивший его брата. Беспокойное воображение Рауля шепчет ему, что призраки прошлого окружают его повсюду, а сны его по-прежнему наполнены странной и мощной музыкой...

2016, 6 октября

The Haunting of the Opera

Brandt, Siara

Мягкая обложка

CreateSpace, 278 стр.

The Haunting of the Opera

В Парижской опере поселилось привидение. По крайней мере, суеверные солисты Оперы в этом уверены. Как еще объяснить странные и таинственные происшествия, уже приобретающие будничный характер? Но существует ли Призрак Оперы на самом деле? Для красивой юной певицы Кристины этот вопрос становится путешествием в тайный мир темных соблазнов и запретного желания. Околдовал ли ее Призрак, если он является ей во снах? Не в силах противостоять манящему голосу своего учителя-анонима, Кристина спустится в подземелья Оперы, в мир страстной любви, интриг, мести и предательства.

2016, 21 августа

Реквием по Эрику

Волку, Алина

Электронная

Издательские решения, 80 стр.

Реквием по Эрику
Стихи, вдохновлённые Призраком Оперы
RU

Русская поклонница "Призрака Оперы" Алина Волку выпустила цикл собственных стихотворений по роману Гастона Леру. В книгу входит ровно 100 стихотворений, сюжет цикла строго следует сюжету романа. Правда, сама автор признаётся, что из всех переводов романа на русский предпочитает перевод Ю. Барсукова, отсюда в стихах встречаются весьма спорные "Мушармен", "Жамме" и так далее. Но в целом — весьма достойная работа.

2016, 21 августа

The Dark Meets the Light

Rodriguez, Michelle

Мягкая обложка

CreateSpace, 330 стр.

Manifestations of a Phantom's Soul:
The Dark Meets the Light

Шестой том сборников рассказов из серии "Manifestations of a Phantom's Soul" (первые пять томов см. ниже). В этом издании Мишель Родригез представляет 6 своих новых рассказов. Призрак Оперы по-прежнему жаждет заполучить сердце Кристины в историях то романтических, то драматических, то с налетом чувственной страсти. Посмотрите, что может случиться, когда Тьма встречается со Светом.

2016, 16 июня

MasqueMasque

Pope, Bethany W.

Мягкая обложка

Seren, 180 стр.

Masque

Дебютный роман писательницы Бетани Поуп, который выйдет в июне 2016 года, является своеобразным пересказом романа Гастона Леру. В центре повествования — будущая оперная певица Кристина, которая, несмотря на свою преданность только лишь искусству, привлекает к себе внимание как Призрака, так и богатого владельца театра Рауля. В результате получается весьма взрывоопасная смесь любви, гнева, искусства и стремления к убийству.

2016, 15 июня

Desired by the Phantom

Deschanel, Jennifer

Мягкая обложка

CreateSpace, 330 стр.

Desired by the Phantom

Эта книга — не что иное, как переиздание уже знакомого нам романа "Мадригал", входившего в серию "The Phantom Chronicles" (см. ниже). Автор, Дженнифер Линфорт, решила переиздать эту трилогию в новой серии "The Phantom Series" — и под новым псевдонимом. Пока в серии издан только первый роман, остальные — "Колыбельная" и "Рондо" — на подходе.

2016, 14 июня

Здесь информация об авторе и подробный синопсис романа.

Phantasmagoria: A Fog of FixationPhantasmagoria: A Fog of Fixation

Partington, Felicity

Мягкая обложка

CreateSpace, 60 стр.

Phantasmagoria: A Fog of Fixation

Как обещает автор, это первая книга из серии. Действие начинается в 1855 году в Риме. Юная девушка, от чьего имени ведется повествование, знакомится с человеком в маске, это, конечно, Эрик. Далее разворачивается история их взаимоотношений, история любви, страсти, романтики. И всего того, что было до Кристины.

2016, 27 апреля

Love And Music Are Forever

Phelps, Sarah

Kindle Edition

Amazon Digital Services, 79 стр.

The Phantom of the Opera: Love and Music Are Forever

На нашей памяти этой первый изданный фанфик по фильму 1989 года с Робертом Инглундом в главной роли. К сожалению, на этом достоинства книги заканчиваются. Плохо написанный текст с множеством ошибок, до которых даже не думал добираться корректор, вызывает лишь разочарование. И тем не менее. С момента событий фильма прошло десять лет. Кристин Дэй теперь примадонна в опере Нью-Йорка, но, освободившись от Эрика Дестлера, она по-прежнему ощущает вину за то, что убила своего ангела и уничтожила его музыку. Она видит Эрика во сне — и, проснувшись, ощущает его присутствие. А позже замечает тёмную фигуру, наблюдающую за ней из темноты. Кто это — вернувшийся с того света ангел или кто-то иной?

2016, 6 апреля

Erik: Le Origini D'un Fantasma

Steiner , Robert

Мягкая обложка

CreateSpace, 130 стр.

Erik: Le Origini D'un Fantasma

Второй из известных нам фанфиков на итальянском языке, приквел к роману Леру. Каждая трагедия имеет причину, каждый монстр — истоки своего происхождения. Все знают историю о так называемом Призраке Оперы, который убивал всех, кто пытался помешать его любви к Кристине. В 1909 году писатель Гастона Леру выпустил один из величайших романов двадцатого века, многократно воплощенный в кино и на сцене и вознёсшийся на пик популярности благодаря одноимённому мюзиклу Эндрю Ллойда Уэббера. Но мало кто знает о происхождении этого "монстра". Эрик — юноша с сильно изуродованным лицом — вырос, путешествуя вместе с цирком уродцев. Хозяин цирка, Роланд де ла Мортр, обращался с мальчиком как с животным, называя его "дьяволом" из-за желтоватой кожи, плотно обтягивающей похожее на череп лицо. Однажды это печальное зрелище увидела одна женщина. Пожалев мальчика, она подошла к нему... Трагическая история любви, полная событий и приключений, ждёт читателей на страницах этого романа. На YouTube можно найти видеоролик к нему.

2016, 23 марта

Phantom Ending

Johnson, Colleen

Kindle Edition

Amazon Digital Services, 187 стр.

Phantom Ending: A Phantom of the Opera Story

Данная книга повествует о том, чего не знал Леру. Фредерик и Арик Убор — близнецы, которых в возрасте 8 лет вышвырнули из поместья собственные родители, потому что они родились с физическими недостатками. Их подобрали цыгане и зарабатывали на них деньги. Близнецы сбежали, работали на стройке оперного театра и соорудили себе в подвалах на берегу подземного озера тайный дом — храм музыки. Арик увлёкся разными химическими экспериментами, которые не всегда шли, как задумывалось, и в итоге он оказался ещё больше изуродован, чем при рождении, разрушения затронули губы и нос. Психанув, Арик решил, что раз он выглядит как живой труп, то и спать будет теперь в гробу. Братья продолжали жить вместе, и Фредерик принимал участие в играх Арика, которые часто приводили к жертвам, причем обвиняли во всем "оперное привидение". Арик стал одержим молодой певицей. Когда она ушла, он покончил с собой. А Фредерик в гневе разбил все зеркала и покинул их дом. Пробираясь по хорошо знакомым тоннелям, он встретил Милу, женщину из 2016 года, которая в своём мире впала в кому и услышала свою любимую музыку из фильма 2004 года. Следуя за музыкой, она оказалась на пути Фредерика — в подвалах конца 19-го века. У Милы появился шанс стать настоящим ангелом для Эрика.

2016, 12 марта

The Opera House Kids

Price, L. Ann

Мягкая обложка

CreateSpace, 54 стр.

The Opera House Kids: Erik & The Secret Song Thief

И ещё одна книга от того же автора, вышедшая в один день с "Destined For Darkness". На этот раз автор по какой-то причине решила сделать персонажей... детьми! Оставив, впрочем, вполне взрослый антураж и ситуации. Итак, все знают историю об Эрике, печально известном Призраке Оперы, и его возлюблённой Кристине Дааэ. Но вряд ли вам известна история их детства и ценные уроки, которые они извлекли из своих многочисленных озорных приключений. Когда Карлотта помешала Кристине выступать на сцене, та загрустила. Пытаясь развеселить самого дорогого друга, Эрик втайне пишет для Кристины песню — но Рауль крадёт эту песню и дарит её Кристине от своего имени. Возмущённый Эрик настолько выходит из себя, что Кристина бежит от него в ужасе. Может ли Эрик всё исправить, пока не станет слишком поздно? Эта книга преподаёт жизненный урок о лжи и о том, как порой даже одна попытка солгать может иметь весьма опасные последствия для окружающих.

2016, 19 февраля

Destined For DarknessEternal Darkness

Price, L. Ann

Мягкая обложка

CreateSpace, 328 стр. (Book 1),
290 стр. (Book 2).

Destined For Darkness: A Phantom of the Opera Novel (Book 1)
Eternal Darkness: A Phantom of the Opera Novel (Book 2)

Ещё две книги от автора, недавно выпустившего целую трилогию о Призраке Оперы. Первая книга представляет собой уже не сиквел, а своеобразный ретеллинг романа Леру. "Когда я умру, Кристине понадобится наставник, — прошептал через силу Густав. — Ей нужен будет больше, чем отец, ей нужен будет ангел музыки, и это будешь ты." С рождения Эрик знал только ненависть. Он разорвал мучительную связь с мирком своей матери, чтобы его испугал ужасный мир вокруг и люди, его населяющие. И руку помощи ему протянул скрипач Густав Даа, приняв в свою маленькую семью. Он завоевал доверие Эрика, он обучал его и заботился о нем, как о собственном сыне. Чего Эрик не знал — так это того, что Густав приготовил для него нечто, способное изменить его жизнь и жизнь Кристины навсегда.

Вторая книга: после своего танго со смертью Эрик собирает кусочки разбитого сердца и находит в себе силы, чтобы продолжать жить. Уверенный в том, что никогда больше не увидит Кристину, Эрик полностью разбит, его единственным счастьем является шумный ночной клуб, который они с Персом основали в Люксембурге. Но когда на его пороге оказывается потерявшийся ребёнок, прошлое внезапно настигает его, и Эрик решает найти ответы на те самые вопросы, которые обрекли его на вечную тьму. Те, кого Эрик считал давно ушедшими, возвращаются, вот только принесёт ли ему это счастье?

2016, 2017

Angel HandsAngel Hands

Reynolds, Cait

Мягкая обложка

CreateSpace, 226 стр.

Angel Hands

Ещё одна "подлинная история" и очередная "истинная судьба" Призрака Оперы. Оперный театр, когда-то едва не разрушенный до основания в пожаре, теперь восстановлен и снова открыт. И Призрак Оперы обнаруживает, что у него есть реинкарнация — в виде мальчишки, которого наняла дочь директора оперы, чтобы тот шутил над театральными работниками, труппой и зрителями. В конце концов — возвращение легендарного "оперного привидения" благотворно влияет на кассовые сборы! Вот почему Мирей Дюбьен всецело поддерживает идею своего отца. Гордая и пока незамужняя девушка видит своё будущее в помощи отцу. Тогда как настоящий Призрак Оперы не собирается мириться с положением дублёра. Они с Мирей вступают в борьбу за право контролировать ситуацию, и с каждым днём страсти накаляются всё больше. Их игры приводят к закономерному результату: ты не можешь любить того, кого ненавидишь, но можешь страстно его желать...

2016, 10 февраля

Angels of Music Meet Again

Carstens, Carrie

Мягкая обложка

Page Publishing, Inc., 240 стр.

Angels of Music Meet Again

Всем нам знакома история Кристины Даэ и Рауля де Шаньи, персонажей "Призрака Оперы". А о том, как продолжилась их жизнь после пожара в Опере, автор предлагает прочесть в этой книге. Дедушка Рауль ответит на волнующие вопросы и раскроет тайны семейства де Шаньи, открыв совершенно новую главу в отношениях Кристины и Рауля и рассказав о том, как им вновь пришлось столкнуться с Призраком после свадьбы.

2016, 19 января

For Love of the PhantomSkeletons in the Closet

DeSye, Davyne

Kindle Edition

Illuminus Publishing, LLC,
257 стр. (Book 1),
419 стр. (Book 2)

Phantom Rising Series:
For Love of the Phantom (Book 1)
Skeletons in the Closet (Book 2)

В первой книге история начинается с того места, как Кристина и Рауль покидают Призрака в его доме под Оперным театром. Подстроив собственную смерть, чтобы избежать ареста, Призрак находит Кристину и следует за ней в Лондон. Когда Джек-Потрошитель начинает убивать своих жертв неподалеку от дома Кристины, Призраку придётся поставить свою жизнь на кон во имя любви. Сможет ли Кристина, отчаянно мечтающая о музыке, которую Рауль, её муж, из ревности запретил в их доме, открыть в конце концов своё сердце Призраку и ответить на его желания?

Действие второй книги происходит спустя двадцать лет после того, как Призрак Оперы покинул Парижский Оперный театр. Его настигает прошлое, ставя под угрозу не только его собственную жизнь, но и жизнь его жены и сына. Маленькая Султанша Мазендерана, которую Эрик последний раз видел десятилетней девочкой, хочет, чтобы Эрик снова совершал для неё преступления, — и не примет отказа.

2015, 2016

Untouchable

Rodriguez, Michelle

Мягкая обложка

CreateSpace,
326 стр.

Untouchable

Очередной роман от наиболее плодовитого автора Мишель Родригез. Когда-то Кристина Дааэ верила в ангелов, но испытала сильное разочарование, когда узнала, что её дорогой учитель — это изуродованный Призрак Оперы. У труппы несколько выходных дней между репетициями, и Кристина боится — она обещала провести эти дни в гостях у Эрика. Тогда как ей самой хотелось бы провести время с очаровательным виконтом де Шаньи. Однако постепенно она начинает понимать своего бывшего ангела, узнавать его секреты, и её сердце оттаивает. Книга дает новый взгляд на историю и знакомые нам характеры. Что было бы, если Кристина была чуть сильнее, а Эрик — чуть терпеливее?

2015, 10 декабря

Redemption of Shadows

Conway, Cathy M.

Мягкая обложка

CreateSpace, 346 стр.

Redemption of Shadows:
A New Tale of the Phantom of the Opera

У одного мужчины маска скрывает изуродованное лицо. У другого — красивое лицо маскирует чудовище, живущее внутри. С тех пор, как Кристина Дааэ сорвала прилюдно маску с Эрика, все поверили, что он умер. Но нет, он затаился в подвалах Парижской оперы. Судьба в лице молодой женщины в беде протягивает ему руку помощи, освобождая от морфиновой зависимости. Кейтлин Честнер, пианистка, сбежала от своего жестокого мужа в надежде начать новую жизнь. Но Люсьен, её муж, не остановится ни перед чем, пока она не заплатит за неповиновение. Безопасность Кейтлин — непростая задача, но зато Эрик наконец узнаёт, что любовь, забота и доверие позволяют создавать музыку более красивую, нежели та, которая рождается в одиночестве. Чудовища живучи, и теперь, когда Эрику есть что терять, ему предстоит противостоять злу, с каким он ещё не сталкивался.

2015, 5 декабря

An Unexpected Kindness

Webster, Mary

Мягкая обложка

CreateSpace, 222 стр.

An Unexpected Kindness: A 'Phantom of the Opera' Novel

Однажды Призрак случайно встречает бездомную слепую женщину и в порыве великодушия устраивает её в своём доме в качестве горничной. Работая в подземном доме на берегу озера, горничная заботится об удобстве для Кристины, когда та приходит в гости. Но как скоро Эрик поймёт, что его потайные, скрытые от глаз двери не являются преградой для того, кто прокладывает свой путь на ощупь? Или то, что острый слух слепой позволяет ей услышать слова, не предназначенные для её ушей? В общем, читателя ждёт в высшей степени романтическая история между Эриком и оригинальным женским персонажем.

2015, 2 ноября

To Haunt a Phantom

Taylor, Elyssa

Мягкая обложка

lulu.com, 132 стр.

To Haunt a Phantom

Париж, 1870 год. Печально известный Призрак Оперы вовсю вмешивается в управление театром, роняет люстры и, конечно же, разыгрывает из себя Ангела музыки для Кристины Дааэ. Девушка из будущего по имени Жанин, заблудившись во времени и попав сюда, решает помочь Эрику найти своё счастье в жизни. Однако трудно забыть, сколько крови на руках у этого человека в маске. Фанфик основан на романе Гастона Леру.

2015, 29 октября

Manifestations of a Phantom's SoulManifestations of a Phantom's Soul

Rodriguez, Michelle

Мягкая обложка

CreateSpace,
512 стр.(Darkness),
522 стр. (Duet).

Manifestations of a Phantom's Soul: The Untold Darkness
Manifestations of a Phantom's Soul: A Duet

Продолжение многотомного сборника фанфиков Мишель Родригез под общим названием "Manifestations of a Phantom's Soul" (первые три тома см. ниже). Первая книга содержит 16 рассказов о Призраке Оперы, описывающих тёмную сторону его характера. Здесь нет белого и пушистого Эрика, впрочем, нет и маниакального сумасшедшего. Это, скорее, истории о страсти, о табу, о сексуальности, о тайных пороках.

Вторая книга включает в себя две новеллы. В первой истории в жизни Эрика появляется соперник из прошлого, и Эрик получает второй шанс — перечеркнуть свою роль чудовища и сыграть героя для Кристины, на которой соперник Призрака собирается выместить всю злость. Во второй истории Эрик сожалеет, что отпустил Кристину с виконтом, ищет её, чтобы исправить свою ошибку — но не поздно ли он спохватился?

2015, сентябрь-октябрь

Erik

Flynt, Gabryel

Kindle Edition

Publio, 350 стр.

Erik

Эта книга примечательна во всех отношениях. Во-первых, она на венгерском, и пока это первый венгерский фанфик, обнаруженный нами в сети. Во-вторых, она базируется на фильме 1990 года (реж. Тони Ричардсон, в гл. роли Чарльз Дэнс). Автор развивает идею о том, что в финале Эрик всё-таки не умер, отец сумел его спасти и с помощью инспектора Леду спрятать в безопасном месте. Однако затем инспектору понадобилась помощь уже самого Эрика, когда в Париже появилась банда опасных преступников, для поимки которых как нельзя лучше подходили таланты бывшего Призрака Оперы, — и с этого момента началась череда захватывающих приключений, переносящих героев из северной Франции в заманчивые и красочные земли Марокко.

2015

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

Forgotten Melodies

Westlund, Emmaline

Мягкая обложка

CreateSpace, 312 стр.

Forgotten Melodies

Очередная вариация на тему романа Гастона Леру. Прежде чем стать Призраком Оперы, он был маленьким мальчиком, отчаянно пытающимся завоевать любовь своей матери. В раннем возрасте его продают в рабство, однако если его тело могли калечить, то сломить его дух — никогда. До того как поселиться в подвалах Оперы, он совершил путешествие, охватывающее более двадцати лет и два континента, нажив себе по пути куда больше врагов, чем друзей.

2015, 18 июня

Seeing Is Believing

Maggard, Ann

Kindle Edition

Amazon Digital Services, 688 стр.

Seeing Is Believing

Энн Маггард, уже имеющая на счету два романа по мотивам "Призрака Оперы", на этот раз решила выпустить книгу, более близкую к первоисточнику. Речь идёт о так называемом "вбоквеле", или альтернативной реальности "а что бы случилось, если бы...". Что, если бы прежняя жизнь Эрика изменилась совершенно драматическим образом? Если бы его встреча с Кристиной прошла иначе? Что случится, если его прошлое и настоящее столкнутся вместе самым неожиданным способом? Автор предлагает последовать за Эриком из детства во взрослую жизнь, испытывая вместе с ним радости и горечи, которые вместе приведут к идеальному моменту, когда он встретит своего ангела — Кристину.

2015, 27 апреля

Prince of Conjurers

Bolanos, Laurie L.

Мягкая обложка

Nicobar Pres,
450 стр.

Prince of Conjurers

Книга является своеобразным сиквелом романа Леру и мюзикла Уэббера. Освободив Рауля и Кристину, Эрик передумал и решил девушку вернуть. Для этого он инсценировал собственную смерть и отправился за Кристиной и её мужем аж в Новый Орлеан, сменив амплуа Призрака Оперы на звание Принца Заклинателей. Чтобы заполучить сердце и душу Кристины, он обратился за помощью к местной королеве вуду, Мари Лаво. Однако, когда Эрик призвал свою возлюбленную в тело другой женщины, что-то пошло не так... И вот наши дни. Джулиана Франсуа после болезненного развода с мужем решает начать новую жизнь и покупает дешёвую квартирку, где находит необычной браслет, который изменит ход её жизни. Теперь ей придётся узнать, кем она была... прежде, чем родилась.

2015, 14 апреля

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

The Scorpion's KissThe Scorpion's KissThe Scorpion's Kiss

Price, L. Ann

Мягкая обложка

CreateSpace,
308 стр. (Vol. 1),
322 стр. (Vol. 2),
340 стр. (Vol. 3).

A Phantom of the Opera Novel:
The Scorpion's Kiss (Volume 1)
A Monster's Melody (Volume 2)
Son of a Soprano (Volume 3)

Трилогия "Поцелуй скорпиона" является сиквелом к роману Леру.

Подарив Призраку Оперы невинный поцелуй, Кристина Дааэ освобождает себя и своего любимого из его плена. Дав обещание вернуться в логово Призрака, чтобы похоронить его, Кристина держит своё слово. Однако вместо бездыханного трупа она находит Призрака вполне живым и отчаянно нуждающимся в её помощи. Разрываясь между двумя мирами, Кристина теперь должна сделать выбор: вернуться к своему любящему жениху или остаться и спасти человека, который когда-то спас её. Человека, ангела, демона, Призрака Оперы... (Первый том)

После предательства любимой Кристины Эрик вынужден покинуть знакомый мир. В попытке обрести душевный покой он едет в Россию, но там оказывается в плену у банды цыган. С него срывают маску и связывают, и теперь Эрик вынужден вновь пережить ужасы своего прошлого — прошлого, наполненного бесконечными пытками, мучительной агонией и безжалостным унижением. Оставшись в одиночестве в сотнях миль от того города, который он когда-то называл домом, Эрик знает, что его единственный шанс на побег лежит в руках ангела — Кристины Дааэ. Вопрос в том, найдёт ли она его прежде, чем станет слишком поздно. (Второй том)

Во время бегства из цыганского табора Эрик и Кристина оказываются разлучены. Каждый из них пребывает в полной уверенности, что его возлюбленный погиб, поэтому они пытаются залечить свои разбитые сердца и порознь уезжают в Америку. Там они начинают новую жизнь среди цирка уродов и всемирно признанных развлечений Кони-Айленда. Пять лет спустя Эрик вдруг встречает заблудившегося ребёнка — ребёнка с жёлтыми глазами, отличающегося глубокой страстью к музыке. Мальчик оказывается его наследником, о существовании которого он даже не подозревал. Теперь Эрику и Кристине предстоят заключительные приключения с любовью, прощением, обретением друзей на всю жизнь, а также встречей с парочкой старых врагов. (Третий том)

2015, март-ноябрь

Those Rosy Hours at Mazandaran

Woolley, Marion Grace

Мягкая обложка

Ghostwoods Books,
288 стр.

Those Rosy Hours at Mazandaran

Как можно догадаться из названия, книга повествует о якобы персидском прошлом Эрика. Главной героиней романа является старшая дочь шаха, Афсар, на день рождения которой шах приглашает во дворец странствующий цирк. Так происходит знакомство шахской дочери с загадочным иллюзионистом, который вскоре становится придворным фокусником, палачом и архитектором шаха. К чему это приведет — читайте на странице с синопсисом. Добавим, что написана книга неплохим языком, однако сюжет местами бредовый, логика автору периодически отказывает, а знание мат. части оставляет желать лучшего.

2015, 14 февраля

Читать синопсис книги, автор © rosemarycountess

Scripted in Love's Scars

Rodriguez, Michelle

Мягкая обложка

CreateSpace,
306 стр.

Scripted in Love's Scars

Одна из наиболее плодовитых авторов англоязычного фандома Мишель Родригез выпустила ко Дню святого Валентина свой очередной роман о Призраке Оперы. Став "оперным призраком", Эрик считает себя всемогущим, неприкасаемым и, конечно же, свободным от власти чувств. В своём мире он контролирует всё, с проницательностью и тщательным расчётом строит свой дом, создаёт свою репутацию и становится легендой. Но в один прекрасный день его нерушимый пьедестал всемогущего Призрака пошатнулся — из-за страха. Страха перед девушкой и той властью, которую она держит в своих руках. Кристина ожидала увидеть в подвалах призрака, а не человека, который был не меньше потрясён её присутствием, чем она сама. Все говорили, что его можно лишь бояться и ненавидеть, что он убийца и чудовище с лицом демона, однако она всё равно погружается в его мир — мир музыки, страсти и любви настолько мощной, что без этого она не может даже дышать. Новый взгляд на классическую историю Призрака Оперы переносит героев с улиц Парижа в подземелья Персии — через любовную историю, которая оставляет все шрамы в прошлом.

2015, 13 февраля

Sherlock Holmes And The Phantom's Revenge

Slade, D. D.

Kindle Edition

Amazon Digital Services, 178 стр.

Sherlock Holmes And The Phantom's Revenge

Перед нами — ещё один кроссовер "Призрака Оперы" и "Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона". Действие романа происходит в тот период, когда Холмс и Ватсон были ещё студентами, перед нами — их первое конфиденциальное расследование убийств, совершённых Призраком Оперы. Непревзойдённый метод дедукции Холмса раскроет тайну жизни сразу двух Призраков, кроме того, в ходе расследования Холмс и Ватсон впервые столкнутся лицом к лицу с их будущим врагом, профессором Джеймсом Мориарти.

2014, 30 декабря

Masque: ChoicesMasque: Forge
Masque: LeBeque

Martin, Caridad

Мягкая обложка

CreateSpace,
324 стр. (Book One)
154 стр. (Book Two)
202 стр. (Book Three)

Masque: Choices (A Gaston Leroux Phantom of the Opera series)
Book One
Masque: Forge (A Gaston Leroux Phantom of the Opera series)
Book Two
Masque: LeBeque (A Gaston Leroux Phantom of the Opera series)
Book Three

Этот фанфик сначала публиковался на fanfiction.net под названием "Black Despair" и даже переводился на русский язык на Нашем Призрачном Форуме. Однако в сети фик остался незаконченным, и лишь в 2014 году автор решила выпустить его в виде книги — причём даже не одной, а целой книжной серии. В печать вышли уже три тома.

Итак, финал романа Леру автор переписала по-своему. Эрик ставит Кристину перед выбором: или выйти замуж за него, или Рауль умрёт мучительной смертью. Кристина выбирает замужество, и вот тут автор делает финт ушами. Оказывается, Эрик знает, что всё равно скоро умрёт, осталось ему максимум несколько месяцев, а потому он обращается к Кристине и Персу с одной-единственной просьбой: позволить ему перед смертью ненадолго испытать счастье вместе с возлюбленной. В общем, Кристина остаётся с ним, а Перс уходит, предупредив девушку, что Эрик может стать очень опасен, если ему покажется, что она его предала. "Если вдруг что случится, — продолжает заботливый Перс, — оденьтесь во всё красное, и я пойму, что вы в опасности".

И вот Эрик наслаждается семейной жизнью — правда, без радостей плоти, которых ему, конечно, отчаянно хочется, но он не смеет предложить такое Кристине. Та, в свою очередь, хоть и любит Рауля и пообещала хранить ему верность, ныне полна решимости стать образцовой супругой. Со временем она всё ближе узнаёт Эрика, проникается к нему состраданием и даже чем-то большим, она задаётся вопросом, может ли дать мужу то, чего он так хочет, несмотря на то, что её сердце и душа принадлежат Раулю. Сам же Рауль тем временем мечтает вызволить любимую из супружеского плена, а тут ещё и у Эрика вдруг обостряется его паранойя, что ставит под угрозу жизнь и его самого, и Кристины... В общем, перед нами — вариация на тему "что было бы, если бы Кристина не ушла".

2014, 2015

Здесь перевод первых глав.

Book of M TrilogyBook of M Trilogy

Simpson, Tim

Мягкая обложка

CreateSpace,
444 стр.

Book of M Trilogy

Ещё более сумасшедший кроссовер вышел также в октябре 2014 года. На страницах этой книги встречаются Шерлок Холмс и доктор Ватсон, Зорро, Аллан Квотермейн, Арсен Люпен, доктор Джекилл и мистер Хайд, Чудовище Франкенштейна, профессор Мориарти, Мумия, Человек-Невидимка, Дориан Грей, Алый Первоцвет, Том Сойер и Гек Финн, Ван Хельсинг, Дракула, Всадник без Головы, Призрак Оперы, Капитан Немо и многие, многие другие (здесь перечислены далеко не все). На нашей памяти это первая попытка свести воедино практически всех более-менее известных персонажей приключенческой литературы XIX-XX веков. По сюжету здесь графиня Элизабет Батори пытается найти секрет вечной молодости. Заручившись поддержкой таких славных джентльменов, как вор Арсен Люпен, профессор Мориарти, Человек-Невидимка и наш дорогой Призрак Оперы, она добывает себе необходимые ингредиенты, в числе которых: Всадник без Головы, Чудовище Франкенштейна, прах графа Дракулы и саркофаг одного из величайших египетских фараонов. Что получится из этого винегрета, сказать пока сложно, ждите полного синопсиса на страницах сайта.

2014, 16 октября

The Broken Bards of Paris

Hollingsworth, Aaron

Мягкая обложка

CreateSpace,
110 стр.

The Broken Bards of Paris

Когда жену Наполеона Бонапарта похищает таинственная персона, известная как Железная Маска, отчаявшийся супруг ищет, кому он сможет доверить её спасение. Ответ очевиден — команде под названием "The Broken Bards of Paris" (в названии заключается труднопереводимая игра слов, наиболее близкий вариант — "Сломленные/Разбитые/Искалеченные Барды Парижа"). Итак, трое мужчин, которых связывает между собой внешнее уродство и неразделённая любовь, объединяются в трио героических трубадуров. Теперь, когда Франции грозит опасность, именно им предстоит петь песни, бороться с толпой и исправлять чужие ошибки. Чтобы добить читателя окончательно, сообщаем имена героев: это Сирано де Бержерак, горбун Квазимодо из Собора Парижской Богоматери, ну и, конечно же, Эрик, Призрак Оперы. Также на страницах книги читателя ждёт появление Вольтера, Жанны д'Арк и самого Наполеона. Во что выльется эта гремучая кроссоверная смесь, пока сказать трудно, ждите полного синопсиса на страницах сайта.

2014, 7 октября

Louise Anne Bateman

Bateman, Louise Anne

Мягкая обложка

CreateSpace,
324 стр.

The Angel's Shadow: a novel of 'The Phantom of the Opera'
(The Angels of Music Saga) (Volume 1)

Перед нами — первый том новой саги. Мэг Жири с детства окружали истории об Оперном Привидении, призраке, который, как говорили, обитает в Парижской Опере. Но когда именно он на улицах Парижа спасает её от насильника, Мэг понимает, что легенды не вымысел, что Привидение, также известное как Призрак Оперы, – человек из плоти и крови, имеющий виды на её лучшую подругу, Кристину Дааэ. Несмотря на предупреждение держаться подальше, Мэг всё больше тянет в мир, который годами оставался скрытым, и её жизнь становится неразрывно связана с мрачным и загадочным Эриком, и она вынуждена сама столкнуться с тьмой собственного прошлого, всегда оказываясь в тени Ангела Музыки…

2014, 17 июля

Evelyn Rice

Rice, Evelyn

Kindle Edition

Amazon Digital Services,
26 стр.

Tales of the Opera Ghost:
Gothic Short Stories Formed by the Phantom of the Opera

Эта небольшая книжка содержит пять коротких историй, вдохновлённых романом Гастона Леру. Отличие данного сборника от большинства других ему подобных состоит лишь в том, что включённые в него фанфики по жанру относятся не к романтике, а ориентированы на более мрачную, готическую составляющую романа.

2014, 24 июня

The Secret Door

Smith, J. M.

Мягкая обложка

CreateSpace,
424 стр.

The Secret Door: A Phantom of the Opera Novel

Эрик ведёт одинокую жизнь в темноте под оперным театром, пряча своё существование от людских глаз. Когда неожиданный посетитель появляется на берегу его подземного озера, ему придётся переосмыслить всё, что он когда-либо считал правдой. Станут ли их жизни снова такими, как прежде? И хотят ли они этого на самом деле? Книга о путешествии во времени и пространстве, о том, что однажды героям предстоит решить, смогут ли они быть вместе хотя бы в одном из миров.

2014, 15 мая

Читать синопсис книги, автор © rosemarycountess

A Rose in Winter

Miller, Catherine

Мягкая обложка

CreateSpace,
474 стр.

A Rose in Winter

Однажды холодным зимним вечером два разбитых сердца встречаются благодаря череде неприятных обстоятельств. Трагически изуродованный и разочаровавшийся во всем, Эрик должен научиться состраданию ради молодой женщины, нуждающейся в его помощи. Кристина должна преодолеть страх, который привили ей улицы Парижа после смерти её отца. Иногда лечение может быть найдено только в объятиях другого. Подробный синопсис романа — на отдельной странице.

2014, 1 мая

Здесь подробнее об авторе, ее книгах, а также синопсис романа

Joanna Katarzyna Oszczypala

Oszczypala, Joanna Katarzyna

Мягкая обложка

CreateSpace,
60 стр.

Phantom of The Opera

Довольно странная книга от девушки с труднопроизносимой фамилией заставила нас долго гадать, к какому разделу её отнести. И вот почему. Книга написана от первого лица — от лица Призрака Оперы, как вы уже догадались. На протяжении всей книги (sic!) он пишет музыку и рассуждает о влиянии оной на жизнь человека, а также произносит пару слов о великих классических музыкантах. Откровенно говоря, книга — отборный девичий бред о музыке на 60 страницах. Спасает читателя лишь то, что на каждой странице книги всего 9 строк. Да-да, девять крупных строк по 5-6 слов в каждой. То есть текста (к слову, очень дурно написанного, с кучей ошибок) придётся осилить не так уж и много. И это далеко не единственная книга автора — остальные, впрочем, написаны точно в таком же стиле. Не знаю, кто из читателей соглашается выкладывать за это 11 долларов, по-хорошему, автор ещё и приплачивать должна за то, чтобы кто-нибудь всё это читал.

2014, 16 апреля

Адвокат вампира

Комарова Елена, Луценко Юлия

Твердый переплет

ИПЦ "Маска", 384 стр.

Адвокат вампира RU

"Адвокат вампира" — роман в жанре кроссовера. Здесь вы встретите не только Призрака Оперы, но и героев других книг: "Дракулы", "Шерлока Холмса", "Портрета Дориана Грея" — и не только. Замысел "Адвоката вампира" родился после предположения, что Эрик не умер в финале истории Гастона Леру. Все другие события книги имели место, и объявление в газете "Эпок" появилось, как это и описал автор, но сам герой – пережив душевную травму, решил начать жизнь с начала. Действие разворачивается на улицах викторианского Лондона. Как туда попал Эрик, кто туда попал вместе с ним и как все они пытались ужиться вместе — читайте на отдельной странице.

2014, 5 апреля

Здесь подробнее об авторах и книге, иллюстрации, видеоролик.

Victory

Shajwani, Katie

Твёрдый переплёт

Blurb,
178 стр.

Victory

О книге приводится очень мало информации: "Трагическая тайна поможет любви одержать победу. Альтернативный конец нашей любимой истории о «Призраке Оперы»". Как видите, негусто. Автор до сих пор была известна только тем, что написала предисловие к одному из сборников фанфиков плодовитой Мишель Родригез. Больше информации — скоро.

2014, 24 января

PHANtom

iamdew

Kindle Edition

Medea Publishing,
69 стр.

PHANtom

В названии этой книги не случайно выделен корень "phan", подразумевающий фаната, поклонника темы. Книга представляет собой сборник фанатских стихотворений, вдохновлённых "Призраком Оперы" Уэббера, даже эпиграфом взята строка из мюзикла: "Say you'll share with me..." и так далее. Авторская аннотация гласит следующее: "Всем нам знаком опыт разбитого сердца. PHANtom проведёт вас по пути человеческих отношений — от поклонения до настоящей ненависти. Найдите себя в этих строках и посмотрите, сможет ли любовь сделать вас лучше, даже если это любовь к самому себе". Книга содержит 35 коротких — зато очень эмоциональных, даже надрывных — стихотворений, содержание пафосно названо "либретто" и разбито на акты, хотя связной пьесой это назвать нельзя.

2013, 27 ноября

Destruction of ObsessionDestruction of Obsession

Miller, Catherine

Мягкая обложка

CreateSpace,
382 стр.

Destruction of Obsession

Анонсированная как продолжение романа Леру, книга, тем не менее, опирается больше на собственное видение и фантазии автора по мотивам романа. Кристина, вопреки финалу романа Леру, остается в доме Эрика, решив стать его женой. После чего автор подробно, смакуя массу физиологических деталей и психологических страданий, повествует о том, как же они приходят к взаимному согласию и решают другие вопросы, встающие у них на пути. Если бы не унылость повествования и крайне плохая проработка мат. части, книга бы даже получилась интересной. Подробная рецензия и синопсис — на отдельной странице.

2013, 19 октября

Читать синопсис книги, автор © soulofrain13

Never AloneNever Alone

Wilkins, Sarah

Мягкая обложка

CreateSpace,
178 стр. (Book 1)
154 стр. (Book 2)

A Phantom's Heart Series:
Never Alone: A Collection of Three Stories in One (Book 1)
Phantom Letters: A Collection of Four Stories in One (Book 2)

Двухтомник Сары Уилкинс представляет из себя сборник фанфиков по фильму 2004 года. Первая книга включает в себя три истории: "Never Alone", "A Gentle Touch", "Never Alone: The Prequel". Вторая книга включается в себя четыре рассказа: "Phantom Letters", "Regarding Joseph Buquet", "Weeping Willow", Winter Rain".

2013, 2015

Dies Irae

Chelsey A Rockwell-Román

Мягкая обложка

CreateSpace,
260 стр.

Dies Irae

Книга по мотивам романа Гастона Леру, несомненно, будет интересна любителям драм и сюжетов "в общем, все умерли". Текст написан хорошо, в главной роли – оригинальный женский персонаж. Действие разворачивается сразу после того, как в оперном театре нашли тело Филиппа де Шаньи. Подробнее о книге – на отдельной странице.

2013, 28 марта

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

Il cuore e la mascheraThe Heart and The Mask

Jannuzzi, Daniela (Miss Galindo)

Kindle Edition

Youcanprint,
276 стр.

Il cuore e la maschera
(The Phantom of The Opera — The Heart and The Mask)

Этот роман был выпущен на итальянском языке и в том же году переведён на английский, причем английскую книгу автор выпустила уже под псевдонимом. Таинственная фигура бесшумно перемещается по тёмным коридорам вновь открывшейся Опера Популер: Эрик, которого никто не видел, но которого боится весь театр. Призрак знает, что обречён на жизнь без любви, и спустя несколько лет после ухода любимой Кристины он решает принести известность и славу своему театру. Он начинают сочинять произведения, которые очаровывают всех, кто их услышит. Но всё выходит не так, как представлял себе Эрик: появление девушки по имени Леа снова ввергнет его в муки и отчаяние, пробудив в его беспокойной душе те чувства, которые он давно уже считал умершими. В живописном антураже Парижа начала ХХ века расцветает сложная история любви между Призраком Оперы и молодой официанткой. Две жизни на лезвии бритвы, две души, которые могут найти покой только в глубинах тёмной ночи, чтобы разделить своё одиночество и свои чувства...

2013, 27 февраля

Manifestations of a Phantom's SoulManifestations of a Phantom's Soul
Manifestations of a Phantom's SoulManifestations of a Phantom's Soul

Rodriguez, Michelle

Мягкая обложка

CreateSpace,
490 стр. (Vol. 1),
484 стр. (Vol. 2),
494 стр. (Vol. 3),
474 стр. (Vol. 4).

Manifestations of a Phantom's Soul:
A Phantom of the Opera Story Collection
Volume 1 & Volume 2 & Volume 3 & Volume 4

Этот четырёхтомник — сборник рассказов, посвященных Призраку Оперы, написанный уже знакомым нам автором — Мишель Родригез. Часть из этих рассказов уже была ранее опубликована в сети, часть рассказов впервые появилась только на страницах этих книг. Автор рассматривает оригинальную историю под разными углами, помещает героев в новые ситуации и даёт им новые надежды — в общем, делает то же, что и любой уважающий себя фанфикер.

2012, 2013, 2014, 2016

Читать синопсис первого тома, автор © rosemarycountess и Елена ди Венериа

The Opera Ghost Unraveled

Rodriguez, Michelle

Мягкая обложка

CreateSpace,
364 стр.

The Opera Ghost Unraveled

Перед смертью отец Кристины обещал ей прислать с небес Ангела Музыки. И вот этот Ангел появился в виде бестелесного голоса, избавил её от одиночества и научил петь, и теперь Кристина влюбилась в него и жалеет, что он не является человеком из плоти и крови, который мог бы полюбить её в ответ. Эрик под видом Ангела пытается найти дверь в жизнь Кристины. Быть бестелесным голосом уже явно недостаточно, поскольку его власти над сердцем ученицы угрожает виконт де Шаньи. Иллюзии разбиваются, и Кристина узнаёт, что её Ангел на самом деле — обезображенный Призрак Оперы, душа которого отягощена грехом. Остались ли у Эрика какие-либо шансы завоевать её любовь? Этот роман изначально был размещён в сети Интернет, собрал массу комментариев читателей, после чего был издан в виде книги. Данная вариация оригинальной истории показывает силу трансформации любви. Когда всемогущий Призрак Оперы раскрывает свою израненную душу, любовь и одержимость переплетаются, а Кристина учится быть храброй и следовать зову своего сердца.

2012, 7 декабря

Of Seraphim and Cherubim

Compton-Myers, Sherri

Kindle Edition

Busy Badger Enterprises,
296 стр.

Of Seraphim and Cherubim:
An Alternative Tale of the Phantom of the Opera

Эрик Кунстлер, легендарный Призрак Оперы, всё ещё бродит по улицам Парижа после захода солнца. Одиночество на протяжении уже более ста лет, усталость от этой полужизни, проводимой в тенях, и отчаянное желание покончить с болью заставляют его однажды октябрьской ночью попытаться положить всему этому конец — в буквальном смысле слова. Он собирается утопиться в Сене. Это история о том, что и кто заставил его передумать, изменив его сердце и его жизнь. История в высшей степени оригинальная, однако читателям стоит иметь в виду, что она не закончена, а обещанное автором продолжение пока не вышло.

2012, 4 декабря

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

Love Changes Everything

McQuinn, Kelly

Kindle Edition

206 стр.

Love Changes Everything: A Phantom of the Opera Novel

Классический фанфик с сюжетом "юная девушка и Призрак Оперы". После инцидента с Кристиной проходит год — и вот уже другая сопрано оказывается в логове Призрака, однако у этой девушки куда больше способностей и неуёмной энергии. Сможет ли она убедить Призрака сделать из неё примадонну? Или он первым придумает, как распорядиться этим подарком судьбы?

2012, 28 ноября

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

Unmasked

Marcos, Michelle

Kindle Edition

Michelle Marcos,
197 КБ

Unmasked

Короткая новелла о том, как нестандартная крупногабаритная ОЖП обрела свое счастье с Призраком Оперы. Автор набила руку на любовных романах, где героини все как на подбор нестандартные и разногабаритные, так что текст этой книги льется легко. Однако события происходят настолько стремительно, что прочувствовать момент не получается. Подробнее об авторе и синопсис на отдельной странице.

2012, 6 октября

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

Clandestine ClassicsClandestine Classics

Zwaduk, Wendi,
Leroux, Gaston

Мягкая обложка

Total-E-Bound Publishing,
364 стр.

The Phantom of the Opera: Clandestine Classics

Не секрет, что любой фанфик является творчеством производным, заимствованием в той или иной степени чужого сюжета и чужих героев. Но никто из фанфикеров на нашей памяти не делал того, что сделала Венди Звадук. Она ничтоже сумняшеся взяла себе в соавторы самого Гастона Леру и просто-напросто "вписала" в его роман те моменты, которые ей лично хотелось бы изменить. То есть начинаете читать вы сам оригинальный роман, первые главы строго соответствуют оригиналу (ещё бы, их написал Гастон Леру, Венди просто сделала свой перевод), а дальше начинаются сюрпризы... Какого рода сюрпризы — ждите полного обзора книги.

2012, 1 сентября

The Phantom of Les Andelys

Petit, Aimee

Мягкая обложка

Lulu.com,
227 стр.

The Phantom of Les Andelys

Призрак Оперы освободил Кристину и Рауля, а сам скрылся в недрах оперного театра. Сможет ли после этого пара жить счастливо, в покое? Или Призрак снова появится, когда его одержимость Кристиной оживёт?

2012, 29 мая

Phantom: The True Story

Abraham-Montenegro, Rosario

Kindle Edition

Amazon Digital Services, Inc.,
68 стр.

Phantom: The True Story

В своём стремлении написать "правдивую" историю о жизни Призрака Оперы автор пошла на довольно странный ход: она изменила имена персонажей, после чего на протяжении трети книги подробно пересказала содержание мюзикла/фильма. А дальше началась полнейшая фантастика: строительство павильона для раджи в загадочном Средиземноморье, жизнь бывшего Призрака у отшельника, где он стал вегетарианцем, подружился с животными и познал дзен. Затем экс-Призрак ни много ни мало сам покупает себе Оперу и... Впрочем, подробнее обо всём этом можно прочитать на странице с синопсисом.

2012, 10 мая

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

Beneath Lies Beauty

Collen-Tarrolly, Jacqueline

Мягкая обложка

Toadstool Farm,
126 стр.

Beneath Lies Beauty

Очередная история любви прекрасной ОЖП и многострадального Эрика. На этот раз — опять без сюрпризов. Она — швея в театре, которая знает секрет Призрака Оперы. Он — собственно, Призрак Оперы, который не знает, что его секрет раскрыт. После пожара в театре девушка спускается в подвалы, чтобы... прибраться. Далее — строго по схеме "любовь-недопонимание-хэппи-энд". Плюс: книга короткая. Минусы: узнаете, пройдя по ссылке и прочитав синопсис.

2012, 25 марта

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

Costumes and Filigree

Stevenson Dayna, Arp Amanda

Kindle Edition

Dayna Stevenson,
387 стр.

Costumes and Filigree: A Novel of the Phantom of the Opera

Очередной пересказ истории о Призраке Оперы. От других его отличает совершенно особая трактовка образа Кристины — здесь это нахальная эгоистичная девушка, похожая на Карлотту. За что полюбил ее Призрак — непонятно. Но на протяжении всей книги он заботится о ней, решает бытовые вопросы, пытается научить нотной грамоте, а в ответ не получает ничего, поскольку Кристина решила, что на ней женится Рауль. У Рауля же на уме вовсе не венчание в церкви, а, скажем так, плотские утехи. Еще одна особенность — Кристина воспитана на скандинавской мифологии. Проникаться христианством она начинает только под самый конец истории. Христианство помогает ей осознать, как плохо она вела себя с Эриком — и немедленно влюбиться в него. Прочитать подробный синопсис можно на отдельной странице.

2012, 8 февраля

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

Cum For The PhantomPhantom Seduction

Wade, Virginia

Kindle Edition

I Love Stacy,
47 стр.

Cum For The Phantom (Phantom Seduction)

Главное достоинство этой книги — ее маленький размер. После прочтения остается неприятное послевкусие. Никакого сюжета, никаких вменяемых персонажей. Это явный фанфик по фильму, однако среди персонажей мы видим Перса (и он занимает в книге активную, если можно так выразиться, позицию). Невинная девушка Кристина подпадает под обаяние таинственного Эрика. И пусть она остережется: за малейшую провинность следует суровое наказание... сексуального характера. Эротические сцены написаны уныло, наличие Перса вносит хоть какое-то разнообразие и оживление.

Любопытно, что через некоторое время после издания первоначальное название книги "Cum For The Phantom" было изменено на более нейтральное "Phantom Seduction".

2012, 20 января

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

The Mask of the RevenantRetribution in Blood

Lai, Rick

Мягкая обложка

Wild Cat Books,
220 стр. (Book 1),

Hollywood Comics,
276 стр. (Book 2).

Shadows of the Opera:
Book One: The Mask of the Revenant
Book Two: Retribution in Blood

Серия из двух книг "Shadows of the Opera" — не первая в нашем списке серия автора Рика Лэя, который регулярно обращается к теме "Призрака Оперы" (наравне с другими широко известными темами мировой литературы) для создания ярких рассказов-кроссоверов.

В первой книге мы знакомимся с историей Дарлы Рассендил, чью безмятежную жизнь разрушила преступная банда "Черных Плащей", орудовавшая в Париже в 19 веке. Девушку спас Эрик, Призрак Оперы, и сделал из неё супергероя в маске — и теперь Привидению (так называет себя героиня) предстоит бороться с величайшими преступниками эпохи, в числе которых Жозефина Бальзамо, месье Немо, граф Корбуччи и другие. Но не меньшую угрозу миру представляет и сам её наставник, Призрак Оперы. Теперь Привидение — единственная, кто может его остановить.

Вторая книга является продолжением первой. Глава преступного синдиката "Черных Плащей" объявил щедрую награду за голову Привидения — и с этого момента начинается новая порция приключений, в которых Привидению и её союзникам предстоит бороться с объединёнными силами зла.

2011, 2013

Здесь подробнее об авторе и книгах.

Sweet Phantom

McCoy, Elizabeth

Kindle Edition

10 стр.

Sweet Phantom

Самое любопытное в этой книге — её размер. Крошечный рассказ на 10 страниц вряд ли заслуживает того, чтобы издавать его отдельной книгой с присвоением ISBN, куда логичнее было бы включить его в какой-нибудь сборник, ну да ладно. Представляет он собой новый взгляд на известную нам историю под совершенно другим углом. История была адаптирована множество раз: таинственный, опасный Призрак Оперы — "Ангел Музыки," бестелесный голос, обучал Кристину, обычную хористку, пока она не стала звездой. Но когда она добивается славы и возле неё появляется друг детства, ставший женихом, Призрак — являющийся на самом деле ужасно уродливым человеком — в припадке ревности похищает Кристину, и жениху приходится бросаться на спасение любимой в подземелья оперного театра. На эту тему написаны книги, сняты фильмы, поставлены сценические версии. Но что, если Призрак Оперы на самом деле был... мёртв?

2011, 7 декабря

Treasures of Egypt

Kingsbury, H. D. & Hunter Duke, Elizabeth

Твёрдый переплёт

Lulu.com,
465 стр.

Treasures of Egypt

Ещё один роман, написанный плодовитым дуэтом H. D. Kingsbury (под этим псевдонимом работает писательница Kathleen Ann Jones) и Elizabeth Hunter Duke. Эрик, некогда известный как Призрак оперы, был одержим своей любовью к Кристине. Однако после того, как его страсть привела к катастрофе, он бежал из Парижа и после многочисленных приключений оказался в Египте. Здесь он переосмыслил себя. Нет больше таинственного Призрака, и теперь он — не менее загадочный Эрик Райен. Он бросил музыку и вместо этого стал коллекционером и скупщиком редких предметов искусства и антиквариата. В течение пяти лет он вёл сравнительно спокойную жизнь — до тех пор, пока Элизабет Брэкенстол не попросила его о помощи в поисках её пропавшего мужа. Вопреки здравому смыслу, Эрик понимает, что влюбился в энергичную англичанку. А тем временем жизнь Элизабет находится в опасности...

2011, 14 ноября

Phantom: Edge of the Flame
Phantom: Edge of the Flame

Goodfellow, Kristine

Мягкая обложка

Bird-in-Hand Books,
358 стр.

Phantom: Edge of the Flame

Повествование здесь идёт от лица самого Призрака. Книга открывает нам новую готическую историю любви и предлагает альтернативное объяснение шокирующих поступков, приписываемых человеку, известному как Призрак. Музыкальный гений со склонностью к убийствам, Эрик поселяется в оперном театре. Он становится отшельником, "призраком", живущим в недрах театра. Он пугает актёров, вымогает деньги у руководства и убивает, если его приказы не выполняются. Призрак презирает человечество, и это презрение — следствие плохого обращения людей с самим Эриком в связи с лицевой деформацией.

Однажды тёмной ночью, следуя в Париж в своей карете, Эрик увидел на изолированной дороге другую карету, где находились женщина и её кучер. В глазах того кучера Эрик прочитал жажду насилия и убийства. Сам Эрик никогда не считал приемлемым убивать женщин, поэтому он предлагает бедняжке проехать с ним. Поначалу Эрику крайне неудобно находиться рядом со своей спутницей, но постепенно полная темнота внутри кареты его успокаивает, и в итоге он начинает с ней беседу. Его обаяние, безупречные манеры и колоритное остроумие развлекают американку Оливию Уэстон. Во время этой долгой поездки в Париж в полной темноте между ними завязывается дружба. Эрик начинает тайком посещать Оливию по ночам и устраивать ей экскурсии под луной.

Проведя целую жизнь в одиночестве, Эрик испытывает определённые затруднения в сложных отношениях. Он неправильно понимает социальные сигналы, у него явные проблемы с общепринятыми нормами и моралью, а когда он чувствует угрозу, то не задумываясь наносит людям серьезные травмы. Когда трое мужчин нападают на Эрика и оставляют его умирать, он, придя в себя, выслеживает их и убивает без всякой пощады. После этого его охватывают сомнения в том, что он когда-либо сможет измениться к лучшему. В порыве ненависти к себе и презрения ко всему человечеству он похищает Оливию, полагая, что она — его единственная связь с внешним миром. Это приводит к целому ряду событий, которые будут иметь смертельные последствия для всех, кто стоит на пути Эрика, для которого теперь есть только одна цель — удержать то, что он всегда отрицал. Любовь.

2011, 13 октября

Реквием

Немон, О.

Твердый переплет

ИПЦ "Маска", 336 стр.

Реквием RU

Центральная тема романа "Реквием" — исповедь Призрака Оперы, оставленная им для своей ученицы и любимой женщины, Кристины де Шаньи. В нескольких тетрадях он рассказывает о своей жизни, приключениях, чувствах, мыслях, утратах. Параллельно с этим повествованием разворачивается история самой Кристины — с того момента, как она покинула подвали Гранд Опера и взялась читать дневник Эрика.

Также в книгу входит три рассказа.

Автор убедительно показывает, как жизненные обстоятельства привели персонажа к тому, с чего начинается роман Гастона Леру, а затем — как они перевернули жизнь его ученицы.

2011, июль

Здесь подробнее об авторе и книге, иллюстрации, видеоролик.

Дар скрипача

Таргис, М.

Твердый переплет

ИПЦ "Маска", 240 стр.

Дар скрипача RU

Под обложкой книги три авантюрно-приключенческих повести о жизни Эрика, персонажа романа Гастона Леру. В одной повести рассказывается об Индии середины XIX века, где скрываются убийцы из полулегендарной секты тугов. Вторая — о Баварских Альпах эпохи короля Людвига II. В третьей Эрик возвращается в подвалы под Гранд Опера и к своему амплуа Призрака Оперы.

Все повести написаны легким языком, автором проделана колоссальная работа по подбору исторического материала. Книга будет интересна не только поклонникам темы, но и широкому кругу читателей.

2011, июль

Здесь подробнее об авторе и книге, иллюстрации, видеоролик.

Deception

Yoshinaka, Shirley

Мягкая обложка

lulu.com, 200 стр.

Deception: A Phantom of the Opera Novel

В романе канадки Ширли Йошинака описывается жизнь бывшего Призрака Оперы, заимствованного из фильма Шумахера, в викторианском Лондоне. Ему предстоит познакомиться со слепой девушкой Мелоди, которая сочиняет музыку, научиться строить отношения с окружающими людьми, а также противостоять беспринципному негодяю, который вознамерился совершить злодеяние по отношению к Мелоди. Книга хорошо написана, легко читается. Единственный минус — слабо прописанный исторический фон.

2011, 18 июля

Здесь рецензия и синопсис книги, автор © Елена ди Венериа.

Rendezvous at the PopulaireI Will Find the Answer

Workman, Kate

Мягкая обложка

MX Publishing,
210 стр. (Book 1)
180 стр. (Book 2)

Rendezvous at the Populaire — A Novel of Sherlock Holmes
I Will Find the Answer

Эта дилогия — кроссовер о приключениях Шерлока Холмса и Эрика, Призрака Оперы. Начинается она в тот период, когда Шерлок Холмс, получивший довольно сильные увечья во время бесплодной погони за Мориарти, решает уйти в отставку и заявляет, что не будет больше заниматься расследованием преступлений. Но тут приходит письмо из Парижа, в котором его умоляют взяться за расследования дела о Призраке Оперы — призраке, о котором все слышали, но которого никто никогда не видел...

Во второй части Эрик возвращается к Холмсу и приносит ему любопытные сведения о докторе Генри Джекиле. Похоже, Джекил проводит незаконные эксперименте на одном из своих пациентов, чтобы доказать собственные теории, касающиеся человеческой природы. Но кто же этот пациент, которого обнаружил Эрик? Шерлок Холмс вместе с Эриком и Ватсоном берётся за расследование этого странного дела.

2011, 15 мая

PHANTOM 2020

Sadler, Amy

Мягкая обложка

Lulu.com,
264 стр.

PHANTOM 2020

Призрак вернулся из мёртвых... в 2020 году. От его прошлого не осталось ничего, как будто он вообще не существует и никогда не существовал. Но когда Призрак решает это дело исправить, чтобы история не забывала о его наследии, то происходящие события начинают отзеркаливать прошлое, поворачиваясь при этом совершенно неожиданной стороной, а значит, всё никогда не будет таким, как раньше...

2011, 13 февраля

Ann M. KraftAnn M. Kraft
Ann M. KraftAnn M. Kraft

Kraft, Ann M.

Мягкая обложка

HIS Publishing Group,
266 стр. (Book 1),
168 стр. (Book 2),
262 стр. (Book 3).

The Opera Ghost Lives
The Red Diamond of Nadirijna
The Phantom's Legacy — Family Secrets

Перед нами — очередная трилогия (первый том выпускался дважды) о жизни Призрака Оперы после событий оригинальной истории. Итак, любовь героя обернулась катастрофой, предательство и ложь любимой подтолкнули Эрика к мысли начать новую жизнь за стенами родного подвала. Этим планам пришлось ускориться, когда неожиданные события заставили его покинуть обжитое логово. На своём пути к свободе бывший Призрак Оперы неожиданно встречает ангела милосердия, который помогает ему избежать верной смерти. Этот ангел был послан другом, о котором Эрик не слышал уже много лет. Когда-то этот друг пообещал Эрику защищать его и указать путь к спасению, и теперь эта обязанность возложена на плечи нового защитника — тот, впрочем, скептически относится к тому, что Эрик может измениться.

Действие второй книги, "Красный бриллиант Надирижна", происходит семь лет спустя. Хотя Эрик все эти годы прилагал максимум усилий, чтобы превратиться из отвергнутого охотника за людскими душами в благополучного члена общества, вскоре он обнаруживает, что некоторые его действия в далёком прошлом влекут за собой малоприятные последствия в настоящем. Его друзья и семья теперь в опасности, и Эрику придется исправлять ошибки своей бурной молодости.

Действие третьей новеллы происходит спустя столетие. Аманда Слотер, учитель истории из маленького городка в Техасе, покупает на распродаже антикварный комод 19-го века — и понимает, что купила нечто большее, чем просто предмет мебели. В комоде прячется множество секретов, которые, по ее мнению, могут привести её к Призраку Оперы. Во время попыток докопаться до истины Аманда находит поддержку у человека, которого она едва знает и который не менее загадочен, чем Призрак, которого она ищет.

2010, 2011, 2012

Chanson de l'AngeChanson de l'Ange
Chanson de l'AngeChanson de l'Ange

Stewart, Paisley Swan

Мягкая обложка

TreasureLine Publishing,
368 стр. (Vol.1),
422 стр. (Vol.2),
660 стр. (Vol.3).

Chanson de l'Ange: An Epic Retelling of Phantom of the Opera
Orphan in Winter (Volume 1)
The Bleeding Rose (Volume 2)
The Angel's Song (Volume 3)

В этой трилогии автор описывает события, скомбинированные из книги Леру, фильма Шумахера и мюзикла Уэббера. Первая книга начинается с трагической гибели отца десятилетней Кристины Дааэ, после чего она остается на попечении мадам Луизы Жири. Теперь новый дом Кристины — это консерватория Парижской Оперы, где она встречается с богемным миром певцов и танцоров, и где её начинает посещать невидимый Ангел Музыки.

Во втором томе мы видим продолжение истории: Кристина всё сильнее привязывается к своему невидимому учителю, но увы, у её зазеркального Ангела есть тоже свои тёмные стороны, которые пугают девушку, и она бросается искать защиты у доброго, надёжного и верного друга — Рауля де Шаньи. Образуется любовный треугольник, выход из которого найти не так-то просто.

В третьей части Кристине придется столкнуться как с призраками прошлого, так и с призраками настоящего. Ей предстоит исполнять главную роль в великолепной опере, написанной ее Ангелом, а сам Ангел тем временем борется между двумя противоречивыми желаниями — спасти или покарать свою неверную возлюбленную, которая предпочла ему виконта де Шаньи. Чем закончится это противостояние — читайте на странице с синопсисом.

2010, 2013

Здесь перевод первых глав.

Здесь подробнее об авторе, ее книгах, а также синопсисы всех частей трилогии.

Destiny's Curse

Hillary, Robbie

Твёрдый переплёт

Lulu.com,
257 стр.

Destiny's Curse

Эта книга слегка поставила нас в тупик тем фактом, что она позиционируется как продолжение фанфика под названием "What Lies Beneath", однако фанфика по "Призраку Оперы" с таким названием мы найти не смогли ни среди изданных книг, ни даже среди сетевых текстов. Возможно, автор удалила текст из сети, но в любом случае кажется довольно странной манера выпускать в твёрдом переплёте книгу, которая является продолжением того, чего никто не сможет прочитать. Аннотация к этому сиквелу довольно краткая: "Прошлое Эрика вновь настигает его, когда по всему Парижу начинают происходить таинственные убийства..." Звучит интригующе.

2010, 30 декабря

The Phantom of Valletta

Hopkins, Vicki

Мягкая обложка

Xlibris, Corp., New York Bloomington, 250 стр.

The Phantom of Valletta

После неудачи с Кристиной Дааэ Призрак Оперы уезжает из Франции. Его путь лежит на Мальту, в столице которой, Валетте, недавно сгорел оперный театр. Призрак покупает его в надежде отстроить заново и обрести долгожданное спокойствие в душе. Спустя два года театр восстановлен — но в нем теперь завелся свой "призрак", который устраивает саботажи, крадет ключи от всех дверей и присылает письма с угрозами. А Эрика настигла новая любовь в лице юной блондинки Дезире, которой он начинает давать уроки игры на скрипке.

Роман написан хорошим языком, но повествование идет медленно, практически без неожиданностей, в итоге, конечно, все получают по заслугам, особенно Призрак Оперы, ради счастья которого, собственно, и затевалась вся книга.

Автор — блоггер со стажем, первая ее книга Lessons from the Phantom of the Opera была опубликована в 2009 году, это сборник эссе по мотивам ее постов в блоге.

2010

Здесь подробнее об авторе, ее книгах, а также синопсис романа.

Phantom Poetry

Mungo, Desmon

Мягкая обложка

Xlibris Corporation,
48 стр.

Phantom Poetry

Как уже ясно из названия, перед нами — сборник стихотворений, навеянных темой Призрака Оперы. Как пишет сам автор в аннотации, поэзия создаёт ту жизнь, которой живут большинство людей. Совершив своеобразное поэтическое путешествие по разуму автора, читатель наберётся цитат, которые помогут ему учиться и жить. Насколько это утверждение соответствует истине, нам пока судить трудно, поживём — увидим.

2010, 23 февраля

The Phantom Returns

Shana, Lily

Kindle Edition

Sam Dee,
46 стр.

The Phantom Returns

Спустя годы после своей кончины Призрак возвращается в оперный театр — уже как настоящий призрак, злобный дух, решивший отомстить всем, кто был повинен в его несчастьях. Основной целью его мести является Кристина — но он не понимает, что она уже давно мертва, и начинает "мстить" всем, кто под руку попадётся. В результате новые владельцы оперного театра сталкиваются с целой кучей проблем, которые организовывает им злобствующее привидение. И теперь только двое отважных детей смогут помочь театру избавиться от Призрака и спасти актёров от физический увечий.

2010, 7 января

Out of the Shadows

Allen, Barbara J.

Мягкая обложка

Mystic Publishers,
458 стр.

Phantom: Out of the Shadows

Книга является продолжением фильма Шумахера и рассказывает нам всё, что произошло между тем, как Призрак шагнул в разбитое зеркало, и приездом пожилого Рауля на могилу Кристины. А произошло то, что после пожара в Опере Призрак сделает себе пластическую операцию и начнёт совершенно новую жизнь — настолько новую во всех отношениях, что в этом персонаже трудно будет узнать оригинального Призрака Оперы. Автор будет описывать нам жизнь всех персонажей фильма: множество событий, дружба и преданность, ответственность за ближнего и любовь... Мы увидим не только главную троицу, но и Мег и мадам Жири, а также нового четвероногого участника истории. В общем, очередной сиквел на тему фильма.

2009, 18 декабря

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

El violín negro

Belenguer, Sandra Andrés

Твердый переплет

Ediciones del Laberinto, 432 стр.

El violín negro

Сто лет назад в подвалах Гранд Опера рабочие нашли небольшую, элегантно обставленную квартирку. Все, что нашлось там, музыкальные инструменты, ноты, рабочие унесли с собой, и спустя какое-то время предметы стали всплывать в антикварных лавочках. Спустя сто лет в руки юной Кристель попадает скрипка, хранящая в себе секрет — музыка, которую она рождает на свет, обладает мистическими свойствами. Кристель должна вернуть скрипку истинному владельцу, пока окончательно не попала под ее власть. Она встречает Кирьеля, который, кажется, знает, намного больше, чем пытается показать. Вместе они начинают путешествие по Парижу — в поисках Призрака Оперы.

Книгу написала известная владелица сайта ladyghost.com, блогер, исследователь, давнишняя поклонница Призрака Оперы. Относясь к первоисточнику, роману Леру, с большим уважением, Сандра в своей книге не стала переписывать историю Призрака Оперы, но создала на ее основе собственную историю с оригинальным сюжетом.

2009, 19 ноября

Здесь подробнее об авторе и ее книгах, видеоролик.

Happy Birthday, Erik!

Kingsbury, H. D. (editor)

Мягкая обложка

Lulu.com,
60 стр.

Happy Birthday, Erik!

Этот сборник — практически близнец аналогичного сборника "Phantom Variations", тоже выпущенного под редакцией Кэтлин Джонс, работающей под псевдонимом H. D. Kingsbury. Он включает в себя короткие рассказы разных авторов, написанные для сетевого конкурса, посвященного столетию издания романа Гастона Леру. Все рассказы в сборнике объединены по группам в зависимости от жанра: ужасы, романтика и юмор.

2009, 2 ноября

How It Should Have Been

Kingsbury, H. D. (Jones, Kathleen A.)

Мягкая обложка

Lulu.com,
10 стр.

How It Should Have Been

Многие поклонники "Призрака Оперы" любят представлять себе, что было бы, если... Что, если Эрик и Кристина начали бы свои отношения не с обмана, а с честностного признания? Эта короткая история рассказывает всё именно так, как хотелось бы многим призракоманам.

2009, 25 сентября

Die Erben der Nacht — PyrasDie Erben der Nacht — Pyras

Schweikert, Ulrike

Мягкая обложка
544 стр.

Die Erben der Nacht — Pyras RU

Третья книга серии "Наследники ночи" немецкой писательницы Ульрике Швайкерт продолжает рассказывать о приключениях молодых наследников шести вампирских кланов. На этот раз они оказываются в Париже, вернее, под Парижем, где обитают представители клана Пирас. Членов клана косит одного за другим неизвестная болезнь, похищен глава клана, в Париже появился охотник за вампирами, не дававший покоя наследникам еще с первой книги. Помочь разобраться во всем этом берется Призрак Оперы, который, не будучи вампиром, однако обладает такими внушительными способностями, перед которыми склоняют головы даже самые скептически настроенные вампиры. Примечательно, что Призрак здесь — плоть от плоти персонажа из романа Сьюзан Кей. В 2012 году книга была переведена на русский язык.

2009, 1 сентября

Здесь подробнее об авторе, ее книгах, а также синопсис романа.

The Phantom's Redemption

Caluwaert, Anne B.

Мягкая обложка

Outskirts Press,
514 стр.

The Phantom's Redemption

Книга является продолжением фильма Шумахера. Эрик, Призрак Оперы, остался один в полнейшем отчаянии, не зная, сможет ли он когда-нибудь найти покой и любовь с таким страшным лицом. Он покидает Париж, и вскоре странный инцидент приводит его в дом, где он обретёт веру в Бога, дружбу, успех, цель в жизни, а самое главное — женщину, которая его полюбит.

2009, 21 августа

Midnight Secrets

Olick, Lisa Rose

Мягкая обложка

Black Bed Sheets Books,
328 стр.

Midnight Secrets

Спустя годы после событий, описанных в романе Леру, Дездемона Валериус (дочь супругов Валериус, которую они оставили сразу после рождения в Америке) использует сказку Кристины о Призраке Оперы для того, чтобы имитировать собственную смерть и сбежать от опасного мужчины. Ее действия воссоединяют семью де Шаньи с Эриком, Призраком Оперы. Старые отношения возрождаются, а любовь борется за своё счастье, пока они пытаются спастись от безумца, обладающего властью уничтожить их всех. В отличие от многих других сиквелов и пересказов "Призрака Оперы", эта книга основана не на мюзикле Уэббера или фильме, а является прямым продолжением романа Леру, показывая читателям историю семьи Валериус, которые воспитывали Кристину в оригинальном романе.

2009, 1 августа

My Phantom

Tamplin, Anstance

Мягкая обложка

Straight Up Press,
278 стр.

My Phantom: The Memoir of Christine Daaé

Книга написана в форме мемуаров Кристины Дааэ — героини романа Гастона Леру. Эти мемуары открывают нам знаменитую легенду с другой стороны: это рассказ о том, как талантливая сирота пытается добиться славы и покорить величайшую оперную сцену. Это хроники сотрудничества музыкального мастера и его одарённой ученицы, которые спасают друг друга от одиночества, стремясь достичь вершины своего искусства — лишь для того, чтобы вскоре очутиться в ловушке любовного треугольника, который может означать только одно: один из них навеки останется в одиночестве. Действие романа разворачивается в самом интригующем оперном театре мира, в прекрасную эпоху развития импрессионизма и меняющихся веяний в искусстве. Кристина и её возлюбленные — таинственный Призрак и аристократ Рауль — олицетворяют собой эту блестящую эру художественных преобразований, которые навсегда изменят их жизнь.

2009, 1 июля

Читать синопсис книги, автор © rosemarycountess

In The Eye Of The BeholderIn The Eye of The Storm
Through the Opera GlassSeen Through the Phantom's Eyes

Cathcart, Sharon E.

Мягкая обложка

TreasureLine Publishing,
220 стр. (Book 1)
240 стр. (Book 2)
94 стр. (Book 3)
428 стр. (Сборник)

In The Eye Of The Beholder (Book 1)
In The Eye of The Storm: A Novel of the Phantom of the Opera (Book 2)
Through the Opera Glass (Book 3)
Seen Through the Phantom's Eyes (Сборник)

Эта трилогия начинается с типичного фанфика, в котором появляется оригинальный женский персонаж по имени Клер с нетипичной для ОЖП профессией. Она занимается выездкой лошадей для представлений в Гранд Опера. Однажды она получает записку от О. G. — и пошло-поехало. Далее следует типичный фанфик про ПО-Батлера и ОЖП, отягощенный несколько нетипичным финалом. Качество текста среднее, но персонажи картонные, мотивы — сомнительные. Лучше всего в романе получились лошади...

Вторая книга — это сиквел о приключениях внучки главной героини. 1948 год, Сан-Франциско. Кларис сидит в своём любимом ресторане, и тут к ней подходит незнакомец и сообщает: "Вы очень похожи на вашу бабушку, но глаза у вас — как у матери". Откуда он может это знать? Вооружившись семейными дневниками, которые рассказывают о похождениях её скандальной бабушки, Кларис отправляется в путешествие в Сан-Франциско сорокалетней давности, а оттуда — в глубины Опера Гарнье.

И наконец, третья книга объединяет персонажей первых двух. Она содержит несколько рассказов, место и время действия которых колеблется от Персии XIX века до Сан-Франциско 1948 года. В 2015 году автор выпустила сборник, объединяющий все три истории. В сборник также вошли фотографии и глоссарий для лучшего понимания той эпохи.

2009, 2013, 2014, 2015

Читать синопсис первой книги, автор © Елена ди Венериа

The Way to Love

Kingsbury, H. D. & Hunter Duke, Elizabeth

Мягкая обложка

Lulu.com,
239 стр.

The Way to Love

Романтическая история о Призраке Оперы, написанная двумя весьма известными англоязычными авторами — Elizabeth Hunter Duke и H. D. Kingsbury (под этим псевдонимом работает писательница Kathleen Ann Jones). В романе дана альтернативная версия истории: что, если Эрик, подслушав на крыше признания Кристины Раулю, решит не объявлять войну им обоим, а осознает, что именно он должен измениться, если хочет добиться женской любви? Пообещав себе исправиться, Эрик покидает Париж и плывёт в Америку. Однако в первый же день в Нью-Йорке, случайно заехав в кэбе не в ту часть города, он становится жертвой нападения уличной банды. И теперь человек, который всегда гордился своей самодостаточностью, вынужден полагаться на доброту незнакомцев. В течение следующих нескольких месяцев Призрак становится более человечным, находит друзей и начинает новую жизнь. Но прошлое вновь его настигает, когда Кристину Дааэ приглашают спеть на открытии новой Метрополитен-опера, — и одновременно появляется злейший враг Эрика, которого он долгое время считал мертвым...

2009, 8 июня

The Sultan's Favorite

Burnside, Anne

Мягкая обложка

iUniverse, Inc., New York Bloomington, 444 стр.

The Sultan's Favorite: A Phantom of the Opera Story

После событий в Опера Популер Эрик, пытаясь заглушить боль, с головой окунается в работу, снова занявшись архитектурой. Спустя несколько лет он становится знаменитым архитектором и получает приглашение поехать в Османскую империю — строить новый дворец для султана. Там он находит новую любовь в лице... третьей жены султана, Александрии. Влюблённым приходится преодолеть множество препятствий, чтобы найти своё счастье.

Роман изобилует просто невероятным количеством исторических и географических ошибок, ляпов и неточностей, однако читать его перевод вам наверняка будет очень весело. Подробная рецензия, синопсис и перевод — на отдельной странице.

2009, 8 апреля

Здесь информация об авторе, синопсис романа и его сиквела, перевод.

Скачать перевод Мыши_полевой

MadrigalAbendlied
RondeauLinforth

Linforth, Jennifer

Мягкая обложка

Highland Press
272 стр. (Madrigal),
286 стр. (Abendlied),
174 стр. (Rondeau)

Madrigal / Abendlied / Rondeau:
Novels of Gaston Leroux's The Phantom of the Opera
(The Phantom Chronicles)

Эти три романа объединены в общую трилогию "The Phantom Chronicles", каждый из них носит название в честь музыкальных опусов Эрика, который сочиняет их в процессе событий в книгах.

Тяжелый язык, слегка надуманные ситуации, а также оригинальный женский персонаж в качестве спутника жизни для бывшего Призрака Оперы — вот, что найдет читатель под обложкой.

Действие первого романа разворачивается в антураже Гранд Опера, время действия: 1885 год. Во втором романе география расширена, поскольку Эрик и его девушка вынуждены пересечь Францию, чтобы найти приют в Германии. Значительное место во втором романе занимает сюжетная линия с участием брата Рауля де Шаньи — Филиппа. Он, по словам автора, вообще является вдохновителем для всей трилогии. В третьей части действие вновь переносится в Париж, куда Эрик бросится за своей любимой, похищенной злобными де Шаньи... Подробные синопсисы романов ждут вас на отдельной странице.

2008, 2009, 2011

Здесь перевод первых двух глав.

Здесь информация об авторе и подробные синопсисы романов.

Opera Erotica

Samantha

Мягкая обложка

iUniverse,
456 стр.

Life After Phantom: Opera Erotica

Примитивно написанная книга, снабженная иллюстрациями — фотоколлажами, сделанными собственноручно автором. Убогость сюжета и языка компенсируется с лихвой безудержной фантазией. Автора, похоже, не сдерживает ничто. Она с легкостью вводит в сюжет ОЖП, телескоп, привидения, эмпатию и т. д. и т. п. Сексуальные сцены не блещут разнообразием, но расцвечены все той же авторской фантазией. Тот случай, когда хотелось счастья любимому персонажу, а получилось и смешно, и глупо.

2008, 18 декабря

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

The Phantom's Lullaby

Coker, Lauren

Мягкая обложка

iUniverse,
332 стр.

The Phantom's Lullaby

Первый литературный опыт жительницы Техаса, на первый взгляд, вполне привлекателен. За основу взят фильм Шумахера, и автор детально рассказывает нам о жизни бедного изуродованного мальчика в цыганском таборе, о том, как он сбежал и стал Призраком Оперы, встретил нескольких замечательных женщин в своей жизни и обрел счастье. Увы, литературной ценностью роман не обладает, сюжет, персонажи, диалоги — все настолько беспомощно и наивно, что даже не верится. Подробный синопсис читайте на отдельной странице.

2008, 24 ноября

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

Phantom VariationsPhantom Variations 2

Kingsbury, H. D. (editor)

Мягкая обложка

Lulu.com,
334 стр. (Vol.1), 344 стр. (Vol.2).

Phantom Variations
Phantom Variations — Volume 2: Further Tales from the World of the Opera Ghost

"Phantom Variations" и его второй том — это сборники рассказов о Призраке Оперы. Рассказы написаны разными авторами, сборники выпущены под редакцией Кэтлин Джонс, работающей под псевдонимом H. D. Kingsbury (и это далеко не единственные выпущенные ею книги). Рассказы совершенно разные как по объему, так и по содержанию, в сборниках объединены в группы в зависимости от жанра: ужасы, романтика и т. д. Качество рассказов тоже отличается. Наряду с весьма посредственными работами встречаются и очень неплохие рассказы. Перевод некоторых рассказов из этих сборников можно найти на Нашем Призрачном форуме.

2008, 2011

The Phantom's Song

Callahan, Sabrina

Мягкая обложка

CreateSpace,
496 стр.

The Phantom's Song

Объемное, 500-страничное издание с плохо продуманным сюжетом и унылым исполнением. Основано на мюзикле Уэббера с некоторыми деталями, взятыми из книги Леру. Кристина ушла с Раулем, и Эрик пытается начать новую жизнь. Но ему так не хватает Кристины, что он возвращается к ней и проводит несколько недель в ее обществе (в отсутствие виконта де Шаньи). Итог печален: Кристина беременна от Эрика, но замужем за Раулем, прибавьте к этому страшную тайну мадам Жири и полное отсутствие нравственных метаний у Кристины. Подробнее об авторе, а также синопсис книги — на отдельной странице. Мы вас предупредили.

2008, 14 июля

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

The Music of the NightThe Music of the Night

Ashley, Amanda

Мягкая обложка

Running Press,
512 стр.

The Music of the Night RU

Молоденькая Кристи приехала в Париж специально, чтобы посетить Гранд Опера. Она просто без ума от истории о Призраке Оперы, и Призрак Оперы находит ее не только в мечтах. Она несколько раз падает в обморок в его доме на берегу подземного озера, но в конечном итоге они собираются жить долго и счастливо.

Автор романа — Аманда Эшли — написала на вампирско-призрачную тему не одну книгу. Познакомиться с автором и ее работами можно на специальной странице.

2008, июль

Здесь подробнее об авторе, ее книгах, а также синопсис романа

Variations on a Theme of LerouxThe Gift

Kingsbury, H. D. & Hunter Duke, Elizabeth

Мягкая обложка

Lulu.com,
365 стр. (Book 1),
151 стр. (Book 2).

Variations on a Theme of Leroux
The Gift

Эта пара книг необычна тем, что первый её том написан одним автором — H. D. Kingsbury (под этим псевдонимом работает писательница Kathleen Ann Jones), а вот для написания второго тома она пригласила соавтора — Elizabeth Hunter Duke. В первой книге автор отталкивается от слов Гастона Леру о том, что Призрак Оперы действительно существовал, и приводит свою весьма романтичную версию известной нам истории. В финале книги Кристина остаётся с Эриком и выходит за него замуж.

Вторая книга предлагает читателям четыре истории о том, как живёт после свадьбы семейство Дюбуа (именно такую фамилию автор подарил Эрику). Истории, наполненные романтикой и юмором, порадуют всех поклонников Призрака Оперы.

2008

Phantom's Legacy

Epps, Lucilla

Мягкая обложка

AuthorHouse,
424 стр.

Phantom's Legacy

Книга берет свое начало там, где заканчивается фильм Шумахера. Призрак Оперы в спешке покидает свое логово через зеркало. Автор, большая поклонница фильма, решила дать ответы на те вопросы, которые у нее остались после просмотра: почему Рауль оказался в инвалидной коляске, как умерла Кристина, где их дети, а самое главное, Что стало с Призраком после того, как от Оперы остался лишь пепел? И автор последовательно отвечает на протяжении четырехсот с лишним страниц.

2008, апрель

Здесь перевод первых трёх глав.

Читать синопсис книги, автор © rosemarycountess

Masks and Roses

Black, Rose

Мягкая обложка

Lulu.com,
139 стр.

Masks and Roses

Книга "Маски и Розы" от автора, пишущего под псевдонимом "Чёрная Роза", очевидно является классическим самиздатовским фанфиком на любимую тему. К сожалению, крайне скупая аннотация не сообщает ровно никаких сведений о содержимом книги, кроме того, что там будут женщины и Призрак Оперы. Что и говорить, крайне оригинально.

2008, 20 марта

Die Nachtgefährten

Kietzmann, Anja

Мягкая обложка

Books on Demand Gmbh,
160 стр.

Die Nachtgefährten

Эта книга написана по роману Сьюзан Кей, поэтому в основе её лежат те же факты биографии Эрика, которые приводит в своем романе Кей. После возвращения из Персии Эрик снова возвращается к жизни ярмарочного фокусника и чародея. Однажды на представлении трое цыган узнают в нем того самого мальчишку — "живого трупа", который много лет назад сбежал из их табора, убив своего надсмотрщика Яверта. Они решают поймать его и посадить в клетку. Однако неожиданно на помощь Эрику приходит таинственная незнакомка...

2008, январь

Читать синопсис книги, автор © Мышь_полевая

Letters to Erik: The Ghost's Love Story

Wallace, An

Мягкая обложка

Outskirts Press, Inc.,
463 стр.

Letters to Erik:
The Ghost's Love Story

После замужества Кристина и Рауль уезжают в Швецию, однако семейная жизнь у них не складывается, и Кристина начинает вести своеобразный дневник в форме писем, обращенных к своему бывшему учителю, которого она считает мертвым. Вскоре Рауль уезжает в полярную экспедицию и там погибает. Кристина рожает от него сына и возвращается в Париж, где вскоре узнает о том, что Эрик... жив. И это ещё далеко не все сюрпризы, которые поджидают и молодую вдову, и заодно читателей. Долгую и интересную историю пути этих двоих к семейному счастью вы можете найти на отдельной странице.

2008

Здесь перевод первых глав романа.

Читать синопсис книги, автор © Мышь_полевая

Through Phantom EyesThrough Phantom Eyes

Bruns, Theodora

Мягкая обложка, твердый переплет

iUniverse, Inc.,
344 стр. (V.One), 488 стр. (V.Two), 504 стр. (V.Three), 312 стр. (V.Four), 642 стр. (V.Five).

Through Phantom Eyes:
Volume One — A Child's Guidance / Volume Two — Forsaken
Volume Three — Mon Ami / Volume Four — Shrouded Castle
Volume Five — Christine / Volume Six — Unmasked Hearts...

Серия книг (вышло 5, всего планируется 8) о Призраке Эрике, от рождения и до... хэппи-энда, поскольку автор категорически не приемлет несчастливых финалов. Мы встречаемся с Эриком впервые, когда ему два года, знакомимся с его семьей, видим, как год за годом он все больше отдаляется от других людей, будучи на порядок умнее и талантливее многих. Его приключения у цыган, в Персии, при строительстве Опера Гарнье, его встреча с Кристиной и трагические события, развернувшиеся за этой встречей... Обстоятельный, подробный, последовательный рассказ, местами фантастический, местами скучный. Подробнее о серии книг и об авторе — на специальной странице.

2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2014

Здесь информация об авторе и серии, подробные синопсисы романов.

Etienne de MendesEtienne de Mendes
Etienne de MendesEtienne de Mendes

Mendes, Etienne de

Мягкая обложка, твёрдый переплёт

AuthorHouse,
508 стр. (Book 1), 676 стр. (Book 2), 540 стр. (Book 3), 574 стр. (Book 4).

The Return of the Phantom: Le Couer Loyal
The Season of the Witch: Le Couer Dechire
The Tale of the Bloodline: Le Couer Inspire
The Disciples of the Night: Le Couer Eloigne

Этьен де Мендес относится к числу самых плодовитых авторов фандома. На его счету серия из четырёх книг, каждая из которых по толщине сравнима с пятью-шестью среднестатистическими фанфиками. Эта сага продолжает историю Эрика и Кристины: девушка возвращается к своем учителю, и теперь им предстоит целая череда головокружительных приключений, во время которых им будут противостоять не только люди, но и таинственные древние силы...

Время действия первых двух книг не отличается от оригинального романа, это вторая половина 19 века. Зато в третьей книге Эрик просыпается уже в новом тысячелетии и начинает искать способ вернуть женщину, ради которой бьётся его сердце, — свою Кристину. Романтика и мистика, фантастические генетические разработки, смертельная сыворотка и охота за сокровищами — на страницах этих книг читателя ждёт целый коктейль самых невероятных событий, в которые будут вовлечены главные герои.

2007, 2008,
2010, 2012

The Phoenix of the Opera

Montgomery, Sadie

Мягкая обложка

iUniverse, Inc.,
224 стр. (Book 1),
230 стр. (Book 2),
262 стр. (Book 3),
310 стр. (Book 4),
336 стр. (Book 5),
396 стр. (Book 6),
486 стр. (Book 7).

The Phoenix of the Opera / Out of the Darkness
The Phantom's Opera / Phantom Death
Phantom Madness / Phantom Murder
Phantom Nightmare

Серия "Феникс Оперы" из семи книг рассказывает в многословных подробностях о жизни Эрика, бывшего Призрака Оперы. О том, как он нашел новую любовь в лице Мег Жири, уехал на ПМЖ в Италию, построил там собственный театр. Вокруг него то появлялись, то исчезали враги, в том числе из прошлой жизни. Сам он терял память, сидел в психушке… Вырастил пятерых детей… От первой книги до шестой проходит 18 лет. Книги неплохо написаны, в них интересные сюжеты, и серия вполне достойна, чтобы быть прочтенной.

2007, 2008, 2009, 2010, 2015

Здесь информация об авторе и серии, подробные синопсисы романов.

Angels Wept TonightAngels Wept Tonight
The Resurrection of LazarusA Grasshopper Does Not Only Turn

Taylor, Lauren

Мягкая обложка

182 стр. (Angels), 88 стр. (Lazarus), 185 стр. (Grasshopper)

Angels Wept Tonight
The Resurrection of Lazarus
A Grasshopper Does Not Only Turn

Трилогия Лорен Тейлор основана на фильме Шумахера — на задней обложке мы явственно видим постер к фильму, а театр имеет место быть Opera Populair. В книгах обыгрывается трюк со временем — этот прием, когда героиня попадает в прошлое, был показан в фильме с Робертом Энглундом в роли Призрака. Здесь же героиня по имени Анна — кстати, тоже из Нью-Йорка, как и героиня фильма 1989 года, — приезжает в Париж, ее гонят туда смутные воспоминания из прошлой жизни, а также сообщение о том, что в недрах театра... все еще скрывается Призрак — и это спустя сто лет после событий!

2007, 2008

Their Music

Johnson, Lindsey

Мягкая обложка

Lulu.com, 43 стр.

Their Music

Сборник из четырех небольших новелл, написанных по фильму Шумахера. Пламенная любовь автора к прекрасному Призраку в исполнении Джерарда Батлера сквозит буквально в каждой фразе, а суть всех историй сводится к одному – так или иначе изменить финал фильма, подарив Призраку счастье в объятиях любимой. Подробный синопсис читайте на отдельной странице.

2007, 20 января

Читать синопсис книги, автор © Мышь_полевая

Masked Obsession

Love, Jeffrey

Мягкая обложка

Lulu.com

Masked Obsession: A Retelling of the Phantom of the Opera

Фанфик по мюзиклу Уэббера, выпущенный самиздатом в lulu.com. Книга сомнительного качества: отсутствие работы редактора, плохо сверстанный макет, разнокалиберный шрифт и даже разный цвет текста сильно снижают ценность данной работы. При этом сам фанфик не только основывается на мюзикле, но даже напрямую цитирует текст либретто! События практически в точности повторяют сюжет мюзикла (в авторской интерпретации, разумеется) с добавлением метафор и древнегреческих мифов, небольших вкраплений из романа Леру, книг Сьюзан Кей и Фредерика Форсайта и даже телесериала 1990 года с Чарльзом Дэнсом. Этот причудливый коктейль в результате дарит нам очередную трактовку событий "Призрака Оперы", однако найдёт ли там читатель что-либо новое для себя — это очень большой вопрос.

2007

The Phantom ReturnsThe Phantom Returns

Cole, Stefanie

Мягкая обложка

JimSam Inc.,
220 стр.

The Phantom Returns

Очередная история о Кристине, которая замужем за Раулем, но тайно вздыхает по Призраку. О Призраке, который тоже вздыхает по Кристине и хочет ее вернуть любой ценой. О Рауле, который, как часто бывает, не понимает чаяний супруги, хочет поймать Призрака и виноват в том, что Кристина любит другого. Оригинальным здесь можно считать получение Призраком английского дворянского титула, открывшаяся школа имени отца Кристины, а также имя, которое они дали своему ребенку. В остальном — уныло, пресно, скучно. Как обычно.

2007, 24 октября

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

Vampires at the Opera

Prebler, Christine

Мягкая обложка

L & L Dreamspell,
248 стр.

Vampires at the Opera

Мечта многих поклонников Призрака Оперы и вампирских романов — свести вместе в одном тексте Эрика и Дракулу — сбывается в этой книге. Эрик и Кристина принимают в гостях трансильванского вампира, который, выжив после событий, описанных в книге Брэма Стокера, мечтает вернуть себе Мину Харкер, в девичестве Мюррей. Кристина не против стать вампиршей — чтобы вечно жить со своим возлюбленным Призраком Оперы. Как дальше будут развиваться события и почему роман называется "Вампиры в Опере" — вы узнаете, пройдя по ссылке. В книге местами провисает логика, характеры не выдержаны, зато много сцен с детальным описанием процесса соития персонажей в разных комбинациях.

2007, 26 сентября

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

Beyond the MasqueBeyond the Masque

Jacobs, Kae D.

Мягкая обложка

iUniverse, Inc.,
627 стр.

Beyond the Masque: The Untold Story of Erik and Christine

Гастон Леру, автор "Призрака Оперы", сам не знал, насколько близко он подошёл к открытию истинной истории Эрика Готье и Кристины Дааэ. Но теперь их сага продолжается в чарующей сказке "Beyond the Masque". Эрик, музыкальный гений, чьё лицо было изуродовано с рождения, счастливо воссоединился с Кристиной. Девушка наконец смогла разглядеть за безобразной личиной Призрака его истинную душу и полюбила его всем сердцем. Долгие годы испытывавший на себе одни лишения, Эрик теперь открыл для себя, что значит посвятить свою жизнь кому-то, что значит смеяться, плакать и преодолевать трудности. Он учится строить свою жизнь с женщиной, которую любит. Однако его уродство продолжает создавать проблемы для них обоих. Эрик борется с чувством неполноценности, ему трудно признать, что такая потрясающая женщина хочет быть вместе с ним. Несмотря на некоторое недопонимание, оба стремятся развивать свою любовь и создать семью, бросая вызов всем невзгодам, а Эрик пытается искупить свои грехи.

2007, 14 сентября

Unmasqued

Gale, Colette

Мягкая обложка

New American Library,
352 стр.

Unmasqued: An Erotic Novel of the Phantom of the Opera

Прекрасно написанная книга с точки зрения слога, грамматики, красочности языка. Использованы элементы фильма Шумахера, мюзикла Уэббера, а также очень много подробностей из романа Леру. Призрак Оперы — из фильма, однако, например, среди персонажей мы видим старшего брата Рауля — графа Филиппа де Шаньи. Собственно, именно Филипп де Шаньи является в книге движущей силой сюжета, а также главным антагонистом. Что касается эротической составляющей, то сцены разнообразны, классические, и не очень, с предметами и без, в общем, на любой вкус. К сожалению, именно эротические сцены делают книгу хуже, чем она могла бы быть.

2007, 7 августа

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

Anna Riner

Riner, Anna

Мягкая обложка

Lulu.com,
149 стр.

The Phantom of the Opera

Судя по всему, эта книга — пьеса, написанная по роману Гастона Леру. Сценарий, как указанно в аннотации, является адаптацией этой фантастической истории любви, ревности, одержимости и искупления. А сама пьеса должна служить проходом в мир, в котором доказана неоспоримая реальность существования Призрака Оперы.

2007, 27 июля

Storybook

Tendras Jr., Nelson

PDF

Lulu.com,
113 стр.

Storybook (The Phantom of the Opera)

"Storybook" — сборник рассказов Нельсона Тендраса-младшего. В сборник входит пять основных рассказов, пять бонусных и одна пьеса. "Призрак Оперы" — один из бонусных рассказов. Занимает меньше одной страницы. Пожалуй, это самый худший образчик фанфикерства за всю историю наших исследований. Допускать такое до печати было просто преступлением. Перевод рассказа вы найдёте на странице с обзором.

2007, 24 июля

Читать рецензию и перевод рассказа, автор © Мышь_полевая

Ангел Музыки

Андрианова, Мария

Мягкая обложка

Эльф ИПР, 445 стр.

Ангел Музыки, или Частная жизнь Жизели RU

Первый опубликованный фанфик на русском языке. И сразу — высокого качества, к тому же иллюстрированный, более того — иллюстрированный самим автором. Уже только это делает книгу must have для любого поклонника Призрака Оперы. Впрочем, книга (вернее, фанфик) вызвала неоднозначную реакцию читателей — половина буквально влюбилась в нее, другая половина возненавидела.

2007

Здесь подробная рецензия на книгу, автор © Leo_Mercutio

Three Days

Maranto, Melissa

Мягкая обложка

Lulu.com, 210 стр.

Three Days

Автор написала этот фанфик по мотивам мюзикла Уэббера. События книги происходят сразу после окончания мюзикла. Кристина чувствует, что должна вернуться в подвал к Призраку, чтобы помочь ему, если еще не поздно, спастись от толпы. Призрак же просит Кристину остаться с ним всего на три дня. Краткое содержание книги — на отдельной странице.

2007, 12 января

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

Phantom Phantasies

Soper-Cook, JoAnne et al.

Мягкая обложка

Lulu.com, 21 стр.

Phantom Phantasies

"Призрачные фантазии" — коротенький сборник из четырех новелл, основанных на романе Гастона Леру. В сборник включены рассказы четырех авторов: JoAnne Soper-Cook, Jessica Shost, Carlanime и Jon Wrights.



2007, 5 января

ERIK A Sequel to Phantom of the OperaERIK A Sequel to Phantom of the Opera

Hunson, Stephanie

Kindle Edition

Phantom Sequel Publishing,
350 КБ.

ERIK A Sequel to Phantom of the Opera

Автор тщательно изучила роман Гастона Леру, прекрасно вписала в свой сюжет и неприукрашенную внешность Эрика, и мелкие детали, которые способен заметить только дотошный призракоман. Первая треть книги нюансами и аккуратностью выгодно отличается от многих других фанфиков о Призраке Оперы. Тем обиднее, когда этот позитивный эффект сходит на нет во второй половине книги. Помимо этого, необходимо сказать, что макет книги сверстан крайне небрежно, имеют место грамматические ошибки, опечатки и пр.

2006, 12 июля

Читать рецензию на книгу, автор © Елена ди Венериа

Darkness Brings the Dawn: Erik's Story

Minton, Jodi Leisure

Мягкая обложка

AuthorHouse,
368 с.

Darkness Brings the Dawn: Erik's Story

Безграмотно написанный текст о Призраке из фильма Шумахера. Спасшись из подвалов, Призрак встретил мальчика, который оказался девочкой, вместе они отправились в Англию, попутно влюбившись друг в друга. Кроме того, в книге есть бордель, орган на борту корабля, много секса и много детей в финале.

2006, 28 апреля

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

Christine

Liu, Althea

Мягкая обложка

iUniverse, Inc.,
306 с.

Christine

Эта книга — своеобразный перевертыш, в котором события романа Гастона Леру происходят в ином порядке: сначала падает люстра, потом Эрик (с Кристиной вместе) едет в Персию строить дворец для шаха. Персонажи поменяли фамилии, кое-кто — имя, но в целом это история, основанная именно на книге Леру, с незначительным влиянием мюзикла Уэббера. Рейтинг истории довольно высокий, но не из-за постельных сцен (их вообще нет), а из-за довольно подробных описаний тех зверств, которые Эрик учиняет по ходу действия. Здесь он в большей степени показан не как гениальный музыкант, страдающий в подвале от неразделенной любви, а как беспощадный маньяк, совершающий убийства без особых на то причин.

2006, 26 апреля

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

Into the Light

Whitehead, Debra P.

Мягкая обложка

Outskirts Press,
476 стр.

Into the Light: A Phantom of the Opera Story

Длинная и нудная история, которая должна была стать определенно жемчужиной коллекции, но благодаря таланту автора замысел окончился пшиком. Итак, мы имеем Призрака из фильма Шумахера, двух разнополых детей, команду русских злодеев, мерзавца-педофила, мерзавца Рауля и котенка по имени Цыганочка. И свадьба в конце романа.

2006, 12 марта

Здесь перевод первых двух глав.

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

Phantom of the Opera Xmas

Lauren

PDF

Lulu.com,
26 стр.

Phantom of the Opera Xmas

Книга написана в форме пьесы, действие разворачивается в Рождество, место действия — фильм Шумахера. Сара Брайтман в роли самой себя. Призрак-атеист, Рауль-гей, Кристина... Кристина. Неумный юмор, куча грамматических ошибок — книга из тех, что никогда не должна быть не то, что издана, а вообще написана.

2006

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

Ангел Музыки Angel of Music

Hernandez, Carrie

Мягкая обложка

Xlibris Corporation, 246 стр.

Angel of Music:
Tales of the Phantom of the Opera

Эти новеллы когда-то можно было найти на сайте Кэрри Эрнандес. Это три истории, очень разные, но бесконечно трогательные.
"Little Lotte" (Крошка Лотти) — начинается с того, что старик Дааэ покупает своей восьмилетней дочке красный шарф. А позднее ей и Раулю де Шаньи он рассказывает сказку, которая, как мы помним, начиналась словами "Крошка Лотти думала обо всем и ни о чем...". История об Ангеле Музыки и о том, как научиться видеть красоту во всем.
Вторая история, "Phantoms of the Mind" (Призраки памяти) — довольно неожиданный взгляд на события книги. Рассказ ведется от первого лица — от лица Карлотты, которую в детстве звали Лотти. Будучи маленькой девочкой, она помогла одному молодому человеку, которого держали взаперти цыгане... Их новая встреча состоялась много позже, в оперном театре, и тот человек уже носил маску и черный плащ...
И третья история, "Portal" (Портал) — рассказывается от лица маленькой девочки, которая живет в странном доме. У нее странные родители и еще более странные события ее окружают. Девочку мама зовет Лотти. Этот рассказ — интересный взгляд на отношения Кристины и Эрика. Кэрри переписала финал истории Леру, сделав его более оптимистичным, однaко и более печальным — для некоторых персонажей. Три совершенно разные новеллы, и Ангел Музыки, их объединяющий. Также в книге есть страничка с благодарностями и перечень опубликованных либретто и сценариев ко многим спектаклям, поставленным по книге Леру. "Ангела Музыки" можно рекомендовать всем поклонникам "Призрака Оперы". Книгу отличает очень бережное отношение к первоисточнику и к персонажам. Впрочем, имя автора говорит само за себя.

Существует неофициальный перевод книги на русский язык, выполненный Targhis. Подробности вы можете узнать на нашем форуме.

2006, 12 января

Phantom's Reprise

Stewart, Marsha

Мягкая обложка

Lulu.com

Phantom's Reprise

Это фанфик по мюзиклу Уэббера и фильму Шумахера, причем фанфик недописанный. Опубликовано только самое начало, в котором описывается аукцион. На нем Рауль покупает шкатулку и... на этом все обрывается. К сожалению для читателей, поскольку текст для фанфика очень приличный и вселяющий надежду на то, что мы найдем интересный сюжет и объемных персонажей.

2005

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

The Angel in Hell

Russell, Sarah

Мягкая обложка

Lulu.com,
69 стр.

The Angel in Hell

Книга состоит из трех новелл, одна хуже другой. Автор, которой на момент написания книги было всего шестнадцать лет, от всей души насыпала своему любимому персонажу счастье, любовь и гармонию с музыкой. В первой новелле речь идет о Кристине, во второй — о дочери Рауля, в третьей — об ОЖП. Прочитайте подробный синопсис, если не боитесь.

2005, 23 сентября

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

Tales of ShadowmenTales 
of Shadowmen
Tales of ShadowmenTales 
of Shadowmen
Tales of ShadowmenTales 
of Shadowmen

Lofficier, Jean-Marc & Randy, под ред.

Black Coat Press

Tales of the Shadowmen:
Vol. 1, The Modern Babylon
Vol. 2, Gentlemen of the Night
Vol. 4, Lords of Terror
Vol. 7, Femmes Fatales
Vol. 8, Agents Provocateurs
Vol. 9, La Vie en noir
Vol. 12, Carte Blanche

Ежегодный сборник рассказов и коротких повестей "Tales of the Shadowmen" — это рай для авторов фиков, поскольку главными действующими лицами всех историй стали разнообразные персонажи французской, английской и американской литературы. Писательская фантазия безгранична — отважный капитан Немо встречает Ктулху, комиссар Мегрэ борется против Франкенштейна, Берти Вустер помогает Эркюлю Пуаро. Фантастическая мешанина персонажей, невероятные стечения обстоятельств, нереальные приключения — вот что такое этот сборник.

Редакторы, Жан-Марк Лоффисьер и его жена Рэнди, не обошли своим вниманием и "Призрака Оперы". В семи из двенадцати уже опубликованных антологий можно встретить истории, одним из персонажей которых является наш Призрак. Подробные пересказы, а также переводы всех этих историй и информацию об авторах вы можете найти на отдельной странице.

2005, 2006, 2008, 2011, 2012, 2015

Здесь подробнее о сборнике и историях, пересказы и переводы рассказов

Nocturne with Variations

William J. Hunt

Мягкая обложка

Alchemy Ink.
83 стр.

Nocturne with Variations

Это сборник из трех фанфиков, примечательных своими необычными сюжетами и свежими идеями. Правда, исполнение их оставляет желать лучшего. Призрак Оперы, как Парфюмер из романа Зюскинда, жаждавший создать идеальные духи, стремится создать свой музыкальный шедевр из голосов Ангелов Музыки... Кроссовер с романами Энн Райс, в котором Эрик знакомится с вампиром и, конечно, сам тоже становится вампиром... И наконец, самый примечательный рассказ, главным героем которого является... Лон Чейни! Однако и сам Эрик здесь тоже появится, не сомневайтесь. Подробности — на странице с синопсисом.

2005

Читать синопсис книги, автор © Мышь_полевая

When Angels Wept

Absinthe M.

Мягкая обложка

Alchemy Ink.
69 стр.

When Angels Wept

Это необычная во всех смыслах книга. Во-первых, в ней есть гаргульи. Они нечасто попадают на страницы книг, а уж в истории о Призраке Оперы — это первый случай. Во-вторых, это книга по фильму Шумахера, однако в финале мы видим, что это... приквел к роману Форсайта "Призрак Манхэттена". В-третьих, здесь есть ОЖП, но нет романа с Призраком, что тоже не совсем обычно для романтических сюжетов. Впрочем, книга написана плохо. Узнать подробнее о гаргульях и их связи с Призраком Оперы можно на специальной странице с синопсисом.

2005

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

His Father's Eyes

Lofficier, Jean-Marc & Randy

Black Coat Press
384 стр.

His Father's Eyes

Небольшой рассказ, изданный под одной обложкой с переводом на английский язык романа "Призрак Оперы". Рассказ принадлежит перу авторов перевода — Жан-Марку и Рэнди Лофисьер. В рассказе идет речь не о самом Призраке, а о родителях. Здесь имеется нетривиальное объяснение, от кого Эрик унаследовал свою внешность — и желтые глаза. Интересный рассказ, необычный сюжет, хорошо написанный текст. Рассказ не переиздавался.

2004, 31 октября

Здесь более подробная информация и перевод рассказа

Phantom of Paris

Vehlow, Gwenith M.

Мягкая обложка

PublishAmerica
188 стр.

The Phantom of Paris

Продолжение романа Леру с некоторыми отсылками к мюзиклу Уэббера. Кристина возвращается к Эрику, и их семейная жизнь становится такой, как мечтал Призрак. Автору нет и двадцати лет, но даже это не является смягчающим обстоятельством — книга не слишком удачная. Автор старается подражать стилю Леру, но допускает слишком много грамматических и стилистических ошибок, характеры ее персонажей сильно отличаются от оригинальных, сюжета в книге как такового нет, второстепенные персонажи появляются и исчезают без привязки к сюжету. Финал, надо признать, неожиданный для такого типа книг, но тем лучше — автор отнесся к Призраку Оперы милосердно.

2003, 28 мая

Здесь подробный синопсис романа

Angel of Music

Bernadette, D. M.

Мягкая обложка

Xlibris Corporation, 564 стр.

Angel of Music

Книга является сиквелом мюзикла Уэббера. Это очень длинная история о том, как Кристина вернулась к Призраку, жила с ним долго, местами счастливо, местами не очень, и потом оба умерли в короткий промежуток времени. Автор не потрудилась продумать сюжет, характеры, это плоская история с картонными персонажами. Единственно интересная вещь во всей книге — появление брата Кристины, такого поворота еще не встречалось.

2002, 28 августа

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

ProgenyPhantasy

Meadows, Becky

Мягкая обложка

iUniverse, 416 стр., 484 стр

Progeny / Phantasy

История берет начало через семнадцать лет после финального аккорда книги Леру. Кристина замужем за Раулем, воспитывает сына Кристиана, красивого и одаренного мальчика. Ему предстоит познакомиться с настоящим отцом. Книга написана в традициях любовного романа. Автор старательно пишет о любви, сохранившейся между Кристиной и Эриком, и часто за перипетиями сюжета забывает о первоисточнике и основной идее, заложенной в роман Гастоном Леру. Второй роман переносит действие в современность. Главная героиня Кэтрин — реинкарнация Кристины. Своей пламенной любовью к главному герою мюзикла она вызывает к жизни дух Эрика, и теперь героям вновь придется пережить события прошлого...

2001, 2002

Подробнее об авторе, синопсисы обоих романов.

Journey of the Mask

Pettengill, Nancy Hill

Мягкая обложка

iUniverse

Journey of the Mask

Повествование идет от лица Эрика. Он рассказывает о том, как и когда полюбил Кристину, как добивался ее, как в итоге уговорил уехать с ним в Америку. История из Парижа переносит читателей в Сан-Франциско, где Эрик и Кристина, уже женатые, открывают для себя трудности семейной жизни, супружеских отношений, они проходят через страхи перед первой брачной ночью, недопонимание, беременность Кристины, смерть их ребенка, болезнь Эрика. Эпилог написан от лица Кристины. Сентиментальный роман, написанный хорошо, но не настолько, чтобы выйти за рамки сентиментального романа.



2000, 23 августа

Читать отрывок.

Читать рецензию на книгу, автор © Елена ди Венериа

Marion Dumond-Gros

Dumond-Gros, Marion

Мягкая обложка

Lettres du Monde, 91 стр.

Le Journal Intime Du Fantôme De L'Opéra

Этот французский роман написан в 2000 году. Книга начинается с пожара, случившегося в Гранд Опера морозной зимой 2005 года. Один из пожарников во время тушения случайно обнаруживает ни много ни мало — личный дневник Призрака Оперы, который тот вел с 1875 по 1877 годы. Пожарнику предстоит узнать историю Эрика: о его жизни в подвалах Оперы, его отношениях с Кристиной Дааэ. И, погружаясь в описываемые события прошлого, ему предстоит узнать — Призрак Оперы, был ли он на самом деле? Или это чей-то розыгрыш? Автор решила поместить события из жизни Эрика в 1875 год — как мы помним, в этом году Гранд Опера наконец-то открылась после долгих лет строительства. Кроме того, она постаралась взглянуть на историю с другой стороны и добавила в нее неожиданный финал.


2000, 19 августа

Призрак Манхэттена Phantom of Manhattan

Forsyth, Frederick

St. Martin's Press, 177 стр.

Phantom of Manhattan

Продолжение истории из мюзикла сэра Уэббера, по мотивам которого поставлен сиквел.

Минуло 12 лет с момента событий, описанных в "Призраке Оперы". Эрик теперь в Нью-Йорке, успешный и богатый. Но он все еще томится по Кристине. Он восстановил здание Манхэттенской Оперы и приглашает Кристину выступать там. Она прибывает в Нью-Йорк, не подозревая, что Эрик был тем, кто ее вызвал. Она также привозит с собой тайну. Тайну, которая окончательно воссоединит их. Тайна, которая докажет, что любовь покоряет все.

1999, ноябрь

Подробнее об авторе и романе.

Рецензия на книгу, автор © Карлотта

Le Fantome Mystery at the Opera House

D'Arcy, Brigitta

Мягкая обложка

Minerva Press, 128 стр.

Mystery at the Opera House
(Le Fantôme)

Автор позиционирует книгу как реальную историю Эрика, основанную на исследовании Ренаты де Вейль — фигуры, довольно известной в призрачнооперных кругах. Сама по себе книга написана скомканно, бессюжетно, с упором на астральные тела и спасение души. В первой половине книги описываются последние дни жизни Эрика, во второй — о женщине, которая посмотрела мюзикл Уэббера и прониклась историей с далеко идущими последствиями.

1999, май

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

Musikens Ängel

Gullberg, Eva

Мягкая обложка

Författarhuset, 394 стр.

Musikens Ängel

"Ангел Музыки" шведской писательницы Евы Гульберг — продолжение мюзикла Уэббера. Книга поделена на две части, в первой из которых госпожа Гульберг описывает события мюзикла со своей точки зрения, более детально и углубленно, а во второй предлагает читателям свое продолжение данной истории, полное мистики и страсти.

1998

Music of the NightMusic of the Night

Charnas, Suzy McKee

Tachyon Books

Music of the Night
Stagestruck Vampires and other phantasms

В оба сборника новелл Сьюзи МакКи входит ее новелла "Beauty and the Opéra or The Phantom Beast", в которой рассказывается о том, как "все было на самом деле" в истории Леру. По МакКи Кристина заключила с Призраком договор, по которому она остается с ним и будет жить в его подземном доме как жена пять лет, а затем свободно уйдет, и Призрак не будет больше преследовать ее. Кристина в этой новелле проявляет деловые качества, ведя переговоры с директорами Оперы, ее характер доминирует в их отношениях с Призраком. Кроме того Кристина доминирует и в постели, склоняя Призрака к разного рода сексуальным отношениям. В итоге она уходит, несмотря на то, что в какой-то мере достигла взаимопонимания со своим гражданским супругом. Критики отмечают живой язык (новелла была номинирована на несколько литературных премий), но слишком большие отступления в характерах от первоисточника. На сайте писательницы можно найти выдержки из новеллы, а также наброски к своеобразному сиквелу — "что было бы, если Кристина выбрала Рауля". Другие новеллы с этих сборниках посвящены вампиру, оборотню и персонажам романа Гюго "Собор Парижской Богоматери".

1996 (в сборнике Asimov’s Science Fiction Magazine), 2001

The Angel of the Opera

Siciliano, Sam

Otto Penzler Books, 256 стр.

The Angel of the Opera

По просьбе директоров театра Шерлок Холмс вступает в борьбу с Эриком, Призраком Оперы. Повествование ведется от лица кузена Холмса, персонажа, выдуманного автором. Критики отмечают, что автор удачно поймал тон рассказов о великом сыщике, а вот персонажи, принадлежащие перу Гастона Леру, прописаны с некоторым "перекосом". В финале Холмс проникается симпатией к Эрику, которого, кстати, ждет, наконец, счастье в личной жизни в лице слепой девушки.

Существует два варианта перевода романа на русский язык. Перевод Targhis представлен здесь, а второй перевод вы можете найти на нашем форуме.

1994, июнь

Скачать перевод Targhis

Canary Trainer

Meyer, Nicholas

Мягкая обложка

WW Norton & Co, 224 стр.

Canary Trainer

Николас Мейер известен тем, что был соавтором сценария и со-режиссером нескольких фильмов из "Star Trek", а также тем, что опубликовал несколько книг о Шерлоке Холмсе. Он давний поклонник этого персонажа, и довольно хорошо изучил творчество Конан-Дойля. Его книги описывают период жизни Холмса, когда тот скрывался от всего мира после столкновения с профессором Мориарти, а все, даже его лучший друг Ватсон, считали его мертвым.

Кроссовер с "Призраком Оперы" — вторая из трех книг. В ней много Шерлока Холмса и мало Призрака Оперы, которого Холмс, от чьего имени ведется повествование, считает просто человеком с большими проблемами с головой.

1993, 20 сентября

Читать синопсис книги, автор © Masquerade

Скачать перевод Targhis

PhantomPhantom

Kay, Susan

Transworld, Англия.

Phantom

Сьюзан Кей рассказывает нам о жизни Эрика с самого рождения. Для того, чтобы описать его путешествия, ей пришлось внимательно изучить исторический материал. Она ездила в Рим, Америку, посетила Гранд Опера в Париже. Помимо "Phantom" писательница опубликовала еще один роман, "Legacy", о королеве Елизавете I.

Повествование в Phantom ведется от лица различных персонажей, и открывается роман частью "Мадлен", именно это имя дала Кей матери Эрика.

На русский язык официального перевода не существует. Есть перевод Ирины Емельяновой, частично публиковавшийся на закрытом на данный момент сайте "Парижская сказка", а также есть перевод Targhis, опубликованный полностью.

1990

Подробнее о романе.

Скачать перевод Targhis

Phantoms

Greenberg, Martin H. & Rosalind M., под ред.

Daw Books, Inc., мягкая обложка, уменьшенный формат

Phantoms

Это сборник из 13 коротких рассказов в жанре "хоррор". Все рассказы так или иначе основываются на истории о Призраке Оперы. В сборнике есть рассказ о том периоде в жизни Призрака, когда он жил под зданием Оперы во время коммуны, о современной семье, владеющей гитарой, в которую вселился призрак, о киностудии, снимающей сериалы и на чье площадке убивают актеров... Предисловие, "Why the Phantom" ("Почему же Призрак?"), написал Айзек Азимов. Книга, несомненно, должна понравится поклонникам как "Призрака Оперы", так и жанра короткого рассказа.

1989, апрель

Здесь подробнее о сборнике и историях, переводы рассказов

David Bischoff

Bischoff, David

Мягкая обложка

Scholastic, 146 с.

The Phantom of the Opera

Книга-адаптация именитого автора с черно-белыми иллюстрациями — кадрами из фильмов, снятых на момент написания книги в 1976 году. Одна из ранних адаптаций известного сюжета отличается интересной обработкой сюжета, неплохим текстом, а также анахронизмами. Одна из немногих адаптаций, в которых Филиппу де Шаньи отводится значительная роль.

1976

Читать синопсис книги, автор © Елена ди Венериа

Sixty StoriesSixty Stories

Barthelme, Donald

Penguin Classic

Sixty Stories RU

Дональд Бартельми (1931 — 1989) — известный американский послевоенный автор, мастер короткой прозы, известный также и в России: несколько его рассказов было переведено на русский язык. В антологию "60 историй" вошел его рассказ "The Phantom of the Opera's Friend", написанный в 60-е годы прошлого века. Рассказ ведется от первого лица. Суховатый и сжатый текст вмещает в себе детали, намеки, штрихи к портрету Призрака — и того, кто считал себя его другом.

1970

Подробнее об истории


Наверх