Постеры



Текст © Елена ди Венериа




ラブ・ネバー・ダイ
(Love Never Dies)

ЛЮБОВЬ НЕ УМИРАЕТ НИКОГДА

Токио (Япония)


Общие сведения
Интересные факты
Медиа (Япония)


На сцене: 12 марта - 27 апреля 2014 г.
Театр: "Nissay", Токио, Япония


Театр Ниссэй

Композитор, продюсер, либретто, оркестровка:
Эндрю Ллойд Уэббер (Andrew Lloyd Webber)
Либретто, тексты песен:
Гленн Слейтер (Glenn Slater), Чарльз Харт (Charles Hart)
Либретто:
Бен Элтон (Ben Elton), Фредерик Форсайт (Frederick Forsyth)

Постановка в Японии:
Режиссер: Ходзё Такаси (Hojo Takashi)
Помощники режиссера: Ниси Юко (Nishi Yuko), Томо Марико (Tomo Mariko)
Директор производства: Сираиси Рёко (Shiraishi Ryoko))
Музыкальный постановщик: Ямагути Сюя (Yamaguchi Syuya)
Художник: Сюсаку Футамура (Syusaku Futamura)
Свет: Осима Сукэо (Oosima Sukeo)
Звук: Тэцуюки Мацуки (Tetsuyuki Matsuki)
Костюмы: Абэ Акэми (Abe Akemi)
Грим и прически: Хироаки Мияути (Hiroaki Miyauchi)
Перевод текста и стихов: Рю Матико (Ryu Machiko))

В ролях: Масатика Итимура (Masachika Ichimura, мистер Уай, состав 1), Такэси Кага (Takeshi Kaga, мистер Уай, состав 2), Мэгуми Хамада (Megumi Hamada, Кристина, состав 1), Аяка Хирахара (Ayaka Hirahara, Кристина, состав 2), Марио Тасиро (Mario Tashiro, Рауль, состав 1), Кэйта Татибана (Keita Tachibana, Рауль, состав 2), Отори Ран (Otori Ran, мадам Жири, состав 1), Кодзю Тацуки (Kouju Tatsuki, мадам Жири, состав 2), Аябуки Мао (Ayabuki Mao, Мег, состав 1), Рэна Сасамото (Rena Sasamoto, Мег, состав 2), Абэ Мидзухо (Abe Mizuho, Флек), Тацуми Сиаки (Tatsumi Shiaki, Скуэлч), Хино Арата (Hino Arata, Гангл), Мацуи Цукимори (Matsui Tsukimori, Густав), Като Сэисиро (Kato Seishiro, Густав), Ямада Акира (Yamada Akira, Густав).

Ансамбль: Сэйта Уэно (Seita Ueno), Сакэмото Акира (Sakemoto Akira), Кота Сомэтани (Kota Sometani), Юити Тамура (Yuichi Tamura), Тансо Тацуминэ (Tansou Tatsumine), Юсукэ Тояма (Yusuke Toyama), Коки Минато (Kouki Minato), Ясуфуку Такэси (Yasufuku Takeshi), Акисоно Мио (Akisono Mio), Акияма Эриса (Akiyama Erisa), Ояхаси Мию (Oyahashi Miyu), Иино Мэгуми (Iino Megumi), Иэцука Ацуко (Ietsuka Atsuko), Икэда Тихо (Ikeda Chiho), Икэя Юко (Ikea Yuuko), Сасаки Киэ (Sasaki Kie), Ёсида Мэгуми (Yoshida Megumi).


В апреле 2012 года закрылась постановка "Love Never Dies" в Австралии. А два года спустя - 12 марта 2014 года - прошла премьера японской версии мюзикла, в основу которого легла именно австралийская постановка. Изменения, внесенные в нее после смешанных отзывов, последовавших на лондонский вариант, понравились японской постановочной группе.

Взаимоотношения ученицы со своим сенсеем, брак как дело чести, затем мучительный выбор между долгом супруги и матери и собственными чувствами, а в итоге - трагический финал. Такой видят японцы историю любовного треугольника мистер Уай - Кристина - Рауль. Это удивительно хорошо ложится на культурные традиции страны. Вероятно, именно для того, чтобы подчеркнуть не просто отношения мужчины и женщины, но более глубокие отношения ученика и учителя, на роль мистера Уай были выбраны два возрастных актера - в отличие от Лондона и Австралии, где мистер Уай и Рауль на сцене казались ровесниками. Мистера Уай в Японии играют Масатика Итимура (65) и Такэси Кага (63). Как и в других японских постановках, здесь нет главного и второстепенного составов, оба состава равнозначны и играют попеременно.

Спектакль идет на сцене токийского театра "Ниссэй", построенного в 1961-1963 гг., здесь ставятся японские и зарубежные мюзиклы и оперы. На премьере присутствовал и Эндрю Ллойд Уэббер.

22 января в музыкальном зале "Akasaka Blitz" прошла пресс-конференция - презентация будущего мюзикла. В финале зрителей попросили остаться, чтобы провести фотосессию: всем раздали белые полумаски, поэтому фотографии получились очень атмосферными. Подробности о конференции можно посмотреть в галерее промофотографий и закулисья на отдельной странице.

Также на отдельной странице вы можете увидеть фото постановки.


Интересные факты

•  Всего от премьеры до закрытия пройдет 64 спектакля.

•  Масатика Итимура уже играл Призрака Оперы - причем он стал первым японским Призраком в первой постановке в 1988 году. Кстати, Такэси Кага, второй Призрак, как и Итимура, много снимался в кино.

•  Гримируясь для роли Мистера Уай, Масатика Итимура сделал то, чего не делал никто из актеров, кроме первого исполнителя роли Призрака - Майкла Кроуфорда: он использовал белую контактную линзу для правого "больного" глаза. Увидеть это можно на странице с фотографиями закулисья.

•  В роли одной из мадам Жири - Отори Ран, в роли одной из Мег - Аябуки Мао. Обе актрисы - бывшие такаразьен, обе играли в Такарадзуке мужские роли. Более того, теперь в ролях матери и дочери они выступают в одном составе. Но и это еще не все. Вторая мадам Жири - Кодзю Тацуки - тоже бывшая Такаразьен и тоже исполняла мужские роли.

•  Один из Раулей, Кэйта Татибана, - довольно популярный японский певец в жанре j-pop и R&B, участник поп-идол-группы w-inds.

•  Стоимость билетов варьируется от 4 до 13 тысяч йен (1400 - 4500 рублей).

Промо-видео:

   


Другие видеоролики, записи и интервью с японской постановки вы можете увидеть на странице мультимедиа.


Наверх