Поделитесь с нами своими "призрачными" находками! Мы с радостью разместим их на страницах этого раздела. Для связи используйте, пожалуйста, имейл: nelli1313@yandex.ru (Violet). Сюда же пишите, если найдете битую ссылку.
Аудиоинтерпретации и видеоклипы.
За музыкальную основу взяты как известные мелодии (в первую очередь, разумеется, сочиненные Эндрю Ллойд-Уэббером), так и оригинальные.
Исполнение на русском языке, либо российскими звездами.
Все представленные на данном сайте материалы принадлежат их законным владельцам и выложены здесь с ознакомительной целью, исключающей коммерческую выгоду.
Николай Басков & Лариса Рудакова - The Phantom of the Opera
Концерт Николая Баскова в городе Красногорске Московской области (20 марта 2009 года)
Николай Басков— российский певец (тенор), заслуженный артист России (2001), Народный артист РФ (2009).
Также известен как телеведущий, шоумен и игрок команды Михаила Барщевского «Что? Где? Когда?». Лариса Рудакова - солистка Большого театра (лирико-колоратурное сопрано).
Заслуженная артистка России (1997).
Лариса Луста - петербургская певица (меццо-сопрано).
Ее называют Дивой русского crossoverа - жанра, предполагающего смешение музыкальных стилей и направлений.
Репертуар Ларисы Луста включает в себя произведения от классики до современной эстрады и авангарда. Сергей Пенкин — советский и российский певец с уникальным диапазоном голоса в четыре октавы.
Александр Малинин & Виктория Соловьёва - The Phantom of the Opera
Концерт "Норд-Ост, мы с тобой!" (10 ноября 2002 года)
Александр Малинин (настоящая фамилия Выгузов) — советский и российский певец.
Заслуженный артист России (1991), Народный артист России (1997). Виктория Соловьёва - актриса театра, бывшая солистка мюзикла “Норд-Ост”.
(В.Соловьева:)
Ко мне являлся он в ночной тиши,
Он пел мне музыку моей души.
Но не во сне теперь, а напрямик,
В мой разум призрак оперы проник,
Он мой двойник.
(А.Малинин:)
Когда стихает шум, и меркнет свет,
Звучит наш сладостный ночной дуэт.
Ты знаешь каждый миг, что рядом я,
В твой разум призрак оперы проник,
Он суть твоя.
(В.Соловьева:)
Служу лишь маскою,
Скрыт ты под ней.
Мой голос эхом стал
(А.Малинин:)
Души моей.
(Дуэт:)
Не разделяю я себя с тобой.
В мой разум призрак оперы проник
И стал судьбой.
(А.Малинин:)
Свои фантазии во тьме приблизь.
Порок и магия
(В.Соловьева:)
В тебе слились.
Дуэт:
Друг с другом намертво нас мрак сковал.
В мой разум призрак оперы проник
И правит бал.
(А.Малинин:)
Пой, мой ангел музыки!
(В.Соловьева:)
Он здесь, он близко, призрак оперы...
Филипп Киркоров & Лада Дэнс - The Phantom of the Opera
Филипп Киркоров. Шоу "Лучшее, любимое, только для Вас!" Шоу состоялось 5 - 8 марта 1999 года в спорткомплексе "Олимпийский", Москва.
Филипп Киркоров — советский и российский эстрадный певец, актёр, композитор, продюсер. Лада Дэнс — советская и российская эстрадная певица, джазовая певица, актриса.
Несколько арий на русском языке.
Исполняют: Ольга Шанина (сопрано) - лауреат международных конкурсов, солистка Санкт-Петербургского академического театра оперы и балета им. М.П.Мусоргского. Анатолий Ломунов (тенор) - лауреат международных конкурсов, солист Санкт-Петербургской камерной филармонии, солист коллектива "Peter's Quartet".
Идея, перевод на русский язык, музыкальное переложение, режиссура: Вацлав Невин.
1. Think Of Me
192 Кбит/с 4.27 МБ
2. The Phantom Of The Opera
128 Кбит/с 4 МБ
3. The Music Of The Night
128 Кбит/с 4.55 МБ
4. Wishing You Were Somehow Here Again
192 Кбит/с 3.96 МБ
Your Eyes See But My Shadow
в исполнении Сергея Пенкина.
Это заглавная тема фильма 1989 года с Робертом Энглундом в главной роли.
Your Eyes See But My Shadow
256 Кбит/с 6.94 МБ
Александр Грин - Music Of The Night
Александр Грин — российский певец и актёр, представитель современного неоромантизма в музыке.
Обладатель широкого диапазона голоса — 3,5 октавы.
Арию Фантома на театральной сцене Александр Грин исполнил в России первым.
The Music Of The Night
192 Кбит/с 6.37 МБ
Цитадель ветров 2003 г.
Цитадель ветров - русская группа, созданная в марте 2002 года. Основным направлением является heavy-metal, но присутствуют также элементы power и folk-metal.
Iced Warm - русская dark gothic doom metal группа, созданная в 2004 году.
Особенностью их творчества является сочетание оперного женского вокала с грубым мужским гроулингом, а также тексты на средневековой латыни и английском.
Christine:
In somnus sang volo,
In somnium venit.
Vox vocis dico volo,
Fatur meus nomen
Somnium iterum
Pro reperio,
Phantom of opera illic,
In meus mens
Phantom:
Sing once again with me,
Our strange duet.
My power over you,
Grows stronger yet.
And though you turn from me,
To glance behind.
The Phantom of the Opera is there,
Inside your mind.
Christine:
Quisnam inviso vos
Cado vereor
Ego sum os vos gero
Phantom:
It's me they hear.
Both:
Your spirit and my voice,
In one combined.
The Phantom of the Opera is here
Inside our minds.
Phantom:
In all your fantasies
you always knew
that man and mystery
Christine:
Erant in vos
Both:
And in this labyrinth
Where night is blind
The phantom of the opera is there
Inside our minds
Offstage:
He's there, the Phantom of the Opera!
Christine:
(Vocalizing)
Phantom:
Sing my Angel of Music
Sing my angel.
Sing for me!
Christine:
(Vocalizing higher)
Phantom:
Sing my angel!
Christine:
(Sings higher)
Phantom:
Sing for me
Sing to me
Sing...
Fear of Insomnia Демо "Крылья падшего", 2006г.
Fear of Insomnia - санкт-петербургская группа (power sympho black metal)
The Phantom of the Opera
256 Кбит/с 9.81 МБ
Николай Басков & Любовь Казарновская - The Phantom of the Opera
Николай Басков— российский певец (тенор), заслуженный артист России (2001), Народный артист РФ (2009). Любовь Казарновская - оперная певица (cсопрано), народная артистка России, профессор, доктор музыкальных наук. Награждена дипломом престижного центра в Кембридже как одна из 2000 самых выдающихся музыкантов ХХ века.
The Phantom of the Opera
96 Кбит/с 3.08 МБ
Николай Басков & Монтсеррат Марти Кабалье - The Phantom of the Opera
Николай Басков— российский певец (тенор), заслуженный артист России (2001), Народный артист РФ (2009). Монтсеррат Марти Кабалье - оперная певица, обладательница лирико-колоратурного сопрано. Дочь оперной дивы Монтсеррат Кабалье.
The Phantom of the Opera
128 Кбит/с МБ
Николай Басков & Карина Сербина - The Phantom of the Opera
Николай Басков— российский певец (тенор), заслуженный артист России (2001), Народный артист РФ (2009). Карина Сербина - солистка Большого театра.
The Phantom of the Opera
128 Кбит/с МБ
Заглавная тема
в исполнении А. Маракулина и А. Кургановой.
Александр Маракулин исполнял эту арию в спектакле "Великая иллюзия"
театра-кабаре "Летучая Мышь" (в дуэте с Алисой Кургановой и
Натальей Трихлеб). Довольно харизматичное исполнение, не
бесспорное, разумеется, но вполне приемлимый вариант.
