Производство: "Northern Lights", "Connexion Film", "MovieMakers", "Nordic Film- & TV-Fund"
Страна: Норвегия / Швеция / Германия
Режиссер: Ула Солум (Ola Solum)
Сценарий: Эрик Борге (Erik Borge)
Дата выхода: 28 ноября 1991 г.
Продолжительность: 88 минут

Продюсеры: Хильде Берг (Hilde Berg), Эрик Борге (Erik Borge)
Композиторы: Гейр Бёхрен (Geir Bøhren), Бент Осеруд (Bent Åserud)
Операторы: Филип Огаард (Philip Øgaard)
Костюмы: Карл Юлиуссон (Karl Júlíusson)


Нажмите на постер, чтобы посмотреть в увеличенном размере

В ролях: Джек Фьельдстад (Jack Fjeldstad, король Зимнего королевства), Мария Бонневи (Maria Bonnevie, Принцесса), Тобиас Хосл (Tobias Hoesl, король Валемон), Моника Нордквист (Monica Nordquist, мать короля Валемона), Анна-Лотта Ларссон (Anna-Lotta Larsson, ведьма), Хельге Йордаль (Helge Jordal, дьявол).


В 1844 году в сборнике "Норвежских народных сказок", составленных Петером Кристеном Асбьёрнсеном и Йоргеном Энгебретсеном Му, была впервые напечатана народная сказка, озаглавленная "На восток от солнца, на запад от луны", которая является не чем иным, как скандинавским вариантом мифа об Амуре и Психее. Красавица-принцесса должна несколько лет прожить с заколдованным королем из далекой страны, который становится человеком лишь по ночам. Из-за любопытства девушка нарушает обет не пытаться увидеть его истинного облика, и, чтобы вернуть супруга, она должна пройти опасный и долгий путь, полный препятствий и трудностей. В 1871 гг. из-под пера тех же составителей выходит новая серия книг, в которую включена сказка с похожим сюжетом, "Белый медведь, король Валемон".

Съемки фильма проходили в Швеции и Норвегии. Куклу белого медведя создала компания, основанная Джимом Хенсоном, известному работой над фильмом "Лабиринт" с Дэвидом Боуи и телевизионной программой "Маппет-шоу". Для современного зрителя такие спецэффекты сейчас смотрятся наивно (до "Золотого компаса" еще больше пятнадцати лет), но в них есть свое очарование. Фильм получился очень добрым, как многие киноленты-сказки тех лет. Даже черт и тот здесь обаятельный.


Осторожно! Ниже раскрывается сюжет фильма. И, возможно, его концовка!



Много лет в некоем Зимнем королевстве, где вечно лежит снег, правит мудрый король. У короля три дочери, в которых он души не чает. Младшая, как и положено, самая красивая и добрая из трех сестер. Девушка мечтает увидеть лето и цветы, а также найти того, с кем можно было бы поговорить.
Над расположенным далеко на юге Летним королевством — краем тепла и солнца — сгущаются тучи. Умирает король, и во дворец возвращается наследник трона — принц Валемон. Мать вручает ему подарок отца — цепь, которую Валемон вручит своей невесте. Тут появляется злая ведьма. Она обещает, что Валемон, будучи ее мужем, станет самым могущественным правителем, но тот говорит ей, что никогда не женится на ней. Разозлившись, колдунья накладывает на нового короля проклятие — семь лет он будет белым медведем днем и человеком ночью. Если же он не найдет ту, кто согласится выйти за него, или за эти годы возлюбленная увидит его в человеческом облике — Валемон будет вынужден жениться на колдунье. Ведьма исчезает, и отчаявшийся король отправляется на север.






Три принцессы Зимнего королевства идут в лес на лыжах. Отстав от сестер, младшая встречает белого медведя. Она понимает его речь (этот дар она унаследовала от отца) и узнает, что он король Южного королевства. Валемон отдает девушке цепь от матери, тем самым предлагая выйти за него замуж. Он обещает прийти за ней через три дня. Старшие дочери короля возвращаются во дворец (если можно так сказать — все постройки напоминают скандинавское поселение, окруженное деревянным частоколом). Младшая принцесса возвращается домой и рассказывает своему отцу, что повстречала заколдованного короля и собирается уйти с ним. Отец не хочет ее отпускать и, когда приходит медведь, вместе с гарнизоном встает на защиту поселения. Видимо, вместе с проклятьем ведьма наделила Валемона колдовскими силами, так как ему удается вызвать метель и разогнать королевскую стражу. Одна из принцесс, накинув верхнюю одежду младшей сестры, выходит наружу. Валемон думает, что это его невеста, и позволяет сесть на него верхом. Поняв обман, он скидывает самозванку в снег и уходит в лес. На следующий день заколдованного короля поджидают новые трудности — стража возвела импровизированное заграждение из ветвей. Впрочем, это ненадолго спасает ситуацию, и медведь пробирается на территорию. Король с мечом в руках выходит во двор и готовится убить медведя. Средняя сестра пытается повторит обман, но внезапный порыв ветра срывается капюшон с ее головы. Выходит младшая принцесса и уезжает на медведе, на этот раз им никто не препятствует. Вечером старый король обращается ко всем птицам и зверям и приказывает докладывать новости о его дочери.





Валемон и принцесса достигают Летнего королевства. Подданные радостно встречают своего короля и его невесту. Об этом узнает и злая ведьма, которая не собирается просто так сдаваться. Птицы сообщают правителю Зимнего королевства, что его дочь и белый медведь прибыли в замок, окруженный морем цветов.
Медведь показывает своей невесте комнату и удаляется. Он возвращается ночью в человеческом облике, его лицо скрыто тенью.
Проходит год. Валемон навещает принцессу по ночам, покидая спальню перед рассветом. У них рождается дочь. Одна птица доносит эту весть до Зимнего королевства, жители радуются вместе с королем. Мать Валемона незримо оберегает невестку и внучку. Однажды она чувствует приближение зла и уносит ребенка с собой. Ведьма, которая пришла забрать малышку, обнаруживает пустую колыбель, гневается и исчезает. Принцесса в отчаянии, но Валемон успокаивает ее. Вести об исчезновении ребенка по звериному радио доходят до Зимнего королевства.







Проходит какое-то время, и Валемон становится отцом двойни. Но и на этот раз королева-мать вынуждена незаметно забрать детей, чтобы оградить их от злой ведьмы. Принцесса оплакивает очередную потерю. Через несколько месяцев к ней приезжают купцы из Зимнего королевства и передают подарок от ее отца — ослепительно белый снежок. Ее сердце снова наполняют радость и тепло. Она хочет увидеть своих близких — Валемон отпускает ее домой с условием, что она не задержится и не будет принимать подарки от сестер.
Принцесса приезжает домой. Вечером три дочери короля болтают перед сном и старшая дарит сестре огниво. По возвращении девушка зажигает свечу и видит спящего Валемона. На его кожу случайно капает горячий воск. Он просыпается и сердится на любимую, говоря, что ждать оставалось всего три месяца, а теперь он вынужден жениться на ведьме. Валемон уходит, принцесса в одной ночной рубашке отправляется в лес на его поиски. Королева-мать направляет ее с помощью лесного эха. Девушка видит расположенный высоко на утесе замок. Мать Валемона со своими внучками предстает перед принцессой в одежде простолюдинов. Они кормят и одевают принцессу, в дорогу от них она получает ботинки-скалолазы, скатерть-самобранку и ножницы — все, разумеется, волшебное.







Принцесса добирается до вершины, теряя почти в самом конце ботинки. Кто-то скидывает ей со стены веревку — это оказывается один из многочисленных работников в замке ведьмы. Та с помощью колдовства удерживает их у себя на службе. Принцесса узнает, что свадьба состоится уже на следующий день, так что времени не так много.
Ведьма химичит в лаборатории — готовит стряпню на торжество. К ней заглядывает сам дьявол. Он не рекомендует ей потчевать гостей сомнительными настойками — слишком много зла может и навредить. Он исчезает, ведьма размышляет над платьем невесты. Принцесса, прикинувшись простым рабочим, беззаботно насвистывает в одном из помещений и создает с помощью волшебных ножниц чудесную вышитую рубашку. Ведьма отводит девушку к Валемону, чтобы та сняла с него мерки и сшила наряд. Король узнает от слуги, что принцесса пришла освободить его и предотвратить свадьбу. Колдунья дает королю снотворное и только после этого пускает "портниху" к нему.
С помощью слуги принцесса попадает в башню, где ведьма варит зелье. Девушка слышит, как та разговаривает сама с собой. Колдунья уходит, принцесса нацеживает в колбу гремучую смесь из злобных компонентов — для гостей на свадьбу. Ведьма снова приносит Валемону зелье — на этот раз то, которое должно очернить его сердце. Она отвлекается, король сливает содержимое бутылочки и притворяется, что выпил жидкость. Приходит принцесса с готовым свадебным нарядом. Валемон грубит ей и прогоняет, девушка изображает, что его слова сильно обидели ее. Ведьма довольна и уходит на кухню. Там принцесса использует скатерть-самобранку — и вот она уже по приказу ведьмы должна накрыть свадебный стол.






В замок на торжество слетается всякая нечисть. Ведьма и Валемон занимают торжественные места. Принцесса с помощью скатерти-самобранки накрывает на стол и наливает в бокал "невесты" приготовленное зелье. Ведьма зовет своего хозяина, появляется дьявол. Он произносит тост, все пьют. Гости под воздействием напитка начинают буквально лопаться от злости. Дьявол ретируется, ведьма погибает. Теперь страна свободна от ее угроз.
Все королевское семейство едет на север. Отец принцессы рассказывает внучкам сказку о том, как однажды молодого короля превратили в белого медведя...






Наверх