Название: BƯỚC NHẢY HOÀN VŨ
Формат: реалити-шоу
Страна: Вьетнам
Продюсеры шоу: "Vietnam Television", "Cat Tien Sa Productions"
Оригинальное шоу (Великобритания): "Strictly Come Dancing"
Телеканал: "VTV3"
Эпизод 1
Трансляция: 18.03.2012 г.
Нажмите на картинку, чтобы посмотреть в увеличенном размере.
Ведущие: Thanh Vân и Nguyên Vũ (2012)
Оригинальное британское шоу Strictly Come Dancing породило обширную франшизу "Dancing with the Stars". В России
это шоу шло под названием "Танцы со звездами". Не чуждыми искусству танца оказались и вьетнамцы, которые в 2010 году запустили свой вариант "Танцев"
На данный момент завершено три сезона и стартует четвертый. Формат шоу — стандартный, соревнуются пары, состоящие из танцора-профессионала и местной звезды.
Судьи и телезрители оценивают выступление, по итогам голосования одна пара перед началом нового дня состязания выбывает. Среди танцоров-профессионалов не оказалось
ни одного вьетнамца, все профи — гости из стран Восточной Европы: Болгарии, Македонии... Общение в парах происходило в большей степени на языке танца.
Судейская коллегия: слева приглашенная звезда
Hồ Hoài Anh, в центре постоянная судья
Khánh Thi, справа от нее приглашенный судья
Quốc Bảo, а крайний справа — постоянный
судья Chí Anh (2012)
18 марта 2012 года во Дворце спорта "Quan Ngua Sports Palace" в Ханое на открытии шоу третьего сезона судьи не присутствовали. Ведущие представили
соревнующиеся пары, а затем участники порадовали зрителей оригинальными танцами. Звучала в тот вечер и музыка Уэббера.
Номер "Призрак Оперы" представил
певец Trịnh Minh Quân. Его партнершей по шоу была профессиональная танцовщица Николета Петрова
(Nikoleta Ilkova Petrova), тем не менее Мин Куан танцевал не с ней, а с другой участницей проекта, актрисой и певицей
Lê Ngọc Minh Hằng.
Звуковая дорожка была записана во Вьетнаме, причем тем же самым Мин Куаном. А вот кто пел женскую партию —
оказалось темой для журналистского расследования. На шоу открывала рот, несомненно, Мин Хан. А вот записанный на пленку голос принадлежал ей... частично.
Как выяснилось, запись была скомпилирована, и высокие чистые ноты берет другая певица — Lan Anh.
Мин Куан и Николета
Лан Ан
Мин Хан и Атанас
Оказывается, Мин Куан и Лан Ан действительно исполняли дуэтом "Призрака Оперы" (это видео мы тоже представляем вашему вниманию,
но подробной информации о том шоу найти пока не удалось). Когда открылся обман, Мин Куан
взял вину на себя — это он проинструктировал Мин Хан, как делать фонограмму, а затем лично обработал запись и предоставил организаторам шоу диск с аудиотреком.
Мин Куан принес извинения Лан Ан, и та приняла их.
Пара Мин Куан — Николета продержалась в шоу до 27 мая 2012 года и стала шестой парой (из 10), которую отчислили по итогам голосования. В финал, что
весьма забавно, вышла (и победила) Мин Хан со своим партнером по танцам Атанасом Маламовом (Atanas Georgiev Malamov).
Minh Quân — Minh Hằng
Скриншоты:
А на этом видео — выступление Мин Куан вместе с Лан Ан, запись голоса которой и была использована в телешоу.
