Учебник английского языка English 9
В. П. Кузовлев, Н. М. Лапа, Э. Ш. Перегудова и др.
В учебно-методический комплект для 9 класса общеобразовательных учреждений, выпущенный
издательством "Просвещение", входят:
учебник (Student's Book);
книга для чтения (Reader);
рабочая тетрадь (Activity Book);
книга для учителя (Teacher's Book);
диск с аудиокурсом (Student's Book mp3).
Именно по этому учебнику учат английский язык в большинстве российских школ. Учебная программа для 9 класса разделена на семь частей,
и второй раздел носит название "Let the music begin..."
Как вы уже догадались, именно в этом разделе есть тема, посвященная мировым мюзиклам и мюзиклу "Призрак Оперы" Э. Л. Уэббера в частности.
Учебные материалы регулярно переиздаются, меняется материал и форма его подачи. Любопытно то, что раздел, посвященный "Призраку Оперы",
тоже претерпел значительные изменения, начиная с редакции 2010 года. Поэтому мы вам сейчас представим две версии учебных материалов:
старую и новую.
Старая редакция учебно-методического комплекта (до 2009 года).
Учебник
Книга для чтения
Рабочая тетрадь
Книга для учителя
Аудиокурс
В этой редакции все учебные пособия имеют стандартный книжный формат, учебник в твердом переплете. С точки зрения "призрачнооперной"
темы нас интересуют лишь учебник и рабочая тетрадь. В книге для чтения, как ни странно, про "Призрака Оперы" нет ни слова, внимания
удостоились другие мюзиклы: "Волшебник страны Оз", "Звуки музыки", "Моя прекрасная леди" и др. А книга для учителя представляет лишь
общий план учебных мероприятий и список наводящих вопросов, на которые должны ответить ученики.
Итак, второй раздел учебника предлагает совершить музыкальный тур по Великобритании. И шестой урок в этом разделе посвящен
театру и опере. Кликнув на страничку слева, вы сможете полюбоваться на то, в какой форме ученики знакомились с историей Призрака Оперы.
А страничка справа - это уже рабочая тетрадь. Здесь ученики должны закончить текст, рассказывающий о Призраке, подставив глаголы в нужной
форме.
Есть в этой редакции и ещё одно очень приятное дополнение: в самом конце учебника можно найти текст двух арий
из мюзикла Уэббера: заглавной арии и "Музыки Ночи".
Соответствующий урок из аудиокурса предлагает ученикам ознакомиться с заглавной темой мюзикла. Пожалуй, это самая прекрасная часть
данного учебного пособия.
Новая редакция учебно-методического комплекта (с 2010 года).
Учебник
Книга для чтения
Рабочая тетрадь
Книга для учителя
Аудиокурс
В новой редакции все учебные пособия имеют слегка увеличенный формат, все книги, включая учебник, в мягкой обложке.
Кроме того, к учебнику прилагается диск с учебной программой ABBYY Lingvo и списком треков аудиокурса. Материалы о
Призраке по-прежнему содержатся лишь в учебнике и рабочей тетради
Однако мы вынуждены с сожалением констатировать, что в новой редакции "Призраку Оперы" уделяется уже намного меньше внимания.
Учеников больше не знакомят с историей Призрака. В учебнике дается лишь минимум информации о творчестве Э. Л. Уэббера (см. первую
картинку) и предлагается поиграть в ролевую игру в стиле "Вы хотите посетить представление в Театре Ее Величества" (вторая
картинка). Всё это сопровождается лишь парой фотографий из мюзикла Уэббера и фильма Шумахера. В рабочей тетради и того меньше:
ученикам предлагается послушать заглавную тему из мюзикла и написать, что она им понравилась. При этом сопроводительная
картинка являет собой кадр "Музыки Ночи" из фильма Шумахера (см. третью картинку).
И что ещё хуже - исчезли тексты арий, которые были в старой версии учебника. Дополнительного текстового материала к урокам
больше нет.
Не знаем, как с точки зрения английского языка, но с точки зрения знакомства с "Призраком Оперы" такая форма подачи материала,
на наш взгляд, является крайне неудовлетворительной. Учеников не знакомят с самой историей - лишь с одной заглавной темой из
мюзикла. А благодаря иллюстраторам смешались в кучу кони, люди... то есть, простите, фильм и мюзикл. И как теперь юное
поколение должно разбираться в этой мешанине, никто не ведает.
