Основные действующие лица:
Призрак
Кристина Даэ
Рауль де Шаньи
Месье Ферме
Месье Андре
Синьора Карлотта Гуидичелли
Синьор Убальдо Пьянджи
Мадам Жири
Мэг Жири
Жозеф Буке
Содержание:
Пролог — Аукцион
Вот он, молчаливый друг... — Рауль
Увертюра
АКТ I
Сцена 1 — Генеральная репетиция оперы «Ганнибал»
Ганнибал здесь! / Милый друг — Карлотта, Убальдо, Кристина, Рауль
Сцена 2 — После премьеры
Ангел музыки — Кристина, Мэг
Сцена 3 — В артистической Кристины
Крошка Лотти / Зеркало / Ангел музыки — Кристина, Рауль, Призрак
Сцена 4 — В подвалах Оперы
Призрак Оперы — Кристина, Призрак
Сцена 5 — У озера
Музыка в ночи — Призрак
Сцена 6 — На следующее утро
Помню / Кто бы мог представить — Кристина, Призрак
Сцена 7 — За кулисами
Магическое Лассо — Буке, мадам Жири
Сцена 8 — В кабинете директоров
Письма / Примадонна — Ферме, Андре, Рауль, Карлотта, Убальдо, мадам Жири, Мэг
Сцена 9 — Опера «Il Muto»
Болван, как он смешон — Карлотта, Кристин, Рауль, Ферме, Андре, Призрак, артисты
Сцена 10 — На крыше
Кристин, зачем мы здесь? / Он был там / Все, о чем молю / Все, о чем молю (реприза) —
Кристина, Рауль, Призрак
АКТ II
Сцена 1 — Лестница оперного театра, новогодняя ночь
Маскарад/ Что притихли — Все действующие лица
Сцена 2 — За кулисами
Рауль, мадам Жири
Сцена 3 — Кабинет директоров
Письма / Все переплелось — Все действующие лица (кроме Мэг)
Сцена 4 — Репетиция оперы «Дон Жуан»
Убери меч — Кристина, Карлотта, Убальдо, мадам Жири, Мэг, хор
Сцена 5 — На кладбище
Если бы ты рядом был сейчас/ Что за дитя...? — Кристина, Призрак Рауль
Сцена 6 — Перед премьерой
Ночь решит судьбу — Рауль, Ферме, Андре, охрана
Сцена 7 — Триумф Дон Жуана
Господин пирует вновь / Пассарино, верный друг/ Назад дороги нет — все действующие лица
Сцена 8 — Подземный лабиринт
Снова вниз / На уровне глаз твоя рука/ Убийца не уйдет! — Призрак, Кристина, Рауль, мадам Жири, хор
Сцена 9 — На другом берегу
Так, скажи... — Кристина, Призрак, Рауль, Мэг
Автор перевода: © Шевелева Ксения
Перевод даётся в авторской редакции переводчика.
Любое использование данного перевода возможно только с разрешения переводчика.
e-mail для связи