The Phantom's Song
Sabrina Callahan

Издательство: "CreateSpace"
Дата выхода: 14 июля 2008 г.
Язык: английский
Формат: мягкая обложка, 496 стр.
ISBN: 9781438247106

Нажмите на обложки, чтобы посмотреть в увеличенном размере.

Автор этого пятисотстраничного опуса родился во Флориде. Сабрина Каллаган работает фармацевтом, в свободное от работы время пишет книги (на ее счету, кроме "Песни Призрака", еще несколько изданий). Она замужем, воспитывает двоих детей.

К сожалению, ничего хорошего про книгу сказать нельзя. Она дурно написана, плохо сверстана и безобразно отредактирована. В тексте масса ошибок, заметных даже тому, для кого английский язык не родной. Многие слова, видимо, чтобы подчеркнуть их значение, а часто от балды пишутся с большой буквы. Вместе "lemonade" (лимонада) герои собираются пить "lemon aid" (лимонные налоги), в тексте отсутствуют напрочь маркеры времени и места действия, персонажи разговаривают на сленге. За основу взят мюзикл Уэббера и книга Леру. Возможно, с некоторым влиянием фильма Шумахера.

Автор не в курсе реалий описываемого времени и даже не задумался ни разу над тем, чтобы хотя бы привести в порядок логику повествования. Персонажи картонные, характеры меняются в хаотичном порядке. Повествование идет в настоящем времени, но автор периодически сбивается и ставит глаголы в прошедшем времени.

Цитата: "Белль вышла к ним, держа на руках ребенка, который громко плакал. "Я сейчас", - сказала она и вышла в соседнюю комнату. Ребенок затих, и скоро она вернулась к ним одна. Ребенок больше не кричал". Просто фильм ужасов!

Унылая книга, на которую жаль тратить время. Такие фанфики не должны публиковаться. Более того, их вообще не следует писать.

Ниже вы можете ознакомиться с кратким содержанием.

Осторожно, спойлеры!

Кристина и Рауль покинули подземный дом Эрика, и Рауль отвез девушку в дом матушки Валериус. Эрик, страдая и стеная, избежал встречи с карающей толпой и, слегка пошатавшись по городу, нашел пристанище в конюшне. В это время Рауль бегал по своим делам, а Кристину вызвали в полицию на опознание тела. Хотя тело не принадлежало Эрику, Кристина не моргнув глазом заявила, что это он, чтобы живого Эрика оставили в покое.

Рауль уехал в морскую экспедицию, матушка Валериус быстро умерла для продолжения сюжета, а Эрику повезло подружиться с Джоном и Белль, владельцами конюшни. В один прекрасный день он принимает судьбоносное решение увидеться с Кристиной. Та принимает его в своем доме с энтузиазмом, потом уговаривает остаться ночевать, потом и вовсе предлагает пожить, пока Рауль плавает по морям и океанам.

Эрик не дурак, обосновывается в доме и быстро склоняет Кристину к сексу. Все это безобразие не нравится Ханне, служанке и наперснице Кристины, которая служила еще мадам Валериус и была дружна с Кристиной. Вместо того, чтобы вести себя подобающе или хотя бы аргументированно объяснить, почему она так себя ведет, Кристина выставляет Ханну за дверь, кинув несколько купюр с барского плеча. Это не помогает, поскольку Эрик тоже ушел, когда услышал, что до возвращения Рауля остался месяц, а Кристина, как Буриданов осел, не может выбрать одного из двух мужчин.

Его уход оказался весьма кстати для развития сюжета: Кристина беременна. В прострации она бредет в Оперу, чтобы поговорить с мадам Жири и выяснить животрепещущий вопрос, почему та спасла в свое время мальчика из клетки, поселила его в Опере и потом оказывала посильную помощь. Правда никого не шокирует, настолько она тривиальна: мадам Жири – мать Эрика. Она залетела от жениха и вместо того, чтобы скоренько пожениться, она родила внебрачного ребенка, который оказался уродом, подкинула его на порог чужого дома, потом несколько лет ждала, а потом все-таки вышла замуж за того самого человека. Так что Мег – родная сестра Эрика.

Вернулся Рауль, увез Кристину в Перрос-Гирек, где женился на ней, она, по всей видимости, под действием гормонов даже не сопротивлялась. Действительно, лучше быть женой виконта, чем матерью-одиночкой. Через месяц после свадьбы Кристина сказала Раулю, что беременна.

Рауль оказался эгоистичным мальчишкой, выкрасил стены в будущей детской в голубой цвет, хотя Кристина ему сказала, что у нее будет девочка, потом он еще запретил ей видеться с Джоном и Белль, в общем, Кристина несчастна в браке.

Родилась девочка, которую Кристина назвала в честь приемной матери Эрика. От Эрика по-прежнему ни слуху ни духу. После того, как он ушел от Кристины, в конюшни он не вернулся (вернее, вернулся, чтобы одолжить лошадь, и ушел с концами). Он нашел работу в пригороде, в школе-интернате для слепых детей. Его диалог с директором заведения был фееричен. "Нужно тут перестроить кое-что, вы можете?" – "Ну, могу, я мастер на все руки, вот, недавно на конюшне работал". – "Вообще тут как бы нужны другие навыки". – "Да я вообще крут! А моя мечта, знаете, какая? Детей музыке учить". "А.. кхм… вы еще и учитель?" – "У меня был целый один ученик! В Опере пел!" Сраженный этим аргументом, директор нанял Эрика.

Потом Эрик не выдержал и полез к ней домой (а они с виконтом так и живут в доме матушки Валериус), чтобы, так сказать, прильнуть. Кристина ему тут же вручила ребенка и призналась в любви.

Рауля нашла Ханна и мстительно рассказала про шашни Кристины с Эриком, предоставив делать выводы. Рауль сделал выводы и пошел к Кристине. Та не стала отрицать, что Эрик у нее жил. Тут как раз появился сам Эрик, его ранили на улице (кто, за что, почему он не сопротивлялся, автор сочла неважным для сюжета), и он решил умереть у Кристины в доме, потому что других домов он не знал.

Рауль, слегка не в себе от происходящего у него на глазах, позволил Кристине ухаживать за Эриком, а потом и вовсе благородно самоустранился, дав ей развод и уехав в очередную экспедицию от греха подальше.

Кристина вышла за Эрика, родила ему еще как минимум одного ребенка, мадам Жири созналась, что она Эрику мать, а Мег – сестра. Все жили должно и счастливо до семнадцатой главы, в которой престарелый Рауль рассказывает внуку Луи о том, что когда-то был знаком с певицей Кристиной, которая умерла уже пять лет как, через год после смерти мужа своего, Эрика. Аминь.

Синопсис © Елена ди Венериа

На верх страницы