The Muppet Show
Сезон 1, серия 21
Дата выхода: 9 ноября 1976 г.

Некоторые номера:

"In My Life" группы "Битлз", исполняет Твигги.
"Let it Snow, Let it Snow, Let it Snow!", музыка Jule Styne, текст Sammy Cahn, исполняют маппеты Уэйн и Ванда.
"Королевский завтрак" А. А. Милна, в скетче участвует Твигги.
Менуэт соль-мажор Бетховена, исполняет с ошибками маппет Рольф.

Англо-американская юмористическая передача "Маппет-шоу" (The Muppet Show) с участием антропоморфных персонажей выходила в 1976—1981 годах. Каждая серия - набор скетчей и музыкальных номеров о жизни маппет-театра под руководством лягушонка Кермита. В передачах принимали участие приглашенные звезды - Шарль Азнавур, Сильвестр Сталлоне, Рудольф Нуриев, Элтон Джон, Брук Шилдс и др.

В эпизоде №121 приняла участие английская суперпопулярная в свое время модель Твигги. Во время этой серии в театре появился дядя Дедли (англ. deadly - мертвый). Строго говоря, он появился впервые еще в 119 эпизоде, где приглашенной звездой был Винсент Прайс. Однако по-настоящему публике дядю Дедли представили только эпизод спустя. В некоторых странах, где демонстрировали Маппет-шоу, порядок эпизодов мог быть иным, чем в США, поэтому там могли видеть сначала серию 121, потом 119.

Дядя Дедли - театральный актер, его самая значимая роль была Отелло. Много лет назад его убили критики - Стэтлер и Уолдорф, которые всегда во время представления в театре у Кермита занимают левую ложу, ближайшую к сцене. Дядя Дедли поклялся больше никогда не выступать на сцене маппет-театра. Вопреки этому персонаж был задействован еще в ряде эпизодов, а также в полнометражных фильмах и в книгах.

На основе этого эпизода в 1991 году была написана детская книга Призрак театра Маппет, правда, вместо дяди Дедли призраком там стал другой персонаж.

Осторожно, спойлеры!

В театре появился призрак. Об этом шепчутся многие маппеты и намекают об этом Кермиту, который только отмахивается от слухов. К нему прибегает Скутер и сообщает что только что в туалете в одной из гримерных он видел ужасную физиономию! (Что делал Скутер в туалете, да еще и в чужой гримерной, он не пояснил). Подоспевшая костюмерша Хильда говорит, что Скутер всего-навсего видел ее, но Скутер продолжает настаивать. Подтверждением его слов становится Ванда - которая выбегает из гримерки с криками ужаса и падает в обморок.

На сцене Гонзо пытается представить гостью, называя ее "лиственной", "покрытой корой", "ветвистой", а Фоззи его поправляет - на сцене Твигги! (Чье имя с английского можно перевести как "сучковатая" или "ветвистая"). Твигги на импровизированной пресс-конференции. Звучат странные вопросы, например, "Ты такая красивая, почему только у тебя один нос?". Но вот ей задают вопрос о важных людях в ее жизни, и она поет битловскую In My Life на фоне своих модных фотографий.

Тем временем Кермит, Хильда и другие маппеты спорят о том, существует ли на самом деле призрак. А он и в самом деле существует и даже показывается на глаза публике.

Твигги читает (представляет сценку) Гонзо сказку на ночь. Это стихотворение Милна о том, как король потребовал на завтрак масло, и молочница ходила за ним к корове.

Затем все танцуют под большой хрустальной люстрой. Пары составлены довольно причудливо, например, критики танцуют друг с другом и ругаются, кто должен вести. А вот Кермит случайно оказывается висящим на люстре.

Дядя Дедли пугает Кермита и даже слегка душит его. Кермит и другие маппеты сбегают с поля боя. "Это было мое лучшее выступление!" - говорит "призрак".

В итоге он выходит все-таки на сцену. Появляется Твигги и говорит, что ей очень понравилось в театре у Кермита, и даже дядя Дедли милашка. Кермит предлагает ей взять дядю с собой. "Ну, не до такой степени он милашка", - возражает Твигги.

Синопсис © Елена ди Венериа

На верх страницы