Шоу: Mystery Music Show: King of Mask Singer
Страна: Южная Корея
Телеканал: MBC
Дата выхода: 8 февраля 2015 г. - наст. время
Продолжительность: 85 минут

Нажмите на картинку, чтобы посмотреть в увеличенном размере.

17 мая 2015 года Ким Ён У (김연우) и Пэ Да Хэ (배다해), известные южнокорейские представители поп-индустрии, исполнили заглавный дуэт из мюзикла Уэббера. И сделали это в довольно нетривиальном виде, причем буквально – на исполнителях были причудливые маски, сразу на обоих. Дело обстояло на шоу "Mystery Music Show: King of Mask Singer" (미스터리 음악쇼 복면가왕). Это шоу стартовало на канале MBC в феврале 2015 года с пилотным эпизодом, а уже с апреля пошло в еженедельном формате. Суть шоу – популярные актеры, певцы, шоумены соревнуются попарно в пении перед зрителями и судьями (тоже популярными актерами, продюсерами и т. п.). Их выступление оценивают, и один из пары выбывает, а второй продолжает соревнование. Победивший во втором этапе соревнуется с предыдущим победителем, и один из них становится Королем. Главная интрига в том, что никто в аудитории (кроме ведущего, конечно) не знает, кто перед ними – все участники носят причудливые, забавные, яркие маски, скрывающие все лицо и иногда голову целиком, чтобы не было видно волос. Участников различают по прозвищам. Лицо открывает только тот, кто проиграл.

Шоу весьма популярно в Корее, оно идет до сих пор и удерживает высокие рейтинги. Нас интересует седьмой эпизод, в котором и прозвучал знаменитый дуэт из "Призрака Оперы".


Пэ Да Хэ


Ким Ён У

В этом эпизоде среди прочих участников соревновался Единорог Грозы и Ветра против Клеопатры, причем под маской Клеопатры скрывался мужчина. Был использован корейский перевод арии. Прозвучала довольно интересная аранжировка, оба участника справились со своей частью, кроме того, у Единорога-Кристины был довольно приятный вокализ. В итоге с отрывом всего в одно очко победил Клеопатра и ушел готовиться к следующему этапу инкогнито.

Клеопатра оказался весьма сильным противником – в своем блоке участников он победил предыдущего Короля в Маске, а его самого не могли победить три раза подряд.

10 июля Ким Ён У на своем концерте сказал, что пригласил специального гостя, покинул сцену, и вместо него вышла Клеопатра, они с Единорогом, о котором зрители уже знали, что это Пэ Да Хэ, исполнили снова свой дуэт из "Призрака Оперы". Уже тогда кое-кто догадывался, что Клеопатра – это и есть сам Ким Ён У. Окончательно это узнали несколько дней спустя, когда Кима в поединке за звание Короля в Маске победил другой исполнитель, чье выступление "вызвало мурашки", по словам судей. К слову сказать, этого-то нового Короля свергли уже в следующем соревновании. В отличие от Кима Ён У, который продержался четыре недели подряд.

"Призрак Оперы" в исполнении Единорога и Клеопатры



Полная видеозапись 7-го эпизода шоу
(с русскими субтитрами)







Самое интересное, что ни для Кима Ён У, ни для для Пэ Да Хэ это не была первая встреча с "Призраком Оперы".

6 декабря 2013 г. Ким Ён У появился в шоу Ю Хи Ёля – "Yu Huiyeol's Sketchbook", нечто среднее между музыкальным и ток-шоу. На вопрос ведущего о мюзиклах и где бы Ким сыграл, тот выдержал паузу и... достал из-за пазухи серебристую полумаску. И спел один куплет – вполне достойно.





Что касается Пэ Да Хэ, то четыре года назад, в 2010 году, она принимала участие в реалити-шоу "Qualifications of Men" (남자의자격). Это шоу шло на канале KBS2 с 2009 по 2013 г. и повествовало о том, как участники выполняют задания, входящие в "мужскую компетенцию", как-то: признание в любви, занятия параглайдингом, уход за детьми, научные знания и т. д. Одной из тем целого блока эпизодов было хоровое пение. Наставником участников была известная актриса, режиссер и дирижер Колин Пак. В эпизоде с прослушиванием Пэ Да Хэ исполнила "Think of Me", причем пела и строки за Рауля тоже.

Этот маленький эпизод большого шоу сделал Пэ Да Хэ одной из самых обсуждаемых девушек корейского Интернета, она настолько понравилась зрителям, что продюсеры вынуждены были обратить на нее внимание – и карьера Пэ Да Хэ стремительно пошла вверх.




Наверх