"The Phantom of the Opera"
Автор адаптации: Дженни Дули (Jenny Dooley)
Иллюстрации: "Nathan & Stone"

Издательство: "Express Publishing"
Серия: "Classic Readers"
Дата выхода: 2004 г.
Язык: английский
Формат: мягкая обложка, 128 стр.
ISBN: 9781844669585

Нажмите на обложки, чтобы посмотреть в увеличенном размере.

Адаптация романа Гастона Леру для детей и изучающих английский язык, выполненная Дженни Дули (Jenny Dooley), входит в состав учебного комплекта, выпущенного в 2004 году издательством "Express Publishing". Помимо этой книги, в учебный комплект входят два CD (в ранних версиях аудиокассета) с полным текстом адаптации, книга для учителя и настольная игра.

Сама по себе адаптация среднего качества, однако иллюстрации в ней очень и очень хороши. Текст значительно сокращен и разбит на десять глав. Содержание заметно отличается от первоисточника - так, например, Эрик был уродлив не от рождения, а обгорел в пожаре, Кристина его впервые услышала не в гримёрной, а у себя дома, и многое-многое другое. Несмотря на все эти отличия, общий сюжет романа сохранен. Перед текстом дана краткая справка о Гастоне Леру, после - вопросы и задания, а также словарь.

Иллюстрации приведены в том порядке, в каком они расположены в книге.

Картинки из частной коллекции Елены ди Венериа. Пожалуйста, не копируйте без разрешения!

Нажмите на картинки, чтобы посмотреть в увеличенном размере.

Примеры заданий (выборочно):

На верх страницы