Я должна сказать, что испытывала некоторые опасения, готовясь смотреть шоу. Со мной собирались идти мои две лучшие подруги. Я читала столько разных мнений об этом шоу, что не была уверена, на что это вообще будет похоже. Мы пришли задолго до начала, и я принялась читать программку. Либретто было… странным, если не сказать больше. Фамилия Эрика - Лебрек? Перс встречается с Карлоттой? И кто вообще такие господин и госпожа Полночь? Чем дальше я читала, тем сильнее начинала уже заранее ненавидеть шоу. К тому же мне сказали, что песни были записаны заранее, а музыка не слишком хороша.

Шоу началось с того, что нам показали, как Эрик сидит и пишет оперу. Он чувствует усталость и засыпает. И приходит Перс с намерением украсть музыку. После драки с Эриком он уходит, а Эрик оказывается сильно обожженным. Его раны залечивают господин и госпожа Полночь, дают ему маску и плащ. Так родился Призрак Оперы! Когда появилась Карлотта, я чуть не свалилась со стула от смеха. Ее играл, видимо, сильно обкуренный мужчина. Перса сделали врагом Эрика, в отличие от книги, где он был его другом. Девушка, игравшая Кристину, очень хорошо каталась. А Рауля играл молодой человек, похожий на… гея. Управляющие, даже несмотря на то, что они появились на льду ненадолго, были великолепны. Господин и госпожа Полночь, хотя я и не понимала, для чего они вообще появились в истории, были очень занятной парой. Их "друзей" тоже не было в книге. Мадам Жири мне очень понравилась, ее сыграли просто отлично.

Во время антракта я поняла - хотя и были в шоу моменты, которые мне очень понравились, да и вообще спектакль был хороший, но то, что сделали с историей Леру, меня возмущало. Да автор в гробу перевернулся бы, узнай он, что сотворили с его книгой! Музыка была приличной, но вот то, что певцов было всего двое, меня смутило. Наверное, решила тогда я, попросту поблизости оказались только они, вот и записали для шоу партии. Я вернулась в зал, готовая непредвзято судить о том, что сделали с окончанием истории.

В начале второго акта я удивлялась, почему Призрак вышел на лед, но так и остался стоять в центре сцены. И тут он начал петь. "Ух ты! - воскликнула я. - Да он чревовещатель!" Одна из подруг мне шепнула: "У него микрофон. Он и правда поет!" - "Но я думала, что они не поют?" В общем, оказалось, что Звезды на Люду и правда не поют. Пел настоящий певец, а фигурист, игравший Эрика, катался вокруг него.

В следующей сцене показали Кристину, как она навещает могилу отца. И кто-то опять принялся петь. Мне понадобилось минут десять, чтобы понять - это к ней взывает голос отца! Было здорово до тех пор, пока не появился Рауль. В следующей сцене Призрак рассказывал о том, что любит Кристину своим друзьям, супругам Полночь. Это все было показано в танце. Затем свет приглушили, скамью и конторку - декорации - переместили. Я думала, зачем эти супруги Полночь крутятся вокруг Призрака, как будто его обнимают. А потом я поняла - Призрака-фигуриста сменил Призрак-певец. Он выгнал супругов из комнаты и спел совершенно потрясающую песню "Пой со мной, танцуй со мной". В начале шоу я была немного разочарована, в нем не было того Эрика, которого я люблю. Но тут я поняла - вот же он! Вот он, Эрик! От пения у меня выступили слезы на глазах. Но это были слезы счастья. Эрик был настоящий! Спасибо, Господи! Я бы многое отдала, чтобы услышать, как он поет в мюзикле Уэббера. Когда он пел "Неужели никто не будет петь со мной, танцевать со мной? Не возьмет всю любовь, что есть во мне?", он поднял глаза и посмотрел прямо на меня, да еще и рукой указал на меня! Я почувствовала, как меня охватывает дрожь!

Я не слишком хорошо следила за окончанием истории, пока Эрик снова не запел. Маскарад был довольно неплохо сделан. Костюм Красной Смерти был очень даже неплохим. Поведение Кристины меня позабавило. Каждый раз, когда Эрик появлялся расстроенным, мои подруги шептали мне: "Вот, вот, он сейчас умрет, точно тебе говорю!" - "Нет, - отвечала я, - не умрет. По крайней мере, не сейчас. Если вообще умрет". Перса убили супруги Полночь, они мстили за Эрика. Кристина и Рауль поженились, и тут внезапно появился Эрик; неистово хохоча, он прокатился по всей сцене.

Звезды на Льду вышли на поклон, и я беспокоилась, что певец на лед не выйдет. Однако он вышел! И ему аплодировали также громко, как и актерам из мюзикла Уэббера, когда это шоу привозили в Аламбру. Когда все выходили на поклон, я заметила, что певец, Дэвид Лоуренс, схватился за кого-то рядом с собой. На коньках он держался чуть-чуть лучше, чем я, Господи, благослови его!

В общем, шоу было хорошим. Музыка и песни были написаны хорошо, я даже купила себе кассету с записью. Представление было отрадой для глаз, не для ума, особенно для тех, кто читал роман. Прокол был только с гримом Призрака. Когда он снял маску, оказалось, что только одна половина его лица загримирована - что-то вроде солнечного ожога, ничего серьезного. И все же шоу было хорошим, даже для тех, кто пришел просто посмеяться над представлением, как я намеревалась сделать, не услышь пение мистера Лоуренса.

Перевод Елены ди Венериа.

На верх страницы