金田一少年の事件簿 / Kindaichi Shōnen no Jikenbo / Kindaichi Case Files
РАССЛЕДОВАНИЕ ВЕДЕТ ЮНЫЙ ДЕТЕКТИВ КИНДАИТИ

Этот молодой человек с модным хвостиком был представлен широкой публике в 1993 году. Его "родители" – сценаристы манги Йодзабуро Канари (Yōzaburō Kanari) и Сэймару Амаги (Seimaru Amagi) и мангака Фумия Сато (Fumiya Satō). Манга выходит в издательстве Коданся (Kodansha). Коданся было основано в 1909 году, в настоящее время это самое крупное издательство манги в Японии. Вплоть до 2000 года мангу печатали регулярно, в 1995 она даже получила премию Kodansha Manga Award, учрежденную издательством. В 2004 году выпуск манги возобновился.

Английскую лицензию о приключениях Киндаити приобрело американское издательство TOKYOPOP. Эта компания выпустила 17 томов манги на английском и приостановило работу в силу невысоких продаж. В начале 2011 года TOKYOPOP анонсировало закрытие офиса в Нью-Йорке в конце мая этого года. Офисы в Германии и Великобритании продолжают работать.

К 2011 году было выпущено 58 томов, продано свыше 60 миллионов копий и финала пока не предвидится. По манге снято несколько фильмов и мультфильмов, написан ряд новелл, выпущено несколько видеоигр и аудиокниг.

Первым делом из огромного ряда историй о юном детективе стало "Дело об убийстве в Оперном театре" с участием Призрака Оперы.

•  Манга (1993 г.) オペラ座館殺人事件 / Opera House Murder Case

Текст, идея: Yōzaburō Kanari, Seimaru Amagi
Художник: Fumiya Satō
Печатался в журнале Weekly Shōnen Magazine
Издательство: Kodansha
Том 1: 17 февраля 1993 г.
Том 2: 17 апреля 1993 г.

Авторы манги "прописали" своему персонажу Хадзимэ родство со знаменитым детективом Косукэ Киндаити. 77 новелл с приключениями этого "Японского Коломбо", как его называют читатели, написал Сэйси Йокомидзо (Seishi Yokomizo, 1902-1981). В одной из книг было указано, что у Косукэ есть жена, сын и невестка. Так что вполне мог быть и внук. Разрешения у наследников Йокомидзо создатели Хадзимэ не спрашивали.

Первое дело Косукэ относится к подвиду "убийство в закрытой комнате" (как тут не вспомнить "Тайну желтой комнаты" Гастона Леру!), до сих пор эта новелла считается одной из лучших среди японских детективных книг. Первое дело Хадзимэ – им стало "Убийство в Оперном театре" – тоже можно отнести к "убийству в закрытой комнате", поскольку дело происходит в отеле на острове, доступ к которому на некоторое время ограничен.

Этот эпизод был опубликован в два приема. Во втором журнале вместе с окончанием "призрачнооперного" дела напечатали начало второго "файла" - для затравки.

Синопсис манги с иллюстрациями

•  Ранобэ (1994 г.) オペラ座館・新たなる殺人 / Opera House, The New Murder

Текст, идея: Seimaru Amagi
Художник: Fumiya Satō
Издательство: Kodansha
22 сентября 1994 г.

Список глав:
Пролог
Акт 1: Приглашение в Оперный театр
Акт 2: Карлотта в театре
Акт 3: Запертый театр
Акт 4: Удивленный Призрак
Акт 5: Граф Филипп в озере
Акт 6: Жозеф Буке повешен
Акт 7: Правда
Эпилог

После успеха, который свалился на мангу, издательство "Коданся" выпустило серию ранобэ (от английского light novel, небольшого формата книга с обилием иллюстраций) о приключениях юного детектива. Первая из ранобэ, "Оперный театр. Новое убийство" - сиквел истории о Призраке Оперы. Сэймару Амаги и Фумия Сато, создавшие мангу, стали авторами ранобэ. В этой новелле сюжет по сравнению с мангой был изменен, в частности, появились новые персонажи, история покончившей с собой девушки изменилась, как изменился и персонаж, который совершал преступления. Хотя лейт-мотив не поменялся, да и расследование блестяще ведет тот же самый Киндаити.

На обложке переиздания видна реклама - это Камэнаси Кадзуя, популярный японский актер и певец, исполнивший роль Хадзимэ в специальном выпуске сериала, снятого по мотивам историй о юном детективе.

Синопсис ранобэ с иллюстрациями

•  Дорама (1996 г.) 金田一少年の事件簿 / The Files of Young Kindaichi

Сезон: 2, эпизод: 3
Показан: 13 июля 1996 г.
Заглавная песня: Kiss Kara Hajimaru Mystery, исполнена группой Kinki Kids
Режиссер: Тсутсуми Юкихико (Tsutsumi Yukihiko), Сато Тоя (Sato Toya)
Продюсер: Хадзэяма Юко (Hazeyama Yuko)
Канал: NTV (Nippon Network Television)
В ролях: Домото Цуёси (Domoto Tsuyoshi, Хадзимэ Киндаити), Томосака Риэ (Tomosaka Rie, Миюки Нанасэ) и др.

Через два года после выхода первого выпуска манги начались съемки дорамы (от английского drama, так японцы называют телесериалы, и эти сериалы могут быть разных жанров, не обязательно драматические). В первых двух сезонах в роли юного детектива Киндаити снялся один из "джоннисов", то есть выпестованный в известном на всю Японию агентстве Johnny's Entertainment, популярный в Японии актер и певец Домото Цуёси. Он же исполнил заглавную песню в первом сезоне и вместе со своим партнером по музыкальной группе - во втором сезоне. В третьем сезоне (2001 г.) Домото сменил другой "джоннис" - Матсумото Дзюн (Matsumoto Jun), а в 2005 году был снят специальный эпизод, в котором роль Киндаити исполнил еще один "джоннис" - Камэнаси Кадзуя (Kamenashi Kazuya), реклама этого спешала была напечатана на обложке первой из новелл (как раз о Призраке Оперы), выпущенная незадолго до показа этого фильма по ТВ.

По сравнению с мангой в дораму внесли некоторые изменения. В частности, Киндаити предстает с короткой прической, а не с хвостиком. В "деле о Призраке Оперы" тоже все несколько по-иному: нет одного из убийств, которое есть в манге, главный злодей умирает иным способом, слегка изменена линия владельца отеля. Но в общем и целом - дорама повторяет мангу. Интересно, что школьники репетируют пьесу о Призраке Оперы, и при этом в руках у них программки мюзикла Уэббера (виден даже логотип на обложке), который с успехом шел в Японии.

Любимая фраза этого юного детектива: "Во имя моего дедушки - великого детектива!"

Синопсис дорамы с иллюстрациями

•  Аниме (1996 г.) 金田一少年の事件簿 / The Case Files of Young Kindaichi Movie

Полнометражный, часть 1 из 2
Показан: 14 декабря 1996 г.
Продолжительность: 95 мин.
Производство: Dentsu Inc., Kodansha, Toei Animation, Yomiuri TV
Режиссер: Нисио Дайсукэ (Nishio Daisuke)
Сценарист: Симада Митиру (Shimada Michiru)
Композитор: Вада Каору (Wada Kaoru)
Художники-постановщики: Тамура Сэйки (Tamura Seiki), Ватанабэ Ёсито (Watanabe Yoshito)
Продюсеры: Сува Митико (Suwa Michihiko), Симитсу Синдзи (Shimizu Shinji), Ватанабэ Тэтсуя (Watanabe Tetsuya)
Анимация: Сато Тэтсуя (Sato Tetsuya)
Опенинг: Justice For True Love, исполняет The Alfee

Озвучивают: Ямагути Каппэй (Yamaguchi Kappei, Хадзимэ Киндаити), Накагава Акико (Nakagawa Akiko, Миюки Нанасэ) и др.

Традиционно в Японии аниме снимают по мотивам манги. Не избежала этой участи и манга о юном Киндаити. Через несколько месяцев после закрытия второго сезона дорамы на экраны вышел двухсерийный полнометражный мультипликационный фильм. Первая серия была посвящена расследованию дела о Призраке Оперы, а вторая - о вампирах.

Строго говоря, аниме было снято не столько по манге, сколько по ранобэ. Соответственно, сюжет отличается от сюжета манги и дорамы.

Любимая фраза этого юного детектива: "Дело закрыто!"

Синопсис аниме с иллюстрациями

•  Аниме (1997 г.) 金田一少年の事件簿 / The Files of Young Kindaichi

Серии 21-23 из 148: The Opera House Murders
Премьера первой серии: 07 апреля 1997 г.
Продолжительность: 25 мин.
Производство: Dentsu Inc., Toei Animation, Yomiuri TV, NTV
Режиссер: Нисио Дайсукэ (Nishio Daisuke)
Сценаристы: Йодзабуро Канари (Yōzaburō Kanari), Сэймару Амаги (Seimaru Amagi)
Композитор: Вада Каору (Wada Kaoru)
Опенинг: Confused Memories, исполняет Yuko Tsuburaya
Эндинг: Boo Bee Magic, исполняет Sarina Suzuki

Озвучивают: Матсуно Таики (Matsuno Taiki, Хадзимэ Киндаити), Накагава Акико (Nakagawa Akiko, Миюки Нанасэ) и др.

Уже через несколько месяцев после выхода двухсерийного аниме, в апреле 1997 года, почти вся команда, которая работала над этим аниме, выпустила первый из 148 эпизодов нового аниме о приключениях Хадзимэ Киндаити. Сценаристами выступили авторы оригинальной манги. История о Призраке Оперы заняла целых три серии.

Создатели аниме снова обратились к первоисточнику, манге, и в сюжет вернулись уже известные персонажи, включая госпожу Огата, которая, правда, поменяла профессию. Вернулся в сюжет и арбалет, сыгравший одну из ключевых ролей в раскрытии личности убийцы. А вот детектив Кэнмоти выбыл из сюжета. Студия, на которой создавалось это аниме, та же, что и в случае предыдущего - полнометражного - мультфильма о юном детективе. Видимо, этим можно объяснить внешнюю схожесть, например, владельца театра Куросавы из данного аниме с Куросавой-режиссером из первого анимационного фильма. И, конечно, основные персонажи получились весьма похожими на свои прототипы из манги.

Синопсис аниме с иллюстрациями

•  Манга (2006 г.) オペラ座館・第三の殺人 / Opera House The Third Murder Case

Текст, идея: Yōzaburō Kanari, Seimaru Amagi
Художник: Fumiya Satō
Печатался в журнале Weekly Shōnen Magazine
Издательство: Kodansha
Том 1, 2: 17 марта 2006 г.

В 2006 году вышел очередной выпуск журнала с мангой от издательства "Коданся": история о Призраке Оперы получила продолжение в двух номерах. Место действия - тот же отель, уже знакомый читателям по первому выпуску манги. На этот раз Киндаити возвращается туда, чтобы окончательно избавиться от таинственного убийцы в маске.

В названии манги мы видим: "третий случай". Это неслучайно. Первое расследование дела о Призраке было в далеком 1993 году в манге, затем в 1994 году второе дело о Призраке было в ранобэ. И теперь - третье. Но о первых двух раскрытых делах в манге не говорится: Киндаити расследует дело о Призраке Оперы как будто в первый раз. Отель и театр собираются сравнять с землей, чтобы навсегда забыть о преступлениях, которые там были совершены. И последний раз на сцене будет показана пьеса о Призраке Оперы. Снова, как и раньше, на остров кроме Киндаити приглашены его подружка Миюки, а также полицейский детектив - неизменные спутники во всех расследованиях.

Синопсис манги с иллюстрациями

•  Аниме (2007 г.) 金田一少年の事件簿SP(スペシャル)　オペラ座館・最後の殺人 / The Case Files of Young Kindaichi Special

Полнометражный, часть 1 из 2: Opera House. The Last Murder
Показан: 12 ноября 2007 г.
Продолжительность: 48 мин.
Канал: Yomiuri TV

На данный момент это пока последняя "призрачнооперная" история, в которой замешан юный детектив Киндаити. Этот двухсерийный спецвыпуск снят по мотивам манги, выпущенной годом ранее. Аниме аккуратно следует за мангой, а персонажи в буквальном смысле срисованы с персонажей комикса.

Синопсис аниме с иллюстрациями

На верх страницы.