Тема "Призрака Оперы", а особенно его атрибутика и символика, приобрели такую известность и популярность,
что всё чаще и чаще знакомую маску, а также иллюстрации к роману Леру можно встретить на обложках произведений,
не имеющих никакого отношения к нашей любимой теме. Давайте же посмотрим на образцы подобного плагиата.
Итак, Гастон Леру, "Призрак Оперы". Вот она, маска Призрака, которую ниже мы увидим на обложках совершенно иных книг:
* * *
А это та же самая маска, только на обложках книг, не имеющих никакого отношения к Гастону Леру и "Призраку Оперы":
|
R. Philip Roberts
"Mormonism Unmasked"
B&H Books, 1998 г.
Мягкая обложка, 184 стр.
|
|
Энтони Берджесс
"Однорукий аплодисмент"
Центрполиграф, 2002 г.
Твердый переплет, 224 стр.
|
|
Майкл Флинн
"В стране слепых"
АСТ, Транзиткнига, 2005 г.
Твердый переплет, 512 стр.
|
|
Ален Жермен
"Дело Каллас"
АСТ, Транзиткнига, 2005 г.
Твердый переплет, 272 стр.
|
|
|
Эллрой Джеймс
"Город греха"
2005 г.
Твердый переплет, 688 стр.
|
|
Анна Малышева
"Разбитые маски"
Центрполиграф, 2006 г.
Мягкая обложка, 428 стр.
|
|
Агата Кристи
"Таинственный противник"
Эксмо, 2008 г.
Мягкая обложка, 352 стр.
|
|
Агата Кристи
"Таинственный противник"
Эксмо, 2009 г.
Твердый переплет, 352 стр.
|
|
|
Сэм Хайес
"Ябеда"
Фантом Пресс, 2011 г.
Твердый переплет, 512 стр.
|
|
Папюс "Оккультизм. Магия и гипноз"
Издательство: АСТ, 2004 г.
Твердый переплет, 560 стр.
|
|
"Nostradamus. XX век Новейшая дешифровка"
Глобулус, 2008 г.
Твердый переплет, 624 стр.
|
|
Реймон Радиге
"Дьявол во плоти"
Кристалл, 2002 г.
Твердый переплет, 160 стр.
|
|
|
Джонатан Кэрролл
"Страна смеха"
Эксмо, 2003 г.
Твердый переплет, 336 стр.
|
|
* * *
И не только книги! Итальянская готик-метал группа "Theatres des Vampires" в 2002 году
выпустила альбом "Suicide Vampire", на обложку которого снова, не мудрствуя лукаво, поместили
ту же маску.
* * *
А это обложки, на которых использованы иллюстрации к "Призраку Оперы", сделанные художником Грегом Хильдебрандтом -
разумеется, без какого бы то ни было разрешения.
Посмотреть оригинальные иллюстрации можно здесь.
|
Энн Райс
"Вампирские хроники"
Издательства: Эксмо, Домино, 2003 г.
Суперобложка, 976 стр.
|
|
Том Холланд
"Раб своей жажды"
Издательство: Эксмо, 2002 г.
Твердый переплет, 496 стр.
|
|
Том Холланд
"Тайная история лорда Байрона, вампира"
Издательства: Эксмо, Домино, 2005 г.
Суперобложка, 848 стр.
|
|
|
Издательства: Мир книги, Литература, 2010 г.
Твердый переплет, 272 стр.
|
|
* * *
А здесь (снова без разрешения) использована иллюстрация к "Призраку Оперы", сделанная художником
Андрэ Кастенем для другого издания этого романа. Посмотреть иллюстрации можно
здесь.
Издательство: Азбука-классика, 2004 и 2009 гг.
Мягкая обложка, 352 стр.
* * *
Испанцы, не мудрствуя лукаво, поместили Лона Чейни с образе Призрака на обложку банального триллера.
Curtis Garland "El sindrome del miedo"
Издательство: Bruguera.
Серия: Punto rojo.
А вот ещё один наиболее свеженький образец плагиата на обложке. В 2012 году Александр Чепалов, бессменый заведующий
литературной частью Харьковского национального академического театра оперы и балета им. Н. Лысенко (ХНАТОБ),
выпустил книгу о своём театре (альбомный формат).
Двойной подарок - и масочка на обложке, и в названии обыгрывается сочетание "призрак оперы". Конечно, на самом деле оно дано не случайно. Как объясняет сам автор, призрак оперы - это он, потому что его должность в театре как бы есть, но её как бы и нет. Можно было бы поверить такому "странному созвучию" в названии, если бы не маска на обложке, прочно связывающая "призрака оперы" и одноименный мюзикл. Тем не менее, в книге речь не идет о мюзиклах или книге Леру. Автор рассказывает об истории своего театра с 19 века до наших дней, дается много редких фотографий.
А. Чепалов "Записки «призрака оперы»"
Издательство: "Золотые страницы" (Харьков).
2012 г.
|