SINGING IN THE MOONLIGHT^{♥♥♥♥♥}
月夜歌聲
2000 г.

Общая информация
О спектакле

Даже если вы не любите аниме. Даже если равнодушны к Призраку Оперы (впрочем, если вы посетили сайт, ему посвященный, вероятно, вы все-таки хотя бы немного призракоман). Даже если не любите кросспол (на ролевой игре персонажа отыгрывает человек противоположного пола). Этот спектакль из тех, что обязательно следует посмотреть. Хотя бы для того, чтобы сказать - это было в моей зрительской биографии.

Сценарист и режиссер: Кодама Акико (Kodama Akiko)
Композитор: Йоcида Юко (Yoshida Yuuko)
Хореограф: Хаяма Киёми (Hayama Kiyomi)

В ролях: Кодзуки Ватару (Kozuki Wataru, Лю Ман Фу), Асами Хикару (Asami Hikaru, Фан Ян Гай), Бан Акира (Ban Akira, Фан Мейлинг), Миcа Ноэру (Misa Noeru, Ченг), Акари Нами (Akari Nami, Бао Ю), Мисато Мая (Misato Maya, Ванг), Тацуки Ю (Tatsuki You, Ван Си Дзин), Айда Мегу (Aida Megu, Ванг Хуаленг), Ранка Реа (Ranka Rea, Лю), Амасэ Итcуру (Amase Izuru, Ян Гай в детстве), Отодзуки Кей (Otozuki Kei, Ма Фун Лей).

Это история по мотивам двух замечательных фильмов - "Прощай, моя наложница" и Phantom Lover (это римейк фильма "Ye Bang Ge Sheng" 1937 года, о котором можно узнать в разделе "Фильмы с перекликающимся сюжетом"). В обоих снимался Лесли Чанг, звезда китайского кинематографа. Сюжет спектакля - комбинация этих фильмов, трогательная история о взаимоотношениях двух актеров Пекинской Оперы, один из которых вынужден скрывать свой пол (в Опере, как и, например, в театре Кабуки, все роли в прошлом исполняли исключительно мужчины), а второй - изуродованное лицо.

Фан Ян Гай - дочь известного актера Фан Мейлинга, звезды Пекинской Оперы, игравшего женские роли. Она хочет унаследовать место в театре после отца, а потому скрывает от всех свой пол. Лю Ман Фу - исполняет главные мужские роли. С Фан Ян Гай он встречается на одной сцене, когда в театре ставят одну из знаменитых пьес - "Верховный правитель Западного Чу прощается со своей наложницей". Сюжет спектакля - Верховный правитель Сян Юй вступает в противоборство с основателем династии Хань - Лю Банем. Окруженный войсками, он подзывает своего коня и отпускает того на волю, но конь не убегает. Тогда он зовет свою наложницу Ю-И, которая умоляет Сян Юя позволить ей умереть рядом со своим господином. Сян Юй запрещает ей это, но девушка закалывает себя его же собственным мечом.

Костюмы для Пекинской оперы шьются по моделям одежды, которую носили при дворе в периоды династий Хан, Мин и др. Это красочные наряды, материал которых, цвета и украшения строго регламентированы и носят определенные значения. Так же строго традиционен грим. Такаразука сохраняет традиции оперы, и в эпизодах, изображающих сцены из "Верховного правителя", такаразьен носят традиционные для оперы костюмы.

Акико Кодама давно работает с театром, она ставила пьесы для признанных звезд Такарадзуки - Матобу Сэй, Сэна Дзюн, Харуно Сумирэ, Вао Йока и других. Интересно, что главную мужскую роль - оперную звезду Лю Ман Фу - играла актриса-отокояку (исполнительница мужских ролей в Такарадзуке) Кодзуки Ватару, приглашенная звезда, в 2000 году она играла в труппе Космос. Ее дебют как топ-стар (исполнительницы всех главных ролей) состоялся в 2003 году. А главную женскую роль - дочь другой оперной звезды - исполняет Асами Хикару, тоже актриса-отокояку. Она "родная" актриса труппы Снег, в которой ставились "Поющие в лунном свете". Ее дебют в качестве топ-стар Снега состоялся в 2002 году. Возможно, на женскую роль пригласили актрису, традиционно играющую мужские роли, потому что Фан Ян Гай - родившаяся девушкой - всю жизнь притворяется мужчиной, чтобы получить место в оперном театре.

Прочитать синопсис истории можно на специальной странице.

На YouTube.com вы можете увидеть отрывок из концерта TCA Special, на котором Козуки Ватару и Асами Хикару исполняли заглавный дуэт из этого спектакля.

ПРОГРАММКА

На верх страницы