"The Phantom of the Opera"
Malcolm Brown
1998 г.

Информация для данной страницы любезно предоставлена Малькольмом Брауном. Это эксклюзивная информация.
Пожалуйста, не копируйте материалы!

Адаптация для сцены, режиссура, костюмы: Малькольм Браун (Malcolm Brown).
Постановка: театр The Carriageworks, Лидс (Англия), октябрь 1998 года.

Малькольм Браун сам предложил поставить в театре спектакль по книге Леру. Прочитав несколько драматических пьес по "Призраку Оперы", он увидел, что все они довольно далеко отходят от оригинального текста. В своей адаптации он оставил и Перса, и падение люстры, директора и мадам Жири, капельдинерша при ложе Призрака, составили комедийное трио, оттеняющее романтические отношения между Раулем и Кристиной и драматическую судьбу Призрака Оперы.

Впрочем, финал истории изменен. Малькольм говорит, что намеренно показал смерть Призрака, поскольку счел такую сцену более драматичной и достойной кульминацией жизни Эрика, чем тот финал, что показан нам у Леру: Призрак покидает сцену, чтобы умереть от разбитого сердца.

Спектакль игрался неделю, получил прекрасные отзывы, а также в том же году выиграл награды Civic Theatre Аward за лучшую постановку и лучший дизайн. Дизйн и правда достоин награды - лаконичен, но красочен. Декорации легко поддаются смене, нужный эффект достигнут малыми средствами. Маска Призрака достойна быть отмеченной особо. Ее создали в отделе Майка Стрингера (Mike Stringer) в комании Hybrid Enterprises, которая делала маски, например, для фильма Питера Джексона "Властелин колец" (вспомним Гимли). Маска сделана из резины и закрывает бОльшую часть лица, оставляя открытым только рот.

Синопсис мюзикла и фотографии актеров.