1994 2011 Phantom of the Auditorium
(Book 24 in the Goosebumps series)
R.L. Stine

Издательство: Apple
Первая публикация: 1995
Переиздание (вторая обложка): 2011
Мягкая обложка, 126 с.
ISBN: 9780590483544

Фантом в зрительном зале Фантом в зрительном зале
(Выпуск 24 из серии "Ужастики")
Р. Л. Стайн

Издательство: РОСМЭН
Дата публикации: 2000
(переиздание 2004)
Мягкая обложка, 127 с.
ISBN: 5845101395
Тираж: 10000 экз.


Осторожно, спойлеры!



В огороде бузина, в Вашингтоне дядя

Американская глубинка.
Двое школьников.
Один призрак и один бомж.

В принципе, этими скупыми деталями можно и ограничиться, потому что они довольно полно описывают книгу “Призрак Актового Зала”. Написана она про шестиклассников, для шестиклассников и, похоже, шестиклассниками.

Итак, в современной американской школе Вудз Милл решили поставить пьесу с лаконичным названием “Призрак”, и девочка Брук вместе со своим приятелем Зиком (наказали же его родители имечком!) получают в ней главные роли. Но это не простой спектакль, а заколдованный! Много лет назад его уже пытались поставить в этой же школе, но исполнитель главной роли исчез при загадочных обстоятельствах. По-видимому, администрация школы решила еще раз поставить злополучную пьесу в рамках контроля над растущим населением Земли - авось, кто-нибудь из спиногрызов исчезнет и в этот раз, меньше тетрадей придется проверять.

Примерно в это же время в школе появляется новичок, красавчик Брайан, и параллельно с его появлением - по принципу “пришла беда, отворяй ворота” - активизируется и Призрак Актового Зала. Призрак этот, хотя и не размахивает удавкой, но тоже общественной пользы не приносит. Его излюбленное оружие - мелкие подставы. Например, он измазал красной краской задник, который ребятишки нарисовали для спектакля, и засунул ведро в шкаф к Зику, за что бедного мальчика посадили под домашний арест. Кроме того, Призрак довольно ограничен территориально - ему не нравится, что Брук, Зик и примкнувший к ним Брайн пытаются пробраться через люк в подвалы школы, где инфернальный проказник, судя по всему, и проживает. Поэтому он шлет Брук записочки следующего содержания “Не лезь в мой дом, милый дом” (такая вот очаровашка). Но школьники лазают в люк чуть ли не каждую ночь и однажды находят там таинственное жилище, с поломанным диваном и горой пыльных грампластинок на столе. В ужасе от увиденного, они бросаются к двери и тянут ее, тянут, тянут со все нарастающим ужасом... потом догадываются, что дверь открывается от себя (мда...).

Впрочем, оказывается, что наши юные детективы на ложном пути, потому что в подземном убежище обитает не Призрак, а бомж Эмиль, которого детишки благополучно сдают полиции. Но кто же тогда настоящий Призрак? И существует ли он вообще? Наконец, наступает премьера спектакля. Слов не хватит, чтобы воздать достойную хвалу этому зрелищу, поэтому просто процитирую (повествование ведется от лица Брук):

“Призрак" был действительно страшной пьесой! Эта пьеса была про человека по имени Карло, который владеет очень старым театром, где показывают спектакли и концерты (в театре? спектакли? кто бы мог подумать!) Карло думает, что в его театре есть привидение.

Оказывается, что в подвале действительно живет призрак. Его лицо в шрамах. Он похож на монстра. Поэтому он носит маску. Но дочь Карло, Эмеральда (!), влюбляется в Призрака. Она планирует с ним сбежать. Но ее красивый бойфренд Эрик (!!!) узнает об этом.

Эрик любит Эсмеральду. Он выслеживает Призрака в его тайном доме в темном подземелье под театром. Они сражаются. И Эрик убивает Призрака (картина маслом и колбасой).

Сердце Эсмеральды разбито. Она убегает, и никто с тех пор ее не видел. А Призрак остается в подвалах в качестве привидения навсегда.”

В этом маленьком шедевре, от которого Леру и Гюго синхронно ворочаются в гробах, Брук играет Эсмеральду, Зик - Призрака. Но во время представления, когда Призрак появляется из люка в клубах дыма, Брук замечает, что это вовсе не Зик! О, ужас! И вместо того, чтобы говорить положенные слова, Призрак вдруг рассказывает ей душещипательную историю. Оказывается, он и есть тот мальчик, который много лет назад должен был играть главную роль, но за час до премьеры упал в люк и разбился насмерть (какое опасное место - американская школа). И вот теперь он вернулся сыграть эту роковую роль. Вместо того, чтобы подсобить товарищу, Брук снимает с него маску, но не успевает ничего разглядеть, потому что Призрак, вопя “Нееет!”, исчезает в люке. Но после спектакля, открыв свой шкаф, она находит там пожелтевший листок бумаги, датируемый 1920ми годами, с информацией о готовящейся постановке пьесы “Призрак” и фотографией исполнителя главной роли. И она узнает его лицо! Это Брайн (которого школа - гороно на нее нет! - приняла без адреса, без документов и без разговора с родителями).

Смотрите в той же серии - “Призрак Раздевалки,” “Призрак Кабинета Физики,” а так же “Призрак Столовой” (шутка, конечно, но от Призрака Живого Уголка я бы точно не отказалась).

Синопсис © Карлотта

По книгам Р. Л. Стайна был снят сериал Goosebumps, информацию о самом сериале
и о серии "Phantom of the Auditorium" вы можете найти здесь.


На верх страницы