"The Phantom of the Оpera"
Автор: Гастон Леру
Автор адаптации: Лора О'Лафлин (Laura O'Loughlin)
Иллюстрация на обложке: Стэйси Бадник (Stasy Budnick)

Издательство: "Compass Publishing"
Дата выхода: 2009 г.
Язык: английский
Формат: мягкая обложка, 133 стр.
ISBN: 9781599663258

Нажмите на обложки, чтобы посмотреть в увеличенном размере.

Эта адаптация, выполненная Лорой О'Лафлин для серии "Compass Classic Readers", создана для изучения англйиского языка и относится к уровню сложности 6, то есть это уже текст отнюдь не для начинающих. Автор адаптации не стала сокращать количество глав оригинального романа, а лишь пересказала их своими словами, облегчив громоздкие конструкции и приведя словарный запас в соответствие с данным уровнем изучения языка. Во всем остальном перед нами всё тот же роман Гастона Леру.

Перед каждой главой читателю предлагается три вопроса, ответы на которые надо будет найти в тексте. После текста адаптации идёт небольшой словарь. Иллюстраций книга, к сожалению, не содержит. Зато в самом конце учащимся предлагается разыграть сценку на четыре персоны: Эрик, Перс, Рауль и Кристина в подвале, финальная часть романа.

Также к книге приложен аудиодиск с полным текстом адаптации.

Картинки из частной коллекции администрации сайта. Пожалуйста, не копируйте без разрешения!

Нажмите на картинки, чтобы посмотреть в увеличенном размере

Наверх