Название: Cặp đôi hoàn hảo
Формат: реалити-шоу
Страна: Вьетнам
Продюсеры шоу: "Vietnam Television", "Cát Tiên Sa Productions"
Оригинальное шоу (Великобритания): "Just the Two of Us"
Телеканал: "VTV3"
Сезон 1, эпизод 6
Трансляция: 20.11.2011 г.

Нажмите на картинку, чтобы посмотреть в увеличенном размере.

Ведущие: Phan Anh и Thanh Ngọc

Вьетнамская версия британского реалити-шоу "Just the Two of Us" ("Только мы вдвоем") транслировалась с 9 октября по 4 декабря 2011 года под названием "Идеальная пара". Формат шоу точно повторял английский оригинал и весьма походил на другие британские и американские шоу подобной тематики - за победу соревнуются пары, составленные из профессионала в своей области (в данном случае - в пении) и звезды, не имеющей опыта или с минимальными способностями. В настоящее время во Вьетнаме показывают второй сезон шоу.

Вьетнамские шоу и концерты вообще - весьма красочное и самобытное зрелище, полное национальных мотивов, ярких костюмов и милой искренности. Не стала исключением и "Идеальная пара". Участники перевоплощались в разных героев, надевали то ушки Микки-Мауса, то раскрашивались в синий цвет а-ля Аватар, в общем, получали удовольствие. Судьи (три постоянных и четвертый - на каждый эпизод приглашался особо) выставляли парам оценки от 1 до 10, общий балл суммировался и переходил в финал, где итоговая оценка пары складывалась из баллов от судей, а также из результатов зрительского голосования. Победитель объявлялся на гала-концерте. Шоу записывалось в Хошимине.

Судейская коллегия: (слева направо) Lê Minh Sơn, Siu Black, Việt Tú, Lê Hoàng

В первом сезоне было 7 эпизодов (показывавшихся каждую неделю) + финальный гала-концерт на восьмой неделе соревнований. В каждом эпизоде исполнялось по две песни. Тема объявлялась заранее. В первую неделю темы не было, потом были поп-баллады, мировые хиты (в числе которых песни Рианны, Дайаны Росс и Леди Гага), были рок-каверы, фолк, блюз, хип-хоп, песни из репертуара самих участников, а также - что нам особенно интересно - песни из мюзиклов.

Половина участников, не мудрствуя лукаво, выбрала национальные произведения, но кое-кто замахнулся и на европейское творчество. Были "Can You Feel the Love Tonight" из "Короля-льва", "Птица бедная в неволе" из "Собора парижской Богоматери", а также две вариации из "Призрака Оперы": "The Phantom of the Opera" и "All I Ask of You". Появление Призрака Оперы случилось на шестой соревновательной неделе, причем исполнение было на вьетнамском языке.

Итак, пары.

Phạm Văn Mách & Văn Mai Hương
"The Phantom of the Opera"

Фам Ван Мать (Phạm Văn Mách) & Ван Май Хыон (Văn Mai Hương).
Ван Мать (р. 16.10.1976) - профессиональный бодибилдер, номер один среди спортсменов Вьетнама и 3-кратный чемпион мира по бодибилдингу в легком весе, 7-кратный чемпион Азии. Шестой ребенок в семье, всего у него - восемь сестер. Больше всего судьям понравилось его исполнение "Careless Whisper" (Джордж Майкл), прозвучавшее на первой неделе соревнований.

Его партнерша по команде Май Хыон (р. 27.09.1994) родилась в Ханое, заняла второе место в конкурсе "Vietnam Idol" (вьетнамская версия британского шоу "Pop Idol", которое затем было упразднено, потому что появился "The X Factor"). Вместе с Ван Мать она исполнила заглавный дуэт из мюзикла Уэббера в переводе на вьетнамский, сделанный Ха Кван Мином (Hà Quang Minh). К сожалению, именно это выступление привело пару к исключению.

Quách Ngọc Ngoan & Nguyễn Ngọc Anh
"All I Ask of You"

Квач Нгок Нгоан (Quách Ngọc Ngoan) & Нгуен Нгок Ань (Nguyễn Ngọc Anh).
Нгок Нгоан родился в 1986 году в крестьянской семье, которая выращивала рис и креветок, чтобы заработать на жизнь и образование детей. После школы Нгоан пошел учиться на актера, в 2008 году получил серебро во вьетнамском конкурсе "Я - супермодель". Снимается в кино, работает моделью. Его рост - 1 м 85 см.

В паре с певицей Нгуен Нгок Ань он исполнил лирический дуэт "All I Ask of You" в перевод на вьетнамский, сделанный Чинь Мин Хиен (ịnh Minh Hiền), при этом Нгок Нгоан предстал вовсе не в образе Рауля, а - как Призрак (с проблемами на лице, скрытыми масочкой, все как полагается). Что интересно, второй песней этого дуэта стала композиция, сочиненная одним из судей (Đức Huy, который в этом эпизоде в судействе не участвовал). За свое выступление пара получила второе место, уступив только будущим победителям всей программы - дуэту, который в этом эпизоде представлял Квазимодо и Эсмеральду. Нгок Нгоан и Нгок Ань в гранд-финале заняли третье место.

На верх страницы