Поделитесь с нами своими "призрачными" находками! Мы с радостью разместим их на страницах этого раздела. Для связи используйте, пожалуйста, имейл: nelli1313@yandex.ru (Violet). Сюда же пишите, если найдете битую ссылку.
Аудиоинтерпретации и видеоклипы
За музыкальную основу взяты как известные мелодии (в первую очередь, разумеется, сочиненные Эндрю Ллойд-Уэббером), так и оригинальные.
Исполнение на русском языке, либо российскими звездами.
Все представленные на данном сайте материалы принадлежат их законным владельцам и выложены здесь с ознакомительной целью, исключающей коммерческую выгоду.
Новогодний "Голубой огонёк на Шаболовке" (01 января 2022 г.)
1 января 2022 года Филипп Киркоров исполнил заглавный дуэт из мюзикла Уэббера во время новогоднего концерта. Партнершей Киркорова по сцене стала певица Аида Гарифуллина. Киркоров уже исполнял знаменитое
"The Phantom of the Opera" на Новый год, это было 23 года назад, и тогда партнершей Киркорова стала Лада Дэнс. Сравнить обе версии можно здесь.
Концерт "Любимые мелодии XX-XXI веков" (7 ноября 2019 г.)
7 ноября 2019 года в Концертном зале имени Чайковского состоялся концерт Национального академического оркестра
народных инструментов России им. Осипова. Концерт этот назывался "Любимые мелодии XX-XXI веков
(музыка из русских и зарубежных кинофильмов и мюзиклов)". Во втором отделении концерта солисты ГАБТ
Дарья Зыкова и Александр Захаров исполнили дуэт из мюзикла Уэббера. Подробнее — здесь.
Концерт "Новый год в компании с Владимиром Спиваковым" (31 декабря 2017 г.)
Один из самых приятных новогодних концертов на российском телевидении — это концерт "Новый год в компании с Владимиром Спиваковым"
на канале "Россия — Культура". Особенный подарок поклонники "Призрака Оперы" получили в виде заглавного дуэта из любимого мюзикла
в исполнении солистов российской постановки Ивана Ожогина и Елены Бахтияровой.
Телепередача "Романтика романса" (18 декабря 2017 г.)
Уже 17 лет на канале "Россия К" идёт телепрограмма "Романтика романса", и в декабре поклонники "Призрака Оперы"
получили подарок: солист российской постановки мюзикла Дмитрий Ермак исполнил в передаче "Музыку Ночи" на языке оригинала.
Концерт к 25-летию Казначейства России (10 декабря 2017 г.)
В декабре 2017 года свой 25-летний юбилей отметило Казначейство России, и в честь этого события на сцене
Государственного Кремлёвского Дворца был представлен Большой праздничный концерт с трансляцией на Первом канале.
Одним из номеров концерта стал дуэт из мюзикла "Призрак Оперы" в исполнении Глеба Матвейчука и Эльмиры Калимуллиной.
Концерт "СЛАВные зарисовки — 4. Весна" (4 апреля 2017 г.)
На одном из концертов проекта Ростислава Колпакова и Вячеслава Штыпса "СЛАВные зарисовки…", который состоялся в Санкт-Петербурге в 2017 году,
сам Ростислав Колпаков исполнил арию "'Til I Hear You Sing" из мюзикла Уэббера "Love Never Dies".
Шоу перевоплощений "Точь-в-точь", участники которого изображают музыкантов и поющих актёров,
в четвёртом сезоне принесло нам "дуэт" из фильма 2004 года. Слово "дуэт" взято в кавычки, потому что обе роли — и Джерарда Батлера,
и Эмми Россум — были исполнены одним человеком.
Концерт "Звёзды большого города" (15 июня 2016 г.)
Артисты музыкального театра Вячеслав Штыпс и Мария Елизарова дважды попали в поле зрения администрации нашего сайта, когда
исполняли заглавный дуэт из мюзикла Уэббера: сначала на концерте проекта "СЛАВные зарисовки…" в феврале 2016 года, а четыре месяца спустя —
на концерте "Звёзды большого города".
Новогодний "Голубой огонёк на Шаболовке" (01 января 2016 г.)
Николай Басков — российский певец (тенор), заслуженный артист России, Народный артист РФ.
Ксения Дежнёва — оперная певица (сопрано), профессионально работающая в этом жанре. Дуэт из мюзикла "Призрак Оперы"
совместно с Николаем Басковым был исполнен в ежегодной телепередаче "Голубой огонёк на Шаболовке", которым телезрители
наслаждаются уже долгие десятилетия сразу после боя курантов.
В новогоднюю ночь телеканал "Москва Доверие" порадовал своих зрителей традиционным концертом, в котором прозвучал
дуэт из мюзикла "Призрак Оперы" в исполнении его солистов — Дмитрия Ермака и Елены Бахтияровой. Несмотря на некоторую
безграмотность работников телеканала и странные крупные планы ведущих, исполнен дуэт был, как всегда, на высшем уровне.
Концерт к 25-летию "Кремлевского балета" (24 ноября 2015 г.)
Осенью 2015 года "Кремлёвский балет" отметил свой первый официальный 25-летний юбилей, и в честь этого события на сцене
Кремлевского дворца был представлен грандиозный гала-концерт в формате фантастического театрализованного представления.
Одним из номеров представления стал дуэт из мюзикла "Призрак Оперы" в исполнении Глеба Матвейчука и Эльмиры Калимуллиной.
И снова телешоу "Голос", и снова дуэт из мюзикла Уэббера "Призрак Оперы". 30 октября 2015 года, в четвёртом сезоне шоу,
Елена Минина и Александр Постоленко исполнили дуэт "All I Ask Of You", соревнуясь между собой за право выхода в следующий тур конкурса.
В начале сентября на Пушкинской площади возле театра "Россия" состоялось торжественное открытие первой Аллеи звёзд мюзиклов. А
два дня спустя на этом месте состоялся праздничный концерт "Московский Бродвей", посвящённый этому событию. На концерте
прозвучали номера из самых известных мюзиклов, в том числе три номера из мюзикла "Призрак Оперы".
В июле 2015 года в гостях у передачи "Театр. Избранное" на канале "Москва 24" побывал мюзикл "Призрак Оперы" в лице продюсера,
генерального директора театральной компании "Стейдж Энтертейнмент" Дмитрия Богачёва, а также артистов мюзикла: Ивана Ожогина,
Евгения Зайцева и Елены Бахтияровой, которые исполнили две композиции из мюзикла.
Телевизионная лотерея "Русское лото" (15 февраля 2015 г.)
В воскресенье 15 февраля, после окончания розыгрыша самой популярной в России телевизионной лотереи, прозвучал
музыкальный номер "Всё, о чём прошу" в исполнении солистов российского мюзикла Евгения Зайцева и Елены Бахтияровой,
став замечательным подарком к только что прошедшему Дню святого Валентина.
Телепередача "Смех с доставкой на дом" (01 февраля 2015 г.)
Телеканал ТВ Центр записал выступление солистов нашего мюзикла Евгения Зайцева и Тамары Котовой для новогоднего выпуска программы
"Смех с доставкой на дом", однако по каким-то причинам в эфир это выступление попало лишь месяц спустя.
В финале третьего сезона шоу талантов "Голос" победительница сезона Александра Воробьёва исполнила
попурри из двух композиций мюзикла "Призрак Оперы" — "All I Ask Of You" и заглавной "The
Phantom of the Opera".
20 декабря 2014 года в музыкальной паузе интеллектуальной телевизионной игры "Что? Где? Когда?" снова — уже второй раз за историю игры —
появился номер из "Призрака Оперы", но на этот раз главный дуэт исполнили уже солисты российской постановки мюзикла
Дмитрий Ермак и Тамара Котова.
Концерт по Дню сотрудника полиции (10 ноября 2014 г.)
10 ноября 2014 года на концерте, посвященном Дню сотрудника органов внутренних дел Российской Федерации,
солисты российской постановки Дмитрий Ермак и Елена Бахтиярова исполнили главный дуэт из мюзикла.
Юбилейный концерт, посвященный 25-летию Детского музыкального театра юного актера, состоялся 8 октября 2014 г. в Музыкальном театре им.
Станиславского и Немировича-Данченко. На концерте солистка мюзикла "Призрак Оперы" Елена Бахтиярова исполнила арию "Думай обо мне".
Церемония открытия ТРК "VEGAS Крокус Сити" (20 сентября 2014 г.)
20 сентября 2014 года состоялось торжественное открытие торгово-развлекательного комплекса
"VEGAS" на территории "Крокус Сити" в Москве. В стенах нового торгового комплекса состоялись главные премьеры осени: презентация
арий мюзикла "Призрак Оперы", музыкальное шоу RU.TV с Верой Брежневой, Тимати и другими, а также красная дорожка со всеми звёздами
отечественного шоу-бизнеса, модные показы, презентации, студия красоты и многое другое.
Фестиваль "Алма-Ата — моя первая любовь!" (06 сентября 2014 г.)
Николай Басков — российский певец (тенор), заслуженный артист России, Народный артист РФ.
Дарига Назарбаева — политический деятель Республики Казахстан, старшая дочь президента Казахстана Нурсултана Назарбаева.
О том, что дочь президента хорошо поёт, казахстанская общественность узнала на рубеже веков. С тех самых пор Дарига
Назарбаева регулярно появляется на экранах казахстанских телеканалов в качестве певицы.
Дуэт "Призрак Оперы" с Николаем Басковым прозвучал 6 сентября 2014 года на фестивале "Алма-Ата — моя первая любовь!".
Сценография и сама идея этого номера не поддаются описанию — это надо видеть своими глазами.
Гала-концерт музыкального фестиваля мюзикла "Мюзикл навсегда" (15 июня 2014 г.)
15 июня 2014 года в Краснодаре, на гала-концерте музыкального фестиваля "Мюзикл навсегда" певец Ростислав Колпаков представил зрителям
концертно-театрализованное исполнение "Музыки Ночи" в переводе Вацлава Невина.
Церемония награждения театральной премией "Золотая маска" (18 апреля 2014 г.)
"Золотая Маска" учреждена Союзом театральных деятелей России как профессиональная премия за
лучшие работы сезона во всех видах театрального искусства. В апреле 2014 года состоялась юбилейная, 20-я по счёту церемония награждения
этой премией, и для этого события организаторы приготовили небывалый сюрприз всем поклонникам не только
театра в целом, но и "Призрака Оперы" в частности.
Телевизионное шоу талантов на украинском телевидении подарило поклонникам "Призрака Оперы" необычный
инструментальный номер, исполненный пианистом Олегом Переверзевым. Он представил зрителям свою импровизацию,
соединив в единое целое музыку совершенно разных стилей и композиторов: от Уэббера до Чайковского,
от Бетховена до саундтрека к фильму "Пираты Карибского моря", а открывает номер всеми нами любимая тема
— "Призрак Оперы" Э. Л. Уэббера.
"Фактор А" — российская версия британского шоу талантов "The X Factor". Новую версию проекта, вышедшую в
России в 2011 году, назвали в честь председателя жюри — Аллы Пугачёвой. В третьем сезоне шоу участник Роман
Бехметьев, выступающий под сценическим псевдонимом Рим, исполнил рок-кавер заглавной темы мюзикла Уэббера.
Александр Трофимов — солист Академии молодых оперных певцов Мариинского театра, неоднократный лауреат
международных конкурсов исполнителей. На концерте в БКЗ "Октябрьский" исполнил арию "Музыка Ночи" на русском языке.
"Голос" — вокальный телепроект, российская адаптация оригинального голландского шоу "The Voice of
Holland", стартовавший в октябре 2012 года. В первом же сезоне шоу участница
Дина Гарипова представила публике прекрасное исполнение "Музыки Ночи" из мюзикла Уэббера — и стала
заслуженным победителем проекта.
Проект Михаила Лавровского "Кафе-Квартал" (2012 г.)
Солист Московского театра Оперетты Виктор Богаченко, прежде исполнявший дуэт из мюзикла Уэббера с Жанной Жердер и
Ольгой Ратниковой, в 2012 году выступил в дуэте с Натальей Касятовой в проекте Михаила Лавровского "Кафе-Квартал".
Иван Ожогин — актер музыкального театра, игравший в крупнейших российских постановках мюзиклов.
Известен публике благодаря исполнению роли графа фон Кролока в русской
постановке мюзикла "Бал вампиров". На выступлении в Архиповском музыкальном салоне исполнил главный дуэт из
мюзикла Уэббера совместно с Анной Бауман.
Телепередача "Субботний вечер" (15 октября 2011 г.)
Николай Басков — российский певец (тенор), заслуженный артист России, Народный артист РФ.
Любовь Казарновская — оперная певица (сопрано), народная артистка России, профессор, доктор музыкальных
наук. Награждена дипломом престижного центра в Кембридже как одна из 2000 самых выдающихся музыкантов ХХ века.
Любовь Казарновская не раз исполняла дуэтом с Николаем Басковым заглавный дуэт из мюзикла Уэббера "Призрак Оперы".
Мы представим вам аудиотрек и две видеозаписи. Первый видеоролик — с концерта 2000 года "Посвящение" — первого
сольного концерта Николая Баскова. Второй — с телепередачи "Субботний вечер" на канале "Россия". Передача
состоялась 15 октября 2011 г.
Телешоу "Призрак оперы" на Первом канале (17 сентября 2011 года)
Телепроект Первого канала "Призрак оперы" стартовал 3 сентября 2011 года и сразу вызвал к себе повышенное внимание зрителей.
Суть его состояла в том, что популярные эстрадные певцы бросали вызов оперной сцене, исполняя арии из известных
опер, оперетт и мюзиклов. В четвертом выпуске проекта Филипп Киркоров "бросил вызов" мюзиклу Уэббера "Призрак Оперы".
Что из этого вышло — судите сами.
"12 мюзиклов" — это театрализованное представление, включающее в себя ведущие арии из мировых мюзиклов, в том числе
и из "Призрака Оперы". Проект известного российского актера и продюсера Владимира Дыбского стартовал 2 июня 2011
года, и с тех пор успешно гастролирует по городам России. Заглавный дуэт Дыбский исполняет с Ириной Перовой,
Марией Шорстовой и Анастасией Макеевой. На представленном видео — Ирина Перова.
"Канкан навсегда" — гастрольная версия спектакля московского Театра оперетты "Большой канкан" — сборный
концерт номеров из различных оперетт. В этом концерте дуэт из "Призрака Оперы" исполняют солисты театра
Виктор Богаченко и Ольга Ратникова. Костюмы, антураж номер — всё это напоминает выступление Владимира
Дыбского в спектакле "Золотая коллекция мирового мюзикла".
Еще в июне 2010 года в Московском Дворце молодежи открылось новое "Кабаре Монмартр". Особенностью этого заведения
стал формат dinner show — сочетание ужина и коктейлей с развлекательной программой из музыкальных хитов
самых разных жанров: от классических мюзиклов до рок-опер, от джазовых до поп-мюзиклов. В кабаре
выступают разные мюзикловые артисты, и в мае 2011 года главный дуэт из мюзикла
Уэббера "Призрак Оперы" представили публике Иван Ожогин и Алена Фиргер.
Концерт артистов мюзиклов. Москва, ЦПКиО им. Горького (1 мая 2011 года)
1 мая 2011 года на открытой площадке ЦПКиО им. Горького в Москве состоялся четырехчасовой концерт артистов мюзиклов, на котором были исполнены
арии из самых популярных мюзиклов мира: "Кошки", "Чикаго", "Ромео и Джульетта", "Нотр Дам де Пари", "Кабаре" и многих других.
"Призрак Оперы" Э. Л. Уэббера был представлен лишь одной композицией в исполнении Константина Соколова — правда, именно
той, которую на российской сцене услышишь не часто, — "All I Ask Of You".
Константин Соколов — мюзикловый актер, певец, играл в мюзиклах "Кошки", "Чикаго", "12 стульев" и др.
30 апреля 2011 года в Концертном зале имени Чайковского состоялся концерт Национального академического оркестра
народных инструментов России им. Осипова. Концерт этот назывался "Потешки без потех". Во втором отделении концерта солисты ГАБТ
Дарья Зыкова и Александр Захаров исполнили дуэт из мюзикла Уэббера. Подробнее — здесь.
VIII ежегодная церемония "Commercial Real Estate Awards" (14 апреля 2011 г.)
Ежегодная профессиональная Премия в области коммерческой недвижимости "Commercial Real Estate Awards"
является наиболее важным и престижным событием индустрии коммерческой недвижимости. Вручение наград
происходит в торжественной обстановке, во время шоу-программы, каждая номинация сопровождается своим номером.
В 2011 году самая главная награда — персона года — была представлена знаменитым дуэтом из "Призрака Оперы".
Санкт-Петербургcкий государственный театр музыкальной комедии (март 2011 г.)
Александр Трофимов и Татьяна Таранец — солисты Санкт-Петербургcкого государственного театра музыкальной
комедии.
В марте 2011 года они исполнили несколько композиций из мюзикла Уэббера — "Think Of Me",
"Музыка Ночи" (на русском), "The Phantom of the Opera".
Телепередача "Песни кино: Творческий вечер Александра Зацепина" (11 марта 2011 г.)
Николай Басков — российский певец (тенор), заслуженный артист России, Народный артист РФ.
Карина Сербина — оперная певица, солистка Большого театра.
Дуэт из мюзикла "Призрак Оперы" с Николаем Басковым оперная певица Карина Сербина исполняла далеко не единожды.
Очередное такое выступление состоялось на концерте "Песни кино:
Творческий вечер Александра Зацепина" от 11 марта 2011 г., ведущие программы Ольга Будина и Дмитрий Дюжев (к слову, название мюзикла Уэббера
они представили как "Фантом в Опере")
Праздничный концерт, посвященный Дню милиции (10 ноября 2010 года)
На праздничном концерте в Кремле, посвященном Дню милиции, хор "Брависсимо" исполнил композицию, представляющую
собой попурри из различных арий мюзиклов Эндрю Ллойда Уэббера: "Призрак Оперы", "Эвита",
"Кошки" и др. Эту же композицию они исполняли совместно с известным мюзикловым актером Иваном Ожогиным.
В июне 2010 года в Московском Дворце молодежи открылось новое "Кабаре Монмартр". Особенностью этого заведения
стал формат dinner show — сочетание ужина и коктейлей с развлекательной программой из музыкальных хитов
самых разных жанров: от классических мюзиклов до рок-опер, от джазовых до поп-мюзиклов. Главный дуэт из мюзикла
Уэббера "Призрак Оперы" представили публике Андрей Бирин и Алена Фиргер.
Бенефис Народной артистки России Лилии Амарфий (22 января 2010 года)
22 января 2010 года на сцене Московского театра оперетты состоялся бенефис Народной артистки России Лилии Амарфий.
На этом вечере Владимир Дыбский исполнил в паре с самой Лилией Амарфий номер, сценография и костюмы которого имеют к
"Призраку Оперы" отношение очень условное. Однако номер поставлен на музыку Уэббера.
Новогодний концерт в Батуми (31 декабря 2009 года)
Известный в России мюзикловый актер и певец Александр Маракулин часто исполняет заглавный дуэт мюзикла Уэббера
дуэтом с грузинской певицей Софией Нижарадзе. В 2009 году они были приглашены принять участие в грандиозном
новогоднем гала-концерте в Батуми, запись с которого мы и предлагаем вашему вниманию.
Кастинг-шоу "Найди Чудовище!" (07 ноября 2009 года)
В сентябре 2009 года компания "Стейдж Энтертейнмент" совместно с телеканалом "ТВ Центр" запустили
масштабный телевизионный проект – кастинг-шоу "Найди Чудовище!". Целью проекта стал выбор актера на
роль Чудовища в московской постановке мюзикла Алана Менкена.
Кастинг-шоу "Найди Чудовище!" (24 ноября 2009 года)
В сентябре 2009 года компания "Стейдж Энтертейнмент" совместно с телеканалом "ТВ Центр" запустили
масштабный телевизионный проект – кастинг-шоу "Найди Чудовище!". Целью проекта стал выбор актера на
роль Чудовища в московской постановке мюзикла Алана Менкена.
В сентябре 2009 года на телешоу "Минута славы" фокусник и иллюзионист Александр Шимко
представил зрителям и судьям номер "Призрак в Опере" — фокусы в исполнении Призрака. Музыкальное оформление номера представляло
собой заглавный дуэт из мюзикла Уэббера в исполнении профессиональных оперных певцов Валентина Суходольца и Карины Сербиной.
Костас Алеврас и Инесса Кундиус (они же Вириальный дуэт "Калеврас") — супружеский дуэт, чьи музыкальные
произведения представляют собой настоящие маленькие спектакли, в которых все элементы театрального представления
— ритмы, слова, жесты, костюмы, актерская игра, спецэффекты — подчинены музыке. В 2009 году они выпустили видеоклип
на одну из своих композиций, в которой весьма оригинальным образом обыгрывается знакомая нам тема.
Монсита Кабалье регулярно выступает на концертах вместе с матерью, известной оперной дивой Монтсеррат Кабалье.
Она неоднократно гастролировала по России, часто совместно с Николаем Басковым. Заглавный дуэт из мюзикла
Уэббера "Призрак Оперы" Кабалье и Басков тоже исполняли не один раз. И надо заметить, из всех партнерш именно
с Монситой этот дуэт звучит у Баскова лучше всего.
Концерт Николая Баскова в городе Красногорске Московской области (20 марта 2009 года)
20 марта 2009 года состоялся сольный концерт Николая Баскова в городе Красногорске Московской области,
на котором он исполнил заглавную композицию из мюзикла Уэббера дуэтом с солисткой Большого театра Ларисой
Рудаковой, которая часто сопровождает Николая в его гастролях.
"Вельвеt" — интересная молодая группа во главе с солисткой и автором текстов Екатериной Белоконь.
Клип был снят за два дня в парке Братцево и в первую очередь сюжетно повторяет идею с маньяком-"портным"
из фильма "Молчание ягнят". Однако, все, что полагается настоящему Призраку за исключением, пожалуй,
только неординарной внешности, в этом клипе есть.
Лариса Луста — петербургская певица (меццо-сопрано).
Ее называют Дивой русского crossoverа — жанра, предполагающего смешение музыкальных стилей и направлений.
Репертуар Ларисы Луста включает в себя произведения от классики до современной эстрады и авангарда.
Сергей Пенкин — советский и российский певец с уникальным диапазоном голоса в четыре октавы.
(В.Соловьева:)
   Ко мне являлся он в ночной тиши,
  Он пел мне музыку моей души.
  Но не во сне теперь, а напрямик,
  В мой разум Призрак Оперы проник,
  Он мой двойник.
(А.Малинин:)
  Когда стихает шум, и меркнет свет,
  Звучит наш сладостный ночной дуэт.
  Ты знаешь каждый миг, что рядом я,
  В твой разум Призрак Оперы проник,
  Он суть твоя.
(В.Соловьева:)
  Служу лишь маскою,
  Скрыт ты под ней.
  Мой голос эхом стал
(А.Малинин:)
  Души моей.
(Дуэт:)
  Не разделяю я себя с тобой.
  В мой разум Призрак Оперы проник
  И стал судьбой.
(А.Малинин:)
  Свои фантазии во тьме приблизь.
  Порок и магия
(В.Соловьева:)
  В тебе слились.
Дуэт:
  Друг с другом намертво нас мрак сковал.
  В мой разум Призрак Оперы проник
  И правит бал.
(А.Малинин:)
  Пой, мой Ангел Музыки!
(В.Соловьева:)
  Он здесь, он близко, Призрак Оперы...
Кровь волнуя, чувства обостряя,
Разум твой в пространстве растворяя,
Ночь тебя коснется,
И мрак в тебе проснется.
Крылья ночи скроют свод небесный,
Трон их, стань их частью бестелесной.
Меркнет свет дневной,
Повернись к нему спиной.
Пусть погаснут краски дня и сможешь ты
Услышать звуки песни темноты.
Так закрой же глаза и сделай шаг во мрак
Самым тайным страстям своим вослед.
Завернись в эту ночь, как в черный плед,
К прежней жизни возврата больше нет.
Сладким ядом ночь тебя наполнит,
Верь ей, дай ей власть над всей собою.
Нежной станет мгла,
Чтоб услышать ты смогла,
Как прекрасны, как всевластны и просты
Аккорды этой песни темноты.
Так смелей же, вступи в безумный мир теней,
Мир, где страсть с каждым шагом все темней,
Одолей этот длинный путь ночной,
Стань иной, чтоб вечно быть со мной.
Там, где сумрак блещет каждой гранью,
Верь мне, вверь мне все свои желанья.
Знай, что в царстве тьмы
В этот миг одни лишь мы,
Мы с тобой у мраковой стоим черты
Под властью этой песни темноты.
В звуки этой песни темноты
Жизнь вдохнуть сумеешь только ты.
19 мая 2001 года в музыкальной паузе интеллектуальной телевизионной игры "Что? Где? Когда?" впервые появился номер из
"Призрака Оперы" — главный дуэт из мюзикла представили солисты "Алекс-шоу" Алекс Мовшевич и Наталья Корецкая. Номер носил
название "Фантом в опере", исполнялся на английском языке.
Игорь Наджиев — советский и российский певец, поэт и композитор. Известен российской аудитории по песням "Смуглянка",
"Есть только миг", "Песня про отца" и пр. В сотрудничестве с Л. Дербеневым и М. Дунаевским исполнил песни к четырем известным
фильмам, в т. ч. "Мушкетеры двадцать лет спустя" и "Тайна королевы Анны".
В июле-августе 2000 года принимал участие в шоу "Nebulae", проходившем в Лас-Вегасе (США), где исполнил заглавную композицию
из мюзикла Уэббера.
Солист Московского театра Оперетты Виктор Богаченко не раз исполнял заглавный дуэт из мюзикла Уэббера —
с разными партнершами. Первое такое исполнение состоялось на вручении премии "Театрал" сезона 1997/1998 гг.
Композицию "Призрак Оперы" Виктор Богаченко исполнил дуэтом с другой солисткой Театра оперетты — Жанной Жердер.
Исполнители главных партий: Валентина Михайловна Соловых — ведущая солистка хабаровского театра музыкальной комедии с 1979 по 2007 гг.
Виктор Леонидович Першин — певец и звукорежиссёр. Эстрадный тенор. Солист ансамбля "Дальний Восток" краевой филармонии.
Ангел Музыки
128 Кбит/с 3.49 МБ
Ночная музыка
128 Кбит/с 4.52 МБ
Нет пути назад
128 Кбит/с 4.48 МБ
Призрак Оперы
128 Кбит/с 4.56 МБ
Это — лишь четыре композиции из диска, выпущенного в 2011 году и содержащего 16 треков спектакля.
Нам кажется, эти композиции будут интересны всем поклонникам мюзикла Уэббера. Тексты звучат на русском языке,
и это не перевод английской лирики, это вполне самостоятельные интересные арии, которые отлично легли на музыку
и соответствуют изменениям, сделанным в сюжете.
Emerald Night Альбом "Bo Mpake / Per Umbras", 2015 г.
"Emerald Night" — российская black metal / dark metal группа, образованная в Ярославле в 1996 году,
когда 17-летний Dismael, бывший вокалист дум-блэковой команды "Runtegoth", вдохновленный северной мифологией, решил собрать
новый состав и играть мелодичный блэк с элементами фолка. Немного поиграв на сцене и записав первый сингл "The Moon", группа распалась,
но Dismael продолжил свою работу самостоятельно. С тех пор группа не раз меняла свой состав, сейчас на её счету уже несколько синглов и альбомов,
включающих как оригинальные песни, так и каверы известных композиций. "Призрак Оперы" — не кавер, а полностью оригинальная песня.
Одинокий дом на опушке леса,
Девушка поет в доме том.
Полная луна в омуте небесном.
Я стою в тени под окном.
Вновь между нами стена,
Крепкий засов и дубовая дверь и ты
Тенью стоишь у окна,
Прячешь лицо, что ужаснее зверя,
Но когда твоя песня звучит — время замирает.
Молчи, я услышать хочу твое сердце.
Прости, я запутался в снах,
Так еще, бывает, луна повисает в ветвях,
Но дарит свой свет.
Тки волшебное сукно, вышивай узор серебром,
Он сгодится сшить наряд для принца…
Здесь и сейчас, в заповедной тьме ночной
Я воздвиг свой театр, полный тайны и горьких слез.
Свет, реверанс и поклон в тиши немой,
Стал вместилищем чар странный мир полночных грез.
Я прошел через холод и мрак,
Чтоб тебе прошептать: я здесь!
Нет, я не зверь, и не враг.
Я лишь голос во тьме -
Magna Voce Per Umbras!
Там, во тьме лесных чертогов мной потерян страх.
Я пришел, чтобы стать в твоих руках пунцовой розой.
Король ночных иллюзий и теней,
Коснулся струн души моей.
Ты не увидишь вновь прощальных слез,
Пусть обнимет всю твою любовь полночный гость.
Театр без кулис — темный Кромешный лес…
Выход на бис! Ночь поднимает занавес.
И в вихре театральных страстей
Кружат отблески древнего мира,
Который не любит гостей…
Тени тают на стене, свет зари так нежен!
Знаю я, Ночь сгорит в ее огне мятежном…
День разлучает нас, ты забудешь голос мой.
Брось в огонь партитуры,
Чтобы ветер развеял прах.
А здесь и сейчас, в заповедной тьме ночной
Я воздвиг свой театр,
Что звучит в моих мирах.
Король ночных иллюзий и теней,
Коснулся струн души моей.
Ты не вернешь назад забытых грез,
Но запомнит твой печальный взгляд полночный гость.
"Unreal" — московская группа, образованная в 2006 году.
30 марта 2010 года группа совместно с музыкантом Roman Rain выпустили одну из, пожалуй, самых оригинальных кавер-версий
заглавного дуэта мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера — "Призрак Оперы или безумие Кристины Даэ". Фактически это целый мини-спектакль продолжительностью 13 минут,
подготовленный специально к 100-летнему юбилею романа Гастона Леру.
Несколько арий на русском языке.
Исполняют: Ольга Шанина (сопрано) — лауреат международных конкурсов, солистка Санкт-Петербургского академического театра оперы и балета им. М. П. Мусоргского. Анатолий Ломунов (тенор) — лауреат международных конкурсов, солист Санкт-Петербургской камерной филармонии, солист коллектива "Peter's Quartet".
Идея, перевод на русский язык, музыкальное переложение, режиссура: Вацлав Невин.
1. Будь со мной
192 Кбит/с 4.27 МБ
2. Призрак Оперы
128 Кбит/с 4 МБ
3. Музыка Ночи
128 Кбит/с 4.55 МБ
4. Если б только мог ты рядом быть
192 Кбит/с 3.96 МБ
Iced Warm Альбом "Brutal opera", 2006 г.
"Iced Warm" — русская dark gothic doom metal группа, созданная в 2004 году.
Особенностью их творчества является сочетание оперного женского вокала с грубым мужским гроулингом, а также тексты на
средневековой латыни и английском. Их композиция "Призрак Парижской Оперы" является своеобразным кавером на
музыку Уэббера.
Christine:
In somnus sang volo,
In somnium venit.
Vox vocis dico volo,
Fatur meus nomen
Somnium iterum
Pro reperio,
Phantom of opera illic,
In meus mens
Phantom:
Sing once again with me,
Our strange duet.
My power over you,
Grows stronger yet.
And though you turn from me,
To glance behind.
The Phantom of the Opera is there,
Inside your mind.
Christine:
Quisnam inviso vos
Cado vereor
Ego sum os vos gero
Phantom:
It's me they hear.
Both:
Your spirit and my voice,
In one combined.
The Phantom of the Opera is here
Inside our minds.
Phantom:
In all your fantasies
you always knew
that man and mystery
Christine:
Erant in vos
Both:
And in this labyrinth
Where night is blind
The phantom of the opera is there
Inside our minds
Offstage:
He's there, the Phantom of the Opera!
Christine:
(Vocalizing)
Phantom:
Sing my Angel of Music
Sing my angel.
Sing for me!
Christine:
(Vocalizing higher)
Phantom:
Sing my angel!
Christine:
(Sings higher)
Phantom:
Sing for me
Sing to me
Sing...
Phantom of the Paris Opera
Fear of Insomnia Демо "Крылья падшего", 2006 г.
"Fear of Insomnia" (в пер. с английского "Страх бессонницы") — санкт-петербургская группа (power sympho black metal), созданная 06.06.06 г.
В демо-альбом "Крылья падшего", вышедший в сентябре 2006 г., вошли две авторские композиции группы и весьма оригинальная кавер-версия
заглавного дуэта мюзикла Уэббера.
The Phantom of the Opera
Anal Medved Альбом "Alcohol Ist Krieg!", 2006 г.
"Anal Medved" — русская группа, позиционирующая свой стиль как неоклассик-металл, однако
если к металлу их несколько условно еще можно отнести, то к неоклассике — вряд ли.
Альбом "Alcohol Ist Krieg!" (Алкоголь — это Война!) — второй альбом группы, вышедший 25 декабря. В него, к сожалению, вошла композиция, которую
лишь с очень большой натяжкой можно назвать кавером на заглавный дуэт из мюзикла Уэббера. А по сути это лишь вопли, рычание и рыгание под смутно
похожую музыку. Думается, лорд Уэббер бы ужаснулся, услышав такое издевательство над своим произведением.
The Phantom of the Opera
Владимир Трофимов Альбом "Golden violin (Exotic)", 2005 г.
Владимир Трофимов — профессиональный скрипач и композитор, работает в жанре современной скрипичной музыки.
Имеет сольный репертуар широкого профиля, пишет и исполняет авторскую музыку. Не раз выступал в России и за рубежом с программой,
включающей инструментальное исполнений композиций Уэббера из мюзиклов "Кошки" и "Призрак Оперы". В 2005 году записал альбом "Golden
violin (Exotic)", куда включил наиболее популярные из исполняемых им произведений.
The Phantom Of The Opera (инструментал)
Цитадель ветров 2003 г.
"Цитадель ветров" — русская группа, созданная в марте 2002 года. Основным направлением
является heavy-metal, но присутствуют также элементы power и folk-metal.
В ноябре 2003 года вышел их дебютный альбом, получивший название "Мистика" и включивший в себя 8 песен группы. В качестве бонуса,
так и неизданного на альбоме, был сделан кавер на главный дуэт из мюзикла Уэббера на русском языке — "Фантом последней оперы". Партию Призрака
исполнил Олег Михайлов, партию Кристины — Вера Ермакова.
На сцене страсти полыхают,
От оваций зрителей не убежать,
И стены голос наполняет.
Пой Кристина, голос твой, душа моя.
Пой Кристина, я гений твой, ты честь моя.
Я вечный мститель,
Мне властно время,
Навеки проклят я.
Я твой хранитель,
Мое имя — Призрак Оперы!
На фоне Оперы-театра блуждает дух
преданнейших вещей,
Вселяя ужас леденящий.
Любовь и музыка вечны,
Это девиз или прoклятый рок,
Но музу ждет он бесконечно.
Пой Кристина, голос твой, душа моя.
Пой Кристина, я гений твой, ты честь моя.
Я вечный мститель,
Мне властно время,
Навеки проклят я.
Я твой хранитель,
Мое имя — Призрак Оперы!
Кристина, ты — любовь навеки,
Исчезнем в музыке мы навсегда
И слава наша станет вечной.
Но мрак наполнит эти стены,
Как только ты нас могла потерять,
Мы снова станем искушеньем.
Пой Кристина, голос твой, душа моя.
Пой Кристина, я гений твой, ты честь моя.
Я вечный мститель,
Мне властно время,
Навеки проклят я.
Я твой хранитель,
Мое имя — Призрак Оперы!
Призрак Оперы
Заглавная тема
в исполнении А. Маракулина и А. Кургановой.
Александр Маракулин исполнял эту композицию в спектакле "Великая иллюзия"
театра-кабаре "Летучая Мышь" (в дуэте с Алисой Кургановой и
Натальей Трихлеб). Довольно харизматичное исполнение, не
бесспорное, разумеется, но вполне приемлемый вариант.
The Phantom Of The Opera
Your Eyes See But My Shadow
в исполнении Сергея Пенкина.
Это заглавная тема фильма 1989 года с Робертом Энглундом в главной роли.
Your Eyes See But My Shadow
Александр Грин — Music Of The Night
Александр Грин — российский певец и актёр, представитель современного неоромантизма в музыке.
Обладатель широкого диапазона голоса — 3,5 октавы.
Арию Призрака на театральной сцене Александр Грин исполнил в России первым.