"Il Fantasma dell'Opera"
Enzo Sanny
2004 г.

Либретто: Энцо Санни (Enzo Sanny), лирика: Джузеппе Фулкери (Giuseppe Fulcheri).
Режиссер, хореограф: Андрэ де ла Роке (Andre De La Roche).
Аранжировка, оркестровка, оригинальная музыка: Заза Флауто (Sasa Flauto).
Музыка: Оффенбах, Моцарт, Бетховен, Прокофьев.

Премьера: ноябрь 2004 года в Неаполе (Италия).

Продюсер: Тициана д'Анелла (Tiziana d’Anella).
Сценография: Альдо Бути (Aldo Buti).
Костюмы: Коррадо Колабуччи (Corrado Colabucci) под руководством Стефано Рианда (Stefano Rianda).
Свет: Франко Феррари (Franco A. Ferrari).
Звуковые спецэффекты: Луис Сицилиано (Louis Siciliano).

Этот мюзикл, поставленный на итальянском языке, близок к опере, поскольку помимо оригинальной музыки в нем используется классическая музыка в современной обработке. Яркие костюмы, интересные сценические находки, музыкальные традиции - типично итальянская постановка. Создатели мюзикла не скрывают этого и гордятся тем, что могут предложить публике оригинальный продукт, близкий им по стилю.

Либреттист Энцо Санни вырос в театре, играл на саксофоне и пел в музыкальной группе. За свою театральную карьеру он "открыл" многие молодые таланты. На его счету первая постановка в Италии мюзикла "Hair", он ставил оперные спектакли, итальянский мюзикл "Итальянец в Париже", ставил "Красавицу и Чудовище", "Сестра, действуй!" по фильму с Вупи Голдберг. О мюзикле "Призрак Оперы" Энцо говорит: "Мы прослушали 500 музыкальных отрывков из классики, чтобы создать музыкальный фон нашего мюзикла. Это совершенно непохожая на постановку Уэббера версия, типично итальянская".

Андрэ де ла Роке начинал свою карьеру как танцовщик. Он выступал в мюзиклах "Король и Я", "Вест-Сайдская история", участвовал в шоу Даяны Росс, Ринго Старра, Шер. Уже в качестве хореографа ставил "Кошек" и "Иисуса Христа-Суперзвезду". Пресса называет его "Нуриевым танца в тиле джаз".

Роль Призрака исполняет итальянский баритон Джорджо Карли, на счету которого "Трубадур", "Травиата", "Севильский цирюльник", "Богема". "Я играю сложного персонажа, который разрывается между любовью к Кристине, его последней надеждой на счастье, и ненавистью ко всему миру, который его отверг за уродство", - говорит Джорджо о Призраке. Кристину играет американское сопрано Алессандра Ализе, игравшая заглавные партии в "Травиате", "Сказках Гоффмана", "Фиалке Монмартра". Она была рада попробовать себя в новом для нее жанре мюзикла.

Дебют Кристины состоялся в "Травиате". Призрак носит белую маску на правой половине лица, и у него есть аллегорическиe слуги - привидения, тоже носящие, как и он, плащи и шляпы. Есть в спектакле сцена маскарада, падение люстры, а в финале Рауль, пришедший спасать Кристину, попадает в зеркальную комнату пыток. В финале Призрак отпускает юных влюбленных и кончает жизнь самоубийством. После премьеры в Неаполе спектакль был поставлен в ряде театров по стране, в том числе в Риме вплоть до февраля 2006 года.

Пресса в общем благосклонно отнеслась к мюзиклу, отмечая некоторое сходство с версией Уэббера (например, итальянский Призрак тоже носит кольцо на мизинце, а в сцене в своем жилище, когда Кристина снимает с него маску, носит халат а-ля персидский, не избежали создатели этой версии и других подражаний). Главное открытие, отмечают критики, была Карлотта, которую играет Кончетта Аскрицци. Кончетта брала уроки актерского мастерства у Джи-Джи Проецци, одного из известных итальянских актеров. "Костюмы, музыка, балетные номера, все отлично, вам стоит посмотреть эту версию "Призрака", - говорят зрители-поклонники Призрака Оперы.


Галерею мюзикла можно посмотреть здесь.