Обложка диска



Лон Чейни
в роли Эрика



Текст © Мышь_полевая


Концепция раздела © Елена ди Венериа




"Phantom of the Opera: Angel of Music Edition"


Пожалуй, нет такого поклонника Призрака Оперы, который бы не знал о классическом немом фильме 1925 года, в котором главную роль сыграл неподражаемый Лон Чейни. Самым любознательным известно и то, что фильмов таких... два! Ибо в 1929 году фильм был полностью переснят с теми же актерами, но уже с использованием новых технологий.

И вот теперь появилась новая версия фильма - озвученная, раскрашенная, выпущенная в 3D. Да-да! Это не обман зрения! 10 января 2012 года вышел в свет DVD, выпущенный компанией "Terror Inc. Films", который включает в себя сразу две версии фильма: 2D и 3D, обе озвучены, раскрашены - и обе сильно отличаются от фильмов 1925 и 1929 года. Чем? Об этом мы вам сейчас и расскажем.


Обложка диска

Режиссер: Руперт Джулиан (Rupert Julian)
Продюсер: Карл Лэммле (Carl Laemmle)
В ролях: Лон Чейни (Lon Chaney, Эрик/Призрак), Мэри Филбин (Mary Philbin, Кристина Даае), Норман Керри (Norman Kerry, виконт Рауль де Шаньи), Артур Эдмунд Карю (Arthur Edmund Carewe, Перс), Гибсон Гоуленд (Gibson Gowland, Симон Буке), Джон Сент-Полис (John St Polis, граф Филипп де Шаньи), Мэри Фабиан (Mary Fabian, Карлотта), Вирджиния Пирсон (Virginia Pearson, Карлотта/мать Карлотты).

Адаптация для экрана: Эллиот Клоусон (Elliot Clawson) и Реймонд Шрок (Raymond Shrock)
Продюсер озвученной версии фильма: "Terror Inc. Films"
Производство: "A Shadowland Production"
Музыка: Кевин Маклеод (Kevin Macleod).

Итак, перед нами довольно приличное двухдисковое издание, включающее, помимо двух версий фильма, ещё и массу приятных бонусов. В комплект также входят две пары стерео-очков.

Диск 1:

  • озвученный и раскрашенный фильм 2D;
  • документальный фильм;
  • комикс с альтернативным финалом фильма;
  • предметы коллекционирования;
  • сравнение версий 1925 и 1929 годов.

Диск 2:

  • озвученный и раскрашенный фильм 3D;
  • трейлер;
  • мультфильм "Magic Mummy".

  • Две пары стерео-очков.


Озвученный и раскрашенный фильм 2D

Фильм озвучен полностью - со всеми полагающимися звуковыми эффектами, музыкальным сопровождением и диалогами персонажей. При этом стоит отметить, что авторы данной версии при написании диалогов не следовали тем немым титрам, которые были предложены создателями фильма, текст совершенно иной.

Раскрасили, к счастью, только сцену Маскарада - и правильно сделали, иначе, боюсь, фильм оказался бы испорчен.

Подробнее об этом фильме вы можете прочитать на отдельной странице. Там вы узнаете, на базе какого именно фильма (1925 или 1929) сделана данная версия, насколько хорошо озвучены диалоги, какую музыку писал Эрик... А также посмотреть галерею.

А на другой странице мы подготовили для вас посценовое сравнение этой версии с фильмами 1925 и 1929 годов.


Озвученный и раскрашенный фильм 3D

Та же версия фильма - но уже в 3D формате. На той же странице с рецензией вы можете ознакомиться с достоинствами и недостатками этого фильма, а также увидеть небольшую галерею.


Документальный фильм

Небольшой (меньше 19 минут), но очень насыщенный фактами и фотографиями документальный фильм "История Призрака Оперы" повествует о том, какие воплощения приобретала эта история на протяжении века. Сначала идет краткое изложение истории публикации романа (его сравнивают с "Дракулой" Брэма Стокера и "Франкенштейном" Мэри Шелли). Затем очень подробно рассказывается о создании фильма с Лоном Чейни - о процессе съемок, об актерах, о вырезанных из фильма сценах и измененном финале... Все эти факты вы можете найти у нас в соответствующем разделе. После этого буквально в нескольких словах упоминаются все до единой экранизации "Призрака Оперы", мультфильм 1987 года, радиошоу, комиксы и, конечно же, мюзикл Уэббера.

Для тех, кто с историей воплощений "Призрака" знаком не слишком близко, фильм будет очень и очень познавательным. Но и тем, кто эту историю знает хорошо, тоже будет интересно в очередной раз взглянуть на знакомые события и, может быть, узнать что-то для себя новое.


Комикс с альтернативным финалом фильма


Кадр из комикса

Один из самых, на мой взгляд, интересных бонусов на этом диске. Известно, что от первого финала фильма (в котором Призрак отпускает Кристину и Рауля после поцелуя и умирает от горя прямо за своим органом) сейчас осталось немного: крохотный кусочек видео и несколько фотокадров. Авторы данного диска сделали совершенно оригинальную вещь: собрали все доступные кадры, раскрасили их и... нарисовали на их основе комикс!

Вы не поверите, но по этому комиксу действительно теперь можно представить, какой же финал был у фильма на самом деле, до того, как его изменили в угоду публике. Единственный, на мой взгляд, минус - это веселенькая зеленая раскраска лица Призрака.

Посмотреть часть картинок этого видео-комикса и прочитать его содержание вы можете на отдельной странице.


Предметы коллекционирования

Авторы данного издания не поленились собрать все предметы коллекционирования: игрушки, статуэтки, сувенирную продукцию, журналы, комиксы и пр. - при оформлении которых был использован образ Призрака, созданного Лоном Чейни.

Посмотреть, как часто этот образ встречается в коллекциях фанатов, вы можете на отдельной странице.


Сравнение версий 1925 и 1929 годов

Авторы также произвели сравнение оригинального фильма 1925 года и ремастеринга 1929 года. Сделали они это очень красиво, сопоставив видео - таким образом отличия лучше всего бросаются в глаза.

Однако здесь сравнению подверглись всего три сцены: второй визит Карлотты к директорам, снятие маски и поворот скорпиона. Тогда как отличий между фильмами намного больше, разница есть не только внутри сцен, но и в самом порядке их расположения. Наиболее полное и подробное сравнение этих версий вы можете увидеть на нашем сайте на специальной странице.


Мультфильм "Magic Mummy"

Старый черно-белый мультфильм 1933 года о приключениях Тома и Джерри от американского продюсера Амедея ван Бойрена уже появлялся на страницах нашего сайта. Если вы уже забыли, о чем этот мультфильм, - добро пожаловать: история создания и галерея мультфильма.


Трейлер

В заключение хочется ещё раз отметить, что этот диск станет настоящим подарком для истинного поклонника "Призрака Оперы". Новая версия, хотя и имеет свои недостатки, всё же позволяет взглянуть на фильм совершенно иными глазами. А многочисленные бонусы станут очень и очень приятным дополнением к этому великолепному изданию.

Приобрести диск можно на официальном сайте и у дистрибьютора Middle Earth Collectors.


На верх страницы