|
Rick Lai
|
Рик Лэй
|
Рик Лэй (Rick Lai) живёт в местечке Бетпейдж, штат Нью-Йорк, с женой и детьми. Для обывателей он — программист.
А для людей, знающих толк в pulp-литературе, — он плодовитый автор, регулярно публикующий рассказы-кроссоверы. Среди авторов,
которые оказали влияние на его творчество, можно выделить Филипа Хосе Фармера и Уолтера Гибсона.
В 80-90-е Рик Лэй писал много статей для фанзинов, где исследовал и расширял Уолд-Ньютонскую вселенную, созданную Фармером.
Идея Фармера была в том, что из-за метеорита, упавшего в местечке Уолд-Ньютон, появилась целая "семья" мутировавших супергероев.
Среди них есть капитан Блад, Алый Первоцвет, Тарзан, Арсен Люпен, профессор Мориарти, Финеас Фогг, Джеймс Бонд, Ниро Вульф...
Позднее статьи выросли в полноценные книги.
Не меньший интерес у Лэя вызывает и Призрак Оперы, персонаж Гастона Леру. Ему посвящена целая глава в одной из документальных
книг — Лэй на основе деталей из романа Леру, исторических фактов и собственных домыслов сочинил этому персонажу интересную
биографию. Одна из его идей состоит в том, что Призрак Оперы — это, в какой-то мере тень (простите за каламбур) Тени, супергероя,
созданного американским писателем Уолтером Гибсоном. В своих ранних романах Гибсон придумал бэкграунд персонажу — это ветеран
Первой Мировой, обезображенный в бою. Поэтому он никогда никому не показывает своего лица. Позднее Гибсон отошел от этой идее.
А Рик Лэй воспользовался ей как отправной точкой, чтобы развить идею об общности Призрака Оперы и Тени.
Чаще всего рассказы Рика Лэя можно встретить в ежегодных сборниках "Tales of the Shadowmen",
выпускаемых супругами Жан-Марком и Рэнди Лоффисьерами в их издательстве "Black Coat Press". Один из таких рассказов
оказался посвящён Призраку Оперы. Но и сам Рик Лэй тоже выпустил несколько
книжных серий. Одна из них — уже упомянутая выше документальная серия "Secret Histories" с биографиями персонажей (серия состоит из двух книг,
нас интересует только второй том). Вторая — серия художественных кроссоверов "Shadows of the Opera", в которой
нас интересуют первые две книги.
Вероятнее всего, в будущем нас ждет еще не одна встреча с Риком Лэем и его интерпретацией Призрака Оперы.
|
• Rick Lai's Secret Histories: Criminal Masterminds
Второй том документальной серии "Секретные истории Рика Лэя", посвящён "Серым кардиналам преступного мира" (первый том был посвящён "Дерзким авантюристам).
В книге более двадцати глав, в каждой из которых рассказывается об одном (или нескольких) персонажах так называемой
pulp-литературы, то есть бульварного чтива. Читатель сможет узнать, например, подлинную историю капитана Немо, или,
скажем, о дочери профессора Мориарти. Или, например, сравнить Ктулху и Фу Манчу... Рик Лэй представляет читателям
свой вариант биографии каждого из героев, которых он использует для создания кроссоверов.
Нас интересует в первую очередь, конечно, глава, посвященная Эрику, Призраку Оперы. Глава носит название "Маска Эрика".
Здесь автор собирает вместе детали из романа Леру и дополняет своими идеями, основанными на исторических фактах и
собственных спекуляциях, в итоге получается биография Эрика.
Ознакомиться подробно с "биографией" Призрака Оперы по версии Рика Лэя можно здесь.
|
|
• Shadows of the Opera. Book One: The Mask of the Revenant
В этой книге (которая называется "Маска выходца с того света") автор сводит вместе капитана Немо, Жозефину Бальзамо,
еще нескольких героев pulp-литературы — и все они участвуют в игре, затеянной Призраком Оперы.
Мы знакомимся с историей Дарлы Рассендил, чью безмятежную жизнь разрушила преступная банда "Черных Плащей",
орудовавшая в Париже в 19 веке. Девушку спас Эрик, Призрак Оперы, и сделал из неё супергероя в маске — и теперь Привидению
(так называет себя героиня) предстоит бороться с величайшими преступниками эпохи, в числе которых Жозефина Бальзамо,
месье Немо, граф Корбуччи и другие. Но не меньшую угрозу миру представляет и сам её наставник, Призрак Оперы.
Теперь Привидение — единственная, кто может его остановить.
Стоит отметить, что Дарла, эта ученица-сообщница-противник Эрика,
является той самой таинственной женщиной, которую мадам Жири из романа Гастона
Леру считала спутницей Призрака Оперы. В книге имеются иллюстрации — портреты персонажей. Однако Эрика среди них нет.
Впрочем, он (в облике Лона Чейни) красуется на обложке. Книга положила начало циклу "Тени Оперы".
|
|
• Shadows of the Opera. Book Two: Retribution in Blood
Вторая книга из цикла "Тени Оперы" является продолжением первой. Это сборник новелл, в каждой из которых появляется персонаж pulp-литературы.
Однако новеллы в целом связаны общей сюжетной канвой и должны читаться в хронологическом порядке.
Итак, Дарлла, ученица
Призрака Оперы, приняла имя "Revenant" — привидение, выходец с того света — и продолжает вершить правосудие. Глава преступного
синдиката "Чёрных Плащей" объявил щедрую награду за голову Привидения — и с этого момента начинается новая порция приключений,
в которых Привидению и её союзникам предстоит бороться с объединёнными силами зла.
Сам Призрак Оперы появляется только в одной новелле — которая посвящена "подлинной" истории, произошедшей в романе Гастона Леру.
|
|
• The Tomb of the Veiled Prophet
Этот рассказ-кроссовер, опубликованный в 12 выпуске сборника "Tales of the Shadowmen". В предыдущих 11 выпусках
тоже содержались рассказы Рика Лэя, но Призрак Оперы у него впервые появился лишь здесь. Рассказ "Гробница Пророка-под-Покрывалом" повествует
о персидских приключениях Эрика. Мы знакомимся с дарогой по имени Хаджи Абду, которому поручено сопровождать
Эрика в Афганистан в археологической экспедиции по поиску гробницы древнего пророка Муканны, вокруг личности
которого ходит много легенд. Кроме того, по секретному приказу Насреддин-шаха, дарога обязан убить Эрика, как
только тому удастся найти искомое. Этот рассказ проливает свет на отношения Эрика и дароги, а также на происхождение
Эрика и то, как он покинул Персию.
Здесь полный перевод рассказа "Гробница Пророка-под-Покрывалом".
|
Наверх
|
