Обложка книги



Где купить:

Ebay.com


Концепция раздела © Елена ди Венериа




Las tres mellizas
(Les tres bessones)
ТРОЙНЯШКИ


Росер Капдевила (Roser Capdevila) родилась в Барселоне 23 января 1939 года. С детства увлекаясь рисованием, она стала изучать изобразительное искусство. Ее сольные и коллективные выставки (картины маслом и акварелью, печать на ткани и пр.) всегда встречали хорошие отзывы у публики и критиков, она неоднократно получала престижные премии и награды.


Росер Капдевила

В 1969 году у Росер родились три дочери, тройняшки. Когда девочки немного подросли, художница начала новый этап в своей карьере - она стала писать и иллюстрировать книги (в основном, для детей), одновременно продолжая вносить вклад в образовательные и развлекательные работы для молодых людей и взрослых. Этим она занимается и по сей день.

Первые истории о приключениях девочек-тройняшек появились на свет в 1983 году. Они немедленно начали издаваться и приобрели немалый успех не только в Испании, но и за её пределами. Спустя два года к девочкам присоединился новый персонаж - Скучающая Ведьма, которая своими чарами переносила тройняшек в разные известные истории - в качестве наказания за их проделки и в виде назидательного урока. В результате серия книг приобрела название "Тройняшки и (...)" (на испанском это название звучит как "Las tres mellizas", на каталонском - "Les tres bessones").

В 1994 году рассказами заинтересовалась продюсерская компания "Cromosoma" и телевизионная компания "Televisió de Catalunya". Был запущен телевизионный мультсериал, состоящий поначалу из 13 серий. Однако популярность сериала была столь высока, что уже спустя три года число серий увеличилось до 65. В 2000 году открылся сайт "Тройняшек", на котором детям стали предлагаться интерактивные развлечения. Были запущены ещё два мультсериала - один из них был посвящен Скучающей ведьме, а другой назывался "Тройняшки в младенчестве" (Las tres mellizas bebés). В 2004 году мультсериал, насчитывающий к тому моменту 104 эпизода, был закрыт. За это время он был переведен на 35 иностранных языков и показан в 158 регионах, провинциях, на территории целых стран.

Одновременно с показом мультсериала стала выпускаться серия книг, в которых не только кратко пересказывалось содержание той или иной серии, но и содержались многочисленные исторические и справочные материалы, которые в доступной для детей форме объясняли суть и истоки тех произведений мировой литературы, которые были использованы для создания серий.

За годы выпуска серии Тройняшки успели побывать в самых разных историях: "Золушка" и "Принцесса на горошине", "Синяя Борода" и "Красная Шапочка", "Бременские музыканты" и "Спящая красавица", "Дон Кихот" и "Рыцари Круглого Стола", "Остров сокровищ" и "Оливер Твист" и многие-многие другие. Вошел в круг избранных и "Призрак Оперы" - и сейчас мы остановимся на этом чуть подробнее.

• Las tres mellizas y El fantasma de la Ópera

Эпизод: 62
Дата выхода: 1999 год
Язык: каталонский
Продолжительность: 25 мин.

В этом эпизоде Скучающая Ведьма в качестве наказания за шалости на уроке музыки переносит девочек в Парижскую оперу 19 века. Там тройняшки знакомятся с певицей Кристиной, её возлюбленным графом де Шаньи и её загадочным учителем в маске - Эриком, Призраком Оперы. Чем закончится эта история, вы можете узнать на отдельной странице. Там же - чуть больше подробностей о героях мультсериала и его прототипах.

Синопсис и галерея мультфильма.



• Las tres mellizas: El fantasma de la Ópera

Эта книжка была издана тоже в 1999 году, сразу после выхода серии о Призраке Оперы. Она содержит краткий пересказ серии, иллюстрированный кадрами из мультфильма. Но самым ценным в ней является дополнительный материал, который по объему и качеству в несколько раз превосходит содержание самой истории. Детям объясняется суть прочитанного, рассказывается о Гастоне Леру, Париже, Гранд Опера и Эйфелевой башне, поясняется, какие голоса можно услышать в опере и что это вообще такое - опера. Не забыли создатели и Лона Чейни, кратко пройдясь и по другим экранизациям истории.

Синопсис и иллюстрации книжки.

На верх страницы