Объединённый том:

Chanson de l'Ange, Book 1: The Bleeding Rose - An Epic Retelling of Phantom of the Opera
Песня ангела, книга 1: Роза, истекающая кровью - эпический пересказ Призрака Оперы
Автор: Paisley Swan Stewart

Издательство: Xlibris, Corp.
Дата выхода: 24 июня 2010 г.
Язык: английский
Формат: мягкая обложка, 636 стр.
ISBN: 9781450084024

Нажмите на обложки, чтобы посмотреть в увеличенном размере.

Новая редакция в 2-х томах:

Chanson de l'Ange Book One: Orphan in Winter (Volume 1)
Песня ангела: Сирота зимой (Том 1)
Автор: Paisley Swan Stewart

Издательство: "TreasureLine Publishing"
Дата выхода: 17 октября 2013 г.
Язык: английский
Формат: мягкая обложка, 368 стр.
ISBN: 9781617521416

Нажмите на обложки, чтобы посмотреть в увеличенном размере.

Chanson de l'Ange: The Bleeding Rose (Volume 2)
Песня ангела: Роза, истекающая кровью (Том 2)
Автор: Paisley Swan Stewart

Издательство: "TreasureLine Publishing"
Дата выхода: 16 сентября 2013 г.
Язык: английский
Формат: мягкая обложка, 422 стр.
ISBN: 9781617521423

Нажмите на обложки, чтобы посмотреть в увеличенном размере.

Трилогия Пэйзли Суон Стюарт воспринимается очень живо, в ней красивый язык, по-настоящему призрачная атмосфера и, наконец, тщательно прописанные персонажи. Кроме того, у книги имеется свой собственный саундтрек, призрачный и необыкновенный. Некоторые композиции можно прослушать на официальном сайте.

В предисловии к книге автор рассказывает о нелегкой жизни подростка - ее отчим пил и кричал на нее, из-за чего она стала замкнутой и не доверяла людям. И только повзрослев, поверила в свои силы. Она занималась академическим вокалом, в двадцать лет участвовала в театральных постановках. В одиннадцать она увидела фильм с Лоном Чейни, позднее увидела и фильм с Клодом Рейнсом, потом, в Лос-Анджелесе она попала на мюзикл Уэббера с Майклом Кроуфордом в главной роли. История о Призраке Оперы увлекла ее необычайно. Иногда она сравнивает себя с Эриком, говоря, что, несмотря на физические и душевные раны, она научилась любить себя. В отличие от Эрика.

Книга вышла летом 2010 года. Это первая часть серии. Позднее автор объявила о том, что первый том будет переиздан в двух частях. В переиздании исправлены ошибки, внесены кое-какие редакторские правки в текст. Первая книга носила название "Bleeding Rose" (Роза, истекающая кровью), позднее, после разбивки на две части, это название перешло ко второй части, а первый том получил название "Orphan in Winter" (Сирота зимой). Таким образом, всего в серии получаются две книги - с оригинальной первой частью, или три - после переиздания.

Осторожно, спойлеры!

Все начинается с похорон отца Кристины (девочке в начале книги всего десять лет). После окончания церемонии мадам Жири забирает Кристину в Оперу и знакомит с Мег. Несмотря на доброту мадам и ее дочери, Кристина чувствует себя брошенной и постоянно вспоминает отца.

Мег просит Кристину спеть одну из тех песен, что отец пел ей, и Кристина исполняет цыганскую балладу под названием "The Bleeding Rose", текст которой прост, но красив и изящен в своем символизме.

Тут-то ее впервые и слышит Призрак Оперы. Он сразу же признает за девочкой талант и понимает, что кто-то должен серьезно заняться ее вокалом.

Тем временем в Опере пропали костюмы для новогоднего Маскарада, и директора Дебьенн и Полиньи подозревают в краже Призрака.

Перед сном Кристина рассказывает Мег об Ангеле Музыки, вовсе не веря, что мифическое создание из папиных сказок и впрямь явится, чтобы обучать ее музыке. Девочки не знают, что Призрак Оперы слышит каждое их слово.

На маскараде в разгар веселья появляется некий человек в костюме персидского принца. Он танцует с женой Дебьенна, а потом исчезает с маниакальным смехом. Тут же обнаруживается, что с шеи мадам Дебьенн пропало ее драгоценное ожерелье. В конце концов мсье Дебьенн находит ожерелье жены на своем рабочем столе, вместе с запиской с печатью в виде красного черепа. В записке сказано, что мсье Дебьенн должен больше внимания уделять своей жене, и меньше – девушкам из балета.

Проходит несколько месяцев, в Опере ставят «Волшебную Флейту», главную роль отдают бездарной Карлотте, и вновь начинают происходить нелепые случайности. Например, Карлотта обнаруживает, что ее гардероб кишит крысами (отсылка к фильму с Чарльзом Дэнсом?) или либретто оперы находят порезанным на куски.

Мадам Жири приводит Кристину на могилу отца, и там Кристина слышит игру на скрипке и невероятно красивый голос. Она думает, что отец вернулся к ней, и возвращается в Оперу в приподнятом настроении.

Вечером она вновь слышит голос и понимает, что он принадлежит не отцу, но Ангелу Музыки. Кристина счастлива его появлению и обещает прилежно учиться.

В пятнадцать лет Кристина встречает Рауля, с которым когда-то дружила. Он узнает ее среди десятка таких же милых хористок. Виконт предлагает Кристине встретиться наедине, но она говорит, что не смеет перечить своему учителю. Рауль говорит, что скоро уезжает в Америку и что навестит Кристину после своего возвращения.

Больше года Кристина живет лишь уроками своего Ангела. Ее удивляет нежность, с которой Ангел опекает свою ученицу. Разве могут Ангелы что-то чувствовать? И все же она очень рада, что ее полюбил Ангел, и не только отвечает взаимностью, но еще и просит никогда не оставлять ее.

Виконт, вернувшись из Америки, по приглашению мадам Жири является на шестнадцатый день рождения Кристины, отношения молодых людей возобновляются. Призрак страшно ревнует, и после праздника ругает Кристину на все лады. Доходит до того, что бедная девушка принимается целовать зеркало и клясться невидимому учителю в вечной любви.

После этого Призрак забирает Кристину в подземелья Оперы, показывает свой дом и даже позволяет ей снять с себя маску, особо не негодуя. Кристина испугана и не желает верить, что ее Ангел так ужасен.

Спустя какое-то время Кристина привыкает к уродству Призрака и каждый раз с замиранием сердца ждет встречи с ним. Она часто ведет себя как дитя, чем очень огорчает Эрика, и в конце концов он зачем-то дарит девушке иллюстрированную книгу об искусстве любви.

С тех пор Кристина боится даже глаза поднять на своего учителя. Она понимает, что влюблена в него, что хочет быть с ним, но почему-то вспоминает отвергнутого Рауля. Призрак же делает Кристине предложение, и она соглашается.

Тогда он рассказывает ей историю своей жизни. Мать, ненавидя его, продала его в цирк, где над ним страшно издевались. Кристина все понимает и сочувствует, но не дает любимому завершить свой рассказ, чтобы не делать ему больно.

Джозефа Буке находят мертвым, вокруг возрождаются слухи о Призраке Оперы, и Кристина впервые задумывается о том, что этим Призраком может быть Эрик. Она с ужасом понимает, что ее жених – убийца, и ее любовь тут же гаснет. Зато поблизости оказывается Рауль, добрый и надежный. Кристина уезжает жить к Раулю, соглашается выйти за него, но вскоре не выдерживает тоски светских вечеров и возвращается в Оперу.

Там Призрак встречает ее гневными криками об измене. Кристина вновь меняет мнение: она гораздо нужнее бедному Эрику и вновь соглашается выйти за него замуж, а кольцо Рауля пока хранит при себе, надеясь отдать его виконту на новогоднем маскараде.

Явившись на маскарад, Эрик видит Кристину с Раулем и решает, что девушка вновь обманула его чувства. Кристина объясняет, что хотела лишь вернуть кольцо, и Призрак успокаивается, но хочет, чтобы Кристина поклялась в своей вечной любви к нему на могиле отца и больше не смела смотреть на других мужчин.

Кристина, как и просит Эрик, едет на кладбище, клянется в вечной любви и получает одобрение Эрика. Тут они оба понимают, что за ними следит виконт де Шаньи, и Эрик сперва желает убить его, но Кристина умоляет его не причинять юноше вреда. Тогда Эрик всего лишь снимает перед Раулем маску, после чего исчезает, надеясь, что испуганный юнец никогда уже не потревожит их.

Рауль же мчится в Оперу и говорит директорам, что с Призраком надо что-то делать. Он слышал, что таинственный убийца скрывается в подземельях. Директора воодушевляются идеей изловить Призрака.

Мадам Жири предупреждает Эрика, и он покидает театр, ни слова не сказав Кристине. Бедная девушка испугана его внезапным исчезновением и ищет защиты у виконта де Шаньи, заранее говоря ему, что любит его только как друга детства.

Спустя несколько месяцев Кристина перестает верить в возвращение Ангела и принимает предложение виконта стать его женой. Она как раз советуется с мадам Жири о том, честно ли это по отношению к Эрику, когда тот вновь появляется за зеркалом.

Слыша каждое слово, Эрик впадает в отчаяние, но так и не решается показаться возлюбленной. В своем подземном доме он теряет сознание. Проснувшись, Призрак говорит своему зеркальному отражению, что Ангела больше нет, остался лишь Эрик, и клянется, что заполучит Кристину любой ценой.

Продолжение следует... (см. здесь)

Синопсис © rosemarycountess

Наверх