|
Пролог.
Мы видим Эрика Лебрека, сочиняющего что-то за органом в свете газовой лампы. Он сочиняет оперу,
и вокруг него кружатся воображаемые персонажи. Музы приходят к Призраку в облике Тьмы, Отчаяния, Красоты и Непорочности
и диктуют ему музыкальные фразы. Призрак засыпает, и появляется Перс, его конкурент и любовник Карлотты,
который крадет его музыку. Призрак просыпается, начинается борьба, и светильник опрокинут. Призрак объят огнем,
а Перс покидает его.
Акт I.
Сцена 1. На подмостках Парижской Оперы.
Мы видим гала-представление новой Оперы. Крестьяне прощаются со своими возлюбленными, уходя на войну.
Карлотта занята в главной роли, но уходит со сцены, чем-то недовольная, и ее место занимает Кристина.
Спектакль завершен, и Кристина срывает громкие овации, она понравилась публике больше, чем Карлотта.
Управляющие театром приносят Кристине букеты, ей приятно их получить. Карлотта очень злится, она чуть ли не
выкидывает цветы. Труппа обеспокоена, она чувствует, что кто-то наблюдает за всеми, люди уходят, и Кристина
остается одна. Music: Notte d'Amoure
Сцена 2. За кулисами.
Кристина одна, разгоряченная своим успехом, она не замечает ничего вокруг. Среди публики присутствует Рауль,
молодой офицер, который узнает в Кристине свою подругу детства и первую любовь.
Music: Born to Love Me (Raoul)
Сцена 3. За кулисами.
Кристину спешат поздравить мадам Жири, ее дочь Мег и рабочий сцены Буке. Их прерывают управляющие, которых Карлотта
и Перс заставили отвергнуть Кристину как новую приму. Кристина будет петь в хоре.
Music: Il Bel Canto
Кристину успокаивает Мег. Появляется Рауль. Он напоминает Кристине об их нежных отношениях, вспоминает историю,
как он нырнул в море за ее шарфом. Music: Lover's Theme Кристина отправляется переодеться и вспоминает
о всех приятных моментах этого вечера, а также о том, что ей иногда слышится таинственный голос.
Music: I Remember (Christine) Рауль уходит встретить Кристину, а труппа репетирует следующий спектакль.
Music: I Remember (reprise) Рауль и Кристина присоединяются к труппе, и все они ощущают странное присутствие
постороннего. Music: Who Are You (Phantom)
Сцена 4. На подмостках Парижской Оперы.
Буке готовит сцену к новому спектаклю. Он обеспокоен. Music: Buquet's Theme
На сцене выступают Карлотта и Перс. Music: Il Bel Canto (Carlotta & The Persian) Появляется Призрак.
Music: Drama Кристина спрашивает у мадам Жири, знает ли она, где живет Призрак.
Акт II.
Сцена 1. Обиталище Призрака.
Призрак приносит Кристину в свое жилище и оставляет ее на попечение господина и госпожи Полночь.
Music: Mr. Midnight Кристина просыпается, и друзья Призрака пытаются ее успокоить.
Music: Endlessly (Phantom) Призрак возвращается и объясняет Кристине, что не хотел причинить ей вред,
наоборот, он хочет помочь ей стать великой певицей. Она снимает с него маску и убегает прочь.
Music: Mask Blues
Сцена 2. У могилы отца Кристины.
Кристина и Мег возлагают цветы на могилу отца Кристины. Она слышит голос отца.
Music: Ora Pro Nobis Кристина задумалась и не замечает, что за ней наблюдает Призрак.
Music: Angel of Music (Phantom) Появляется Рауль и успокаивает Кристину.
Music: Born to Love Me Кристина уходит. Рауль хочет следовать за ней, но его останавливает Призрак,
они дерутся, и Рауль теряет сознание. Music: Who Are You? Его находит Перс, который знает о том,
кто такой Призрак, и предлагает Раулю показать дорогу к его убежищу. Перс при этом лелеет свои планы.
Music: Chase
Сцена 3. Обиталище Призрака.
Кристина появляется в доме Призрака и слышит, как он признается в любви к ней. Он крепко засыпает, мечтая о музыке.
Кристина начинает испытывать симпатию к Призраку. Она приближается к нему и нежно целует, а затем уходит.
Music: Phantom's Theme. Music: Don't Despair (Christine). Music: Phantom's Theme (reprise)
Акт III.
Сцена 1. Оперный театр. Бал-маскарад.
Кристина и Рауль приглашены на бал-маскарад. Music: Masked Ball Странный гость отвлекает Кристину от Рауля.
За ним с интересом следит Перс. Music: King of Night
Сцена 2. Под Оперным театром.
Рауль и Перс в поисках Кристины попадают в ловушку. На них нападают странные призрачные фигуры,
ведомые господином и госпожой Полночь. Рауль и Перс побеждены. Позже Рауль просыпается в доме Призрака.
Music: Mr Midnight
Сцена 3. Обиталище Призрака.
Призрак говорит Кристине, что она должна сделать выбор. Music: Phantom Theme Выбор сделан.
Music: When Love was Born Господин и госпожа Полночь появляются, чтобы утешить своего друга, чье сердце разбито.
Перс случайно падает. По всем счетам заплачено. Music: The Phantom's 'Death' Theme
Сцена 4. Собор.
Music: Christine's Wedding Кристина и Рауль женятся в присутствии друзей.
Перевод Елены ди Венериа
|