|
Отличительной особенностью этой серии является то, что в комлекте с книгами выпускались видеокассеты с мультфильмами, созданными по этим произведениям. При этом сами книги являлись не адаптацией оригинальных романов, а... просто-напросто пересказом этих самых мультфильмов! Иллюстрации, соответственно, также брались из мультиков. Постигла такая же судьба и "Призрака Оперы" Гастона Леру. Несмотря на то, что на обложке указан автор оригинального романа, а в конце книги приводится даже его краткая биография с портретом (ужасного качества, к слову), текст адаптации к роману отношения не имеет. Это очень коротенький, предельно упрощённый пересказ ирландского мультфильма 1987 года, снятого почти по роману Леру. Текст адаптации, как вы уже поняли, прост и короток до невозможности. 29 глав, размещенных на 29 страницах, то есть буквально по паре абзацев текста на главу. Просто пересказ мультфильма - со всеми его сюжетными изменениями, ничего больше. Не знаю, насколько всё это подходит для знакомства с романом, но маленьким детям, скорее всего, книжка понравится. Иллюстрациями служат довольно небрежно перерисованные кадры всё из того же мультфильма. Форзац и нахзац содержат иллюстрацию, повторяющую заднюю обложку книги. Ну и да, жуткий портрет Гастона Леру, который тут получился страшнее Эрика. Вот, пожалуй, и всё, что можно сказать об этом издании. Остальное вы можете увидеть своими глазами. Картинки из частной коллекции администрации сайта. Пожалуйста, не копируйте без разрешения!
 
Иллюстрация на форзаце и титульный лист 
|
