El Fantasma de la Ópera / The Phantom of the Opera
Автор: Гастон Леру
Автор адаптации: не указан
Художник: не указан
Издательство: "Lisbon Labs"
Страна: Португалия
Дата выхода: ноябрь 2015 г.
Язык: английский, испанский
Формат: электронное приложение для Android
аудиокнига с иллюстрациями

Нажмите на обложку, чтобы посмотреть в увеличенном размере.

Португальская цифровая студия "Lisbon Labs" специализируется на разработке электронных приложений для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Особой популярностью пользуются их приложения из серии "Сказки на ночь" (Bedtime Stories). Они представляют собой электронные книжки с милыми иллюстрациями и аудиосопровождением. Детки могут "перелистывать" странички на мамином смартфоне, а приятный женский голос читает им текст сказки. Текстовое сопровождение и аудиодорожку можно включать и отключать по желанию.

Именно к этой серии и относится созданное в 2015 году приложение для Android "Призрак Оперы". Сначала была создана версия на испанском языке, а уже в следующей версии появилась и англоязычная книжка.

Текст этой сказки (а иначе её назвать нельзя) основывается на сюжете романа Леру лишь в общих чертах. Сюжет сокращён и упрощён настолько сильно, что представляет интерес лишь для самых маленьких читателей от трёх до пяти-шести лет, не старше. Убраны все острые и страшные моменты, осталась лишь красивая и в меру романтичная сказка, и даже Призрак в конце не погибает: "Кристина убежала со своим любимым Раулем, и вскоре они поженились. На протяжении многих лет она не раз думала о Призраке, но никогда больше его не встречала, хотя некоторые люди утверждают, что он до сих пор бродит где-то по коридорам Парижской оперы".

Иллюстрации очень милые и соответствуют общей атмосфере книжки. К сожалению, издательство не сообщает никаких имён, и мы не можем сказать вам, кто является автором текста, художником и разработчиком этого приложения. Однако смело рекомендуем его для самых маленьких читателей.

Ниже мы предлагаем вашему вниманию иллюстрации, которые вошли в данное издание.


Картинки из частной коллекции администрации сайта. Пожалуйста, не копируйте без разрешения!



Нажмите на картинки, чтобы посмотреть в увеличенном размере.


Наверх