"Theatre Off The Square" - театр в небольшом городке Везерфорд, штат Техас (население городка 19 тысяч жителей). Театр входит в состав "Parker County Fine Arts Association" и существует в основном благодаря спонсорским взносам и добровольным пожертвования жителей городка. Однако, несмотря на свои скромные размеры, это настоящий драматический театр с давно сложившимся коллективом (они ставят спектакли уже 11 лет, начиная с 2000 года) и довольно обширным репертуаром. Каждый год они представляют публике по 8-10 новых спектаклей.



"Theatre Off The Square", Weatherford, Texas


В сезоне 2008-2009 года вниманию публики был представлен спектакль "The Phantom of the Opera", поставленный по пьесе Джина Трэйлора. Надо заметить, что постановка Трэйлора вообще очень популярна среди небольших театральных коллективов, поскольку представляет собой классический драматический спектакль, в котором актерам не приходится демонстрировать публике свои вокальные данные. Проще говоря, в нем не поют.

Напомним, что пьеса Трэйлора написана по роману Леру, однако имеет с романом некоторые расхождения. Часть персонажей на сцене не появляется, упоминаясь лишь в диалогах, часть получила новые имена (например, Рауль превратился в Андрэ де Шаньи). Призрак не был учителем Кристины - она обладала от природы красивым голосом и всего добилась сама, что, однако, не помешало ему похитить её и довольно жестко настаивать на ответных чувствах. И вообще Призрак показан здесь не столько гением (хотя на этом тоже делается акцент), сколько безумным убийцей. Основной упор сделан на готическую составляющую романа, что подчеркивается названием: "Новый викторианский триллер".

Режиссером этого спектакля стал Майк Уэст (G. Mike West). Конечно, определенные отличия от пьесы Трэйлора здесь имеются - хотя бы тем, что в спектакле задействовано больше актрис. Постановка Трэйлора рассчитана на 8 актеров и 4 актрис, а в спектакле Майка Уэста принимали участие 8 актеров и 9 актрис, что позволило вывести на сцену часть "виртуальных" персонажей - таких, как Карлотта, прима-балерина Сорелли, мадемуазель Жирри и других. Костюмы и декорации довольно скромные, что не удивительно для столь небольшого провинциального театра, зато здесь присутствуют люстра и почти-как-настоящий орган.


Фотографии © Franks Photography, Andra Franks.
Предоставлены официальным сайтом weatherfordtots.org.
Пожалуйста, не копируйте фотографии на свой сайт без разрешения!


Нажмите на картинку, чтобы посмотреть в увеличенном размере




На верх страницы